Règlement des redevances du service de secours de l'Oberbergischer Kreis

Règlement des redevances pour le service de secours de l'Oberbergischer Kreis

En vertu du § 5 de la Kreisordnung (code des arrondissements) du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (KrO NRW) du 14.07.1994 (GV NW p. 646), modifiée en dernier lieu par l'article 2 de la loi du 10 juillet 2025 (GV. NRW. p. 618), des §§ 1, 2, 4 et 6 de la loi relative aux contributions communales du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (KAG NRW) du 21.10.1969 (GV NW p. 712), modifiée en dernier lieu par l'article 1er de la loi du 5.3.2024 (GV. NRW. p. 155), ainsi que des §§ 2, 14 et 15 de la loi relative au service de secours ainsi qu'au sauvetage d'urgence et au transport de patients par des entreprises (RettG NRW) du 24.11.1992 (GV. NRW p. 458), modifiée en dernier lieu par l'article 2 de la loi du 17 décembre 2015 (GV. NRW. p. 886), le Kreistag de l'Oberbergischer Kreis, lors de sa séance du 28.05.2026, a adopté le règlement suivant :

§ 1

Organisme responsable du service de secours

1. En vertu de la loi relative au service de sauvetage ainsi qu'au secours d'urgence et au transport de malades par des entreprises (RettG NRW) du 24.11.1992, l'Oberbergischer Kreis est l'organisme responsable du service de sauvetage. L'Oberbergischer Kreis est tenu d'assurer à la population un approvisionnement adapté aux besoins et couvrant l'ensemble du territoire en prestations de secours d'urgence, y compris les soins médicaux d'urgence dans le cadre du service de sauvetage, ainsi qu'en transport de malades.

2. Les personnes victimes d'un accident ou tombant malades dans l'Oberbergischer Kreis ont le droit de recourir au service de secours dans la limite des véhicules de transport de secours et de transport de malades disponibles.

§ 2

Principes

1. Le secours d'urgence a pour mission de prodiguer aux patients en situation d'urgence les mesures de sauvetage sur les lieux de l'urgence, de les rendre aptes au transport et de les acheminer, tout en maintenant cette aptitude au transport et en évitant tout dommage supplémentaire, au moyen d'un véhicule de médecin urgentiste, d'une ambulance de secours ou d'un aéronef, vers un hôpital approprié pour la prise en charge ultérieure. Cela comprend également le transport des patients en situation d'urgence ayant reçu les premiers soins vers des établissements de diagnostic et de traitement appropriés. Sont considérées comme patients en situation d'urgence les personnes qui, en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'autres circonstances, se trouvent en danger de mort ou pour lesquelles de graves dommages pour la santé sont à craindre si elles ne reçoivent pas immédiatement une assistance médicale.

2. Le transport de malades a pour mission de fournir une assistance qualifiée aux personnes malades, blessées ou autrement nécessitant de l'aide, qui ne sont pas des patients en situation d'urgence, et de les transporter, sous la surveillance de personnel qualifié, au moyen de véhicules sanitaires ou d'aéronefs.

3. Les patientes et patients en urgence ont la priorité.

4. La décision relative à l'engagement des moyens de secours terrestres est prise par la centrale d'appels du service de secours, sur la base des indications du demandeur et de leur vérification diligente.

§ 3

Redevances

1. Pour l'utilisation des prestations du service de secours de l'Oberbergischer Kreis, le district perçoit des redevances conformément au présent règlement.

2. Les redevances naissent
   1. lors de l'engagement d'un véhicule de transport sanitaire (KTW) ou d'une ambulance (RTW), avec le transport ;
   2. lors de l'engagement d'un véhicule d'intervention du médecin urgentiste (NEF) et d'un médecin urgentiste, avec le traitement d'un patient en urgence ;
   3. en cas d'alerte abusive entraînant le déploiement du moyen de secours concerné. Une alerte abusive est constituée lorsque la personne qui sollicite le service de secours pour elle-même ou pour un tiers sait, ou aurait dû savoir, que la situation justifiant l'intervention de moyens de secours n'est pas réunie ;
   4. lors de l'engagement par la centrale d'appels, avec répartition par la centrale d'appels sur la base des indications du demandeur et de leur vérification diligente, pour un RTW, KTW, NEF.

3. Un forfait kilométrique, indépendant du type de véhicule, est facturé pour chaque kilomètre parcouru, à compter du premier kilomètre du trajet aller.

4. Pour les trajets d'accompagnement (à titre préventif), l'Oberbergischer Kreis peut facturer une redevance ; celle-ci naît dès la sortie du véhicule.

§ 4

Débiteur de la redevance

1. Est redevable la personne qui bénéficie des prestations du service de secours ou dans l'intérêt de laquelle le service de secours intervient.

2. En cas d'alerte abusive, devient débiteur de la redevance la personne qui sollicite le service de secours pour elle-même ou pour un tiers et qui sait ou aurait dû savoir que la situation justifiant l'engagement de moyens de secours n'est pas donnée.

3. Plusieurs redevables sont solidairement responsables.

§ 5

Base de calcul de la redevance

La redevance pour l'utilisation d'un véhicule d'intervention ou de la centrale d'appels est perçue forfaitairement selon le type d'intervention, à titre de critère de probabilité. En outre, une redevance kilométrique est perçue pour chaque kilomètre parcouru en raison de l'intervention.

§ 6

Taux des redevances

Les taux de redevance suivants s'appliquent :

§ 7

Exigibilité de la redevance

1. Les redevances doivent être versées à la caisse du district (Kreiskasse) de l'Oberbergischer Kreis dans un délai de quatre semaines à compter de la notification de l'avis de redevance.

2. Les redevances impayées sont recouvrées par voie de procédure d'exécution administrative.

§ 8

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur rétroactivement au 01.07.2025. Simultanément, le règlement des redevances pour le service de secours de l'Oberbergischer Kreis du 01.07.2025 est abrogé.

Ordre de publication

Le règlement de tarification ci-dessus relatif à l'utilisation du service de secours dans l'Oberbergischer Kreis est publié par la présente conformément au § 5 alinéa 4 de la Kreisordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (code des arrondissements du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est signalé qu'une violation des dispositions de procédure et de forme de la Kreisordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (KrO NW) survenue lors de l'élaboration du présent règlement ne pourra plus être invoquée après l'expiration d'un délai de six mois à compter de la présente publication, sauf si,

1. une autorisation requise fait défaut,

2. le présent règlement n'a pas été dûment publié,

3. le Landrat a préalablement contesté la décision relative au règlement, ou

4. le vice de forme et de procédure a été préalablement signalé au district, en indiquant la disposition légale violée et le fait à l'origine du vice.

Gummersbach, 28.05.2026

signé

Klaus Grootens

- Landrat -