14.10.2016: Interkultureller Lesetag für Oberberg

Oberbergischer Kreis. Leser tauchen in Geschichten ein und erkunden dabei Orte und Länder, an denen sie noch nie zuvor gewesen sind. In Gedanken bereisen Bücherwürmer den gesamten Erdball und kommen dabei mit vielen Kulturen in Berührung. Die Liebe zur Literatur ist international. Texte und Geschichten leben in jedem Land von einer anderen Erzählweise und klingen in jeder Nation anders. An dieser Stelle knüpft der Interkulturelle Lesetag für den Oberbergischen Kreis an. Am Montag, 24. Oktober 2016 geben drei Veranstaltungen im Raum Engelskirchen mehrsprachig Einblick in interessante Bücher und neue Kulturkreise.

Die Veranstalter vom Projekt „Vielfalt.viel wert.“ des Caritasverbandes für den Oberbergischen Kreis und vom Kommunalen Integrationszentrum Oberbergischer Kreis (KI) haben bereits gute Erfahrungen mit ähnlichen Angeboten gemacht und ein ein bewertes Konzept entwickelt. „Seit dem Frühjahr 2016 führen wir regelmäßig gemeinsam interkulturelle Lesungen durch und bringen Geflüchtete, Migranten und Einheimische zusammen. Mit dem Lesetag möchten wir jetzt noch mehr Menschen unterschiedlichster Herkunft erreichen“, sagt Sarah Krämer, stellvertretende Leiterin des KI. 

Am 24. Oktober 2016 stehen mehrsprachige Geschichten, die gemeinsame Leseerfahrung und Aktuere aus dem Bereich des Interkulturellen Lesens im Fokus. So berichtet Stephan Trudewind, Islamwissenschaftler und Inhaber des Verlags "Edition Orient", in einer Gesprächsrunde mit Sarah Krämer von seiner Suche nach besonderen Büchern aus aller Welt. Rosella Benati vom „Zentrum für Mehrsprachigkeit“ der Universität zu Köln gibt Einblick in ihr Konzept eines mehrsprachigen Unterrichts.

Vortrag und Interkulturelles Lesen "Der Klang unserer Sprachen“
Wann: 12:00 Uhr bis 13:30 Uhr
Wo: Kulturkirche Osberghausen, Em Depensiefen, 51766 Engelskirchen

Rosella Benati („Zentrum für Mehrsprachigkeit“ der Universität zu Köln) spricht über ihr Konzept des mehrsprachigen Unterrichts und des Lernens der Herkunft- und der Zweitsprache.

Interkulturelles Lesen auf Arabisch und Deutsch. Inaya Mrad liest „Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden“ von Ihab Schakir und Samira Schafik. Mit Bilderbuchkino.

Gesprächsrunde und Interkulturelles Lesen "Der Klang unserer Sprachen“
Wann: 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Wo: Kulturkirche Osberghausen, Em Depensiefen, 51766 Engelskirchen

Gesprächsrunde mit Stephan Trudewind (Islamwissenschaftler und Inhaber des Verlags "Edition Orient") über die Besonderheiten des "Perlentauchens" nach besonderen Büchern aus aller Welt. Sarah Krämer (Kommunales Integrationszentrum) berichtet über die Bedeutung der mehrsprachigen Erziehung sowie des frühen Lesens für die Persönlichkeitsentwicklung.

Interkulturelles Lesen auf Arabisch und Deutsch. Inaya Mrad liest „Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden“ von Ihab Schakir und Samira Schafik. Mit Bilderbuchkino.

Ausklang mit Interkulturellem Lesen "Der Klang unserer Sprachen“
Wann: 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Wo: AWO Mehrgenerationenpark Aggerstrand, Kamperstraße 15, 51766 Engelskirchen

Interkulturelles Lesen mit Jugendlichen von AWO-Aggerstrand sowie Flüchtlingsinitiativen und jungen Erwachsenen. Interkulturelles Lesen auf Arabisch und Deutsch. Inaya Mrad liest „Die Wut der kleinen Wolke“ von Habib Mazini. Mit Bilderbuchkino.