L'entreprise ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG, Oberdorfstraße 10, 55262 Ingelheim am Rhein, a obtenu le 23.01.2025 l'autorisation pour trois éoliennes (WEA) du type Enercon E-175 EP5 d'une puissance installée de 6.000 kW par éolienne, d'un diamètre de rotor de 175 m, d'une hauteur de moyeu de 162 m et d'une hauteur totale de 249,5 m dans la commune de Lindlar, Gemarkung Breun.

Par sa demande du 06.03.2026, reçue le 10.03.2026, ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG a sollicité l'autorisation conformément au § 16b al. 8 de la loi relative à la protection contre les nuisances environnementales dues à la pollution atmosphérique, au bruit, aux vibrations et phénomènes similaires (loi fédérale sur la protection contre les nuisances - BImSchG) du 17.05.2013 (BGBl. I p. 1274), dans sa version actuellement en vigueur.

L'objet de la demande était l'augmentation de la puissance des trois éoliennes de 6.000 kW par éolienne à 6.300 kW par éolienne. En outre, la surface d'intervention des éoliennes ayant augmenté, le plan d'accompagnement paysager (Landschaftspflegerischer Begleitplan) a été complété. De plus, le fabricant des éoliennes (Enercon) a mis à jour certains documents du fabricant, de sorte que ces documents actualisés faisaient également partie de la demande.

Le projet est soumis à autorisation au titre de la législation relative à la protection contre les nuisances, conformément au § 16b alinéa 8 BImSchG en liaison avec les §§ 1 et 2 du quatrième règlement d'application de la loi fédérale sur la protection contre les nuisances (règlement relatif aux installations soumises à autorisation – 4. BImSchV) et au point 1.6.2 de l'annexe I dudit règlement.

L'autorité compétente pour la délivrance de l'autorisation est, en vertu du § 1 de la Zuständigkeitsverordnung Umweltschutz (ZustVU) NRW en liaison avec la partie A de l'annexe à la ZustVU NRW, l'Oberbergischer Kreis – le Landrat en tant qu'autorité inférieure de protection contre les nuisances.

La décision d'autorisation du 12.05.2026 contient le dispositif suivant Partie :

I.    Dispositif

Sur la base de la demande de Entreprise

ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG Oberdorfstraße 10

55262 Ingelheim am Rhein

conformément au § 16b BImSchG du 06.03.2026, reçu le 10.03.2026 et complété en dernier lieu le 31.03.2026, l'autorisation au titre de la protection contre les nuisances du 23.01.2025 (réf. 67/21-20—G-08-2024-Scht) relative à l'implantation et à l'exploitation de

trois éoliennes (WEA) de type Enercon E-175 EP5 d'une hauteur de moyeu de 162,0 m, d'un diamètre de rotor de 175,0 m et d'une hauteur totale de 249,5 m

(point 1.6.2 (V) de l'annexe I de la 4e BImSchV)

dans la commune de Lindlar, section cadastrale de Breun, section 49, parcelle 110 (WEA 1) et 66 (WEA 2) ainsi que section 50, parcelle 29 (WEA 3), modifié et/ou complété en ce qui concerne l'implantation et l'exploitation comme indiqué ci-après :

Est par la présente approuvée l'augmentation de puissance de 6 000 kW à 6 300 kW par WEA, ainsi que l'extension de la surface d'intervention pour l'implantation des trois WEA et l'actualisation des documents du fabricant, y compris la modification des modes de fonctionnement/données acoustiques.

Portée autorisée des installations et leurInstallation :

Concernant III.2 Protection contre les nuisances

La charge 2.1 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

La prévision d'immissions sonores établie par la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) du 05.06.2024, rapport n° 24-1-3005-000-NRM, ainsi que la prévision d'immissions sonores du 26.03.2026, rapport n° 24-1-3005-002-NSc, font partie intégrante de la présente autorisation.

La charge 2.4 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

Durant la période diurne, de 06h00 à 22h00, les éoliennes (WEA) doivent être exploitées conformément au pronostic d'immissions sonores établi par la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) en date du 26.03.2026, rapport n° 24-1-3005-002-NSc, en liaison avec l'indication du fabricant Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-YO-12-1, rapport n° D03149502/0.1-de/DA, en respectant les données de puissance fixées dans le présent document.

Pour caractériser les émissions maximales admissibles ainsi que le fonctionnement conforme à l'autorisation, les valeurs suivantes s'appliquent :

Les valeurs de la limite supérieure de l'intervalle de confiance Lo,Okt constituent la mesure des effets de l'exploitation conforme à l'autorisation, y compris toutes les majorations nécessaires pour tenir compte des incertitudes, et ne doivent pas être dépassées ; elles valent donc également comme charge préexistante pour les installations ultérieures.

La charge 2.5 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

Durant la période nocturne, de 22h00 à 6h00, les éoliennes WEA 1 et 2 doivent être exploitées conformément au pronostic d'immissions sonores établi par la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) en date du 26.03.2026, rapport n° 24-1-3005-002-NSc, en liaison avec l'indication du fabricant Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-0-1, rapport n° D03135748/1.0-de/DA, en respectant les données de puissance fixées dans le présent document.

Pour caractériser les émissions maximales admissibles ainsi que le fonctionnement conforme à l'autorisation, les valeurs suivantes s'appliquent :

Les valeurs de la limite supérieure de l'intervalle de confiance Lo,Okt constituent la mesure des effets de l'exploitation conforme à l'autorisation, y compris toutes les majorations nécessaires pour tenir compte des incertitudes, et ne doivent pas être dépassées ; elles valent donc également comme charge préexistante pour les installations ultérieures.

La charge 2.6 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

Durant la période nocturne, de 22h00 à 6h00, l'éolienne WEA 3 doit être exploitée conformément au pronostic d'immissions sonores établi par la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) en date du 26.03.2026, rapport n° 24-1-3005-002-NSc, en liaison avec l'indication du fabricant Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-NR-05-1, rapport n° D03135753/1.0-de/DA, en respectant les données de puissance fixées dans le présent document.

Pour caractériser les émissions maximales admissibles ainsi que le fonctionnement conforme à l'autorisation, les valeurs suivantes s'appliquent :

Les valeurs de la limite supérieure de l'intervalle de confiance Lo,Okt constituent la mesure des effets de l'exploitation conforme à l'autorisation, y compris toutes les majorations nécessaires pour tenir compte des incertitudes, et ne doivent pas être dépassées ; elles valent donc également comme charge préexistante pour les installations ultérieures.

La charge 2.7 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

Les éoliennes doivent être mises hors service pendant la période nocturne de 22h00 à 6h00 tant que le comportement acoustique du type d'éolienne Enercon E-175 EP5 n'a pas été démontré par une mesure conforme FGW effectuée sur l'éolienne concernée par la demande elle-même ou sur une autre éolienne du même type. Il doit être démontré que les niveaux de puissance acoustique par octave mesurés dans le bin de vent correspondant au niveau de puissance acoustique globale le plus élevé mesuré, augmentés de l'intervalle de confiance à 90 % de l'incertitude totale résultant de la mesure, de la dispersion de série etModèle de prévision (Lo,Okt,Vermessung) les valeurs de la limite supérieure de l'intervalle de confiance L fixées dans les charges n° 2.5 et 2.6o,Okt ne pas dépasser.

Si toutes les valeurs L ne sont paso,Okt est respecté, la preuve de l'admission du fonctionnement de nuit doit être apportée par la réalisation d'un nouveau calcul de propagation pour l'éolienne individuelle concernée. Ce calcul de contrôle doit être effectué avec le modèle de propagation identique, y compris la modélisation des points de référence d'immission, tel qu'il est présenté dans la prévision acoustique de la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) du 05.06.2024, rapport n° 24-1-3005-000-NRM.

Comme données d'entrée, les limites supérieures de l'intervalle de confiance des valeurs mesurées Niveau de puissance acoustique par octave Lo,Okt,Vermessung du Wind-BIN qui présente, du point de vue des immissions, le niveau d'évaluation généré, doit être retenu. La preuve de la reprise du fonctionnement de nuit est considérée comme apportée lorsque les valeurs d'immission partielles ainsi déterminées pour l'éolienne individuelle concernée ne dépassent pas les niveaux d'immission partielle qui lui ont été déterminés dans la prévision acoustique de la société Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) du 05.06.2024, rapport n° 24-1-3005-000-NRM, indiqués à l'annexe partie I (p. 33-35)dépasser.

Le fonctionnement de nuit est autorisé après vérification positive et validation par l'autorité de surveillance (Service de l'environnement auprès du Landrat de l'Oberbergischer Kreis – Plage

protection contre les nuisances) dans le mode de fonctionnement avec la puissance maximale et la vitesse de rotation correspondantes sur lesquelles se fonde l'expertise acoustique présentée.

Jusqu'à la présentation d'un rapport sur le mesurage de type, l'exploitation nocturne peut être engagée si les WEA (éoliennes) sont exploitées à titre transitoire, la nuit, selon le mode de fonctionnement à émission sonore réduite suivant :

WEA 1           Mode : OM-NR-04-1

WEA 2           Mode : OM-NR-04-1

WEA 3           Mode : OM-NR-08-1

Si une composante tonale est constatée du côté des immissions pendant l'exploitation nocturne transitoire, celle-ci doit être arrêtée immédiatement. Sont considérées comme à composante tonale les WEA pour lesquelles, conformément à la TA Lärm (instruction technique sur le bruit), une majoration tonale de 3 dB ou 6 dB doit être appliquée.

Concernant III.7 Nature et Protection du paysage

La charge 7.1 de l'autorisation du 23.01.2025 est remplacée par la formulation suivante :

Le plan d'accompagnement paysager (Landschaftspflegerischer Begleitplan, LBP) établi par le bureau Ecoda GmbH & Co.KG pour le projet éolien sur le site « Vogelberg » (commune de Lindlar, Oberbergischer Kreis) comprenant 3 éoliennes, daté du 18.11.2024, avec le complément du 13.12.2024 ainsi que le complément du 05.11.2025, fait partie intégrante de l'autorisation. Il s'agit notamment des mesures de compensation de l'atteinte mentionnées au chapitre 6.2 du LBP :

Boisement de 2 prairies (fauchées) fertilisées (sur le ban cadastral de Breun, section 50, parcelle 43, et sur le ban cadastral de Klüppelberg, section 60, parcelle 92)

ainsi que les mesures décrites au chapitre 2.2 du complément du 05.11.2025 pour la compensation de l'atteinte :

Développement de friches herbacées sèches sur les surfaces déboisées de manière permanente et reboisement des surfaces déboisées temporairement avec des essences ligneuses typiques de l'habitat, en vue du développement du biotope cible de forêt mixte de hêtres et de chênes (AB1, Lrt100, ta3-5, m), conformément au type de développement forestier 12 (WET 12-Eiche-hêtre/charme).

Concernant III.9 Droit forestier

La   Charges annexes   de   Autorisation   du   23.01.2025        seront                        à complété par le point suivant :

9.7Le début de la conversion forestière (défrichement = retrait de la couche arable et des souches de la surface forestière) pour les surfaces des WEA doit être notifié au Regionalforstamt Bergisches Land (office forestier régional du Bergisches Land) au moins une semaine avant le début des travaux.

1. Indication des voies de recours

Un recours contre la décision peut être introduit devant le tribunal administratif supérieur de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Oberverwaltungsgericht NRW), siégeant à Münster, dans un délai d'un mois à compter de sa notification.

2. Indications conformément au § 21a du 9e BImSchV en liaison avec le § 10 al. 8 BImSchG

La décision d'autorisation ainsi que ses motifs sont disponibles du 29.05.2026 au 12.06.2026 (inclus respectivement) auprès de l'administration du district de l'Oberbergischer Kreis, autorité inférieure de protection contre les nuisances, Moltkestr. 42, 51643 Gummersbach, pendant les heures de bureau :