Eine große Gruppe von Menschen in herbstlicher Umgebung, einige in Businesskleidung, andere in Freizeitkleidung. Im Hintergrund sind Bäume und ein Gebäude sichtbar. copyright: Fotografin Katharina Hein

مجلس الدائرة

مجلس المقاطعة هو الهيئة السياسية التي تتخذ القرارات في مقاطعة أوبربيرغ. يقوم المواطنون بانتخاب أعضائه كل خمس سنوات في إطار الانتخابات البلدية. يقررون معًا حول القضايا المهمة التي تتعلق بتطوير ومستقبل المنطقة. يتم دعم مجلس المقاطعة من قبل لجان وهيئات مختلفة تتناول بشكل مكثف المواضيع المتخصصة الفردية.

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

ما هو مجلس المقاطعة؟

تمتلك المقاطعات، في إطار مجال اختصاصها الذي يحدده القانون، حق الإدارة الذاتية. هذا الحق مكفول بموجب الدستور.

يتم انتخاب أعضاء مجلس المقاطعة مباشرة من قبل المواطنات والمواطنين في إطار الانتخابات المحلية كل خمس سنوات. وتلزمهم قوانين تنظيم المقاطعات بأداء عملهم بما يخدم مصلحة المقاطعة. رئيس مجلس المقاطعة هو المحافظ الذي يتم انتخابه في نفس الوقت ويعمل بدوام كامل.

لا يقتصر أداء الأعضاء لمهامهم على مجلس المقاطعة، الذي يجتمع عادة أربع مرات في السنة، بل يشمل أيضاً اللجنة الإدارية، اللجان الفنية المختلفة، والهيئات الاستشارية التابعة للمقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، يتم إرسال أصحاب المناصب كممثلين لمصالح المقاطعة إلى هيئات منظمات أخرى تكون المقاطعة جزءاً منها.

لجان مجلس المقاطعة

تُشكل اللجان من قبل مجلس المقاطعة بهدف إعداد القرارات ومراقبة بعض الأمور الإدارية. يحدد مجلس المقاطعة تشكيل اللجان وصلاحياتها.

إلى جانب أعضاء مجلس المقاطعة، يمكن أن تضم اللجان أيضاً مواطنين خبراء يتم تعيينهم من قبل مجلس المقاطعة بناءً على اقتراح الفِرق السياسية.

تشكل اللجنة الإدارية حالة خاصة، حيث يجب أن تتألف فقط من أعضاء مجلس المقاطعة وتكون مهمتها إعداد قرارات المجلس ومعالجة الأمور التي لا تندرج تحت اختصاص المجلس.

يُطلعك تقويم الجلسات على مواعيد جلسات مجلس المقاطعة ولجانه الفردية.

يمكنك التعرف على لجان مجلس المقاطعة، تشكيلها ومهامها من خلال نظام معلومات مجلس المقاطعة.

يحق لسكان المقاطعة التواصل كتابياً مع اللجنة المختصة لتقديم اقتراحات، شكاوى أو استفسارات.

الحاكم ونائبته ونواب الحاكم

يتولى نواب العمدة مهامهم بشكل تطوعي ويمثلون العمدة الرسمي في التمثيل وإدارة جلسات مجلس المقاطعة: قام مجلس المقاطعة بتاريخ 04.12.2025 بتحديد عدد النواب بثلاثة. وتم انتخاب أعضاء مجلس المقاطعة التالية أسماؤهم:

Vier Personen stehen in einer Reihe in einem Saal. Zwei halten Blumensträuße, eine trägt ein rotes Kleid. Im Hintergrund sitzen weitere Personen an Tischen.

رئيس المقاطعة كلاوس غروتينس

  1. نائبة رئيس المقاطعة: هايدرن شمييس-نواك

  2. نائب رئيس المقاطعة: هارالد لانغوش

  3. نائب رئيس المقاطعة: يورغن فيشر

تشكيلة مجلس المقاطعة 2025 - 2030

بدأت فترة الانتخابات الحالية في 01.11.2025 وستنتهي في 31.10.2030. مع انتخابات المجلس المحلي في 14.09.2025 تم انتخاب الأحزاب والمجموعات الانتخابية التالية في المجلس المحلي:

الحزب / المجموعة الانتخابية

عدد الأعضاء

CDU

26

SPD

15

AfD

13

بوندنيس 90 / الخضر

7

دي لينكه

3

FDP

3

UWG أوبر بيرغ

3

BSW

2

الإجمالي

72

ما هي الكتل البرلمانية؟

يحدد § 40 من قانون المقاطعات في ولاية شمال الراين وستفاليا (NRW) أن أعضاء مجلس المقاطعة يمكنهم تشكيل اتحادات على أساس توافق سياسي أساسي للعمل بشكل متناسق قدر الإمكان. تُسمى هذه الاتحادات الكتل البرلمانية.

تتكون الكتلة البرلمانية من عضوين على الأقل من أعضاء مجلس المقاطعة، وفي مجلس يضم أكثر من 50 عضواً، يجب أن تتكون من ثلاثة أعضاء على الأقل.

يمكنكم الاطلاع على جميع أعضاء مجلس المقاطعة للفترة من 2025 - 2030 في معلومات مجلس المقاطعة.

الكتلة

المقاعد

CDU

26

SPD

15

AfD

13

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

7

Die Linke

3

FDP

3

UWG Oberberg

3

المجموعة

عدد الأعضاء

BSW

2

تكوين مجلس الحكماء

المهام والتكوين ينص عليهما § 6 من النظام الداخلي للمجلس الدائري لمنطقة أوبربيرجيش.

1.

غروتينز، كلاوس

الحاكم

2.

شمايس-نواك، هايدرن

الحزب الاشتراكي الديمقراطي

3.

لانغوش، هارالد

الاتحاد الديمقراطي المسيحي

4.

فيشر، يورغن

الاتحاد الديمقراطي المسيحي

5.

يونغست، توماس

CDU

6.

ليختمان، د. سفين

SPD

7.

روملر، بيرند

AfD

8.

بروك، ماري

GRÜNE

9.

هيلزر، روجر

UWG

10.

ويبر، يوهانا

Die Linke

11.

مولر، راينهولد

FDP

12.

مولر، موريتز

التمثيل: هيلمنشتاين، ديرك

الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)

13.

فيرنر، جيرد

التمثيل:

ماركوارت، يورغن

الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)

14.

مان، ماركو

التمثيل:

ماس، سوزان

الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)

15.

شيفر، أودو

التمثيل:

شميدت، يوجين

البديل من أجل ألمانيا (AfD)

16.

شيفر، سيباستيان

التمثيل:

راينري-هاوسمان، برناديت

الخضر (GRÜNE)

الهيئات الاستشارية

مجلس الصيد

تكوين مجلس الصيد (الوضع حتى 01.06.2026)

سيعقد الاجتماع القادم لمجلس الصيد في 20.05.2026

مجلس الشرطة الاستشاري

تشكيلة مجلس مستشاري الشرطة

طريقك إلينا:

مكتب مجلس المقاطعة

Moltkestr. 42
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا