mountain bike in the country lanes copyright: ©Image'in - stock.adobe.com

تنقل الدراجات

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

Ein Radfahrer mit Helm und Rucksack fährt auf einem asphaltierten Weg durch eine grüne Landschaft. Rechts neben dem Weg fließt ein schmaler Bach.

سواء كان ركوب الدراجة بهدوء على طريق سكة حديد قديم، أو قطع مسافات طويلة بشكل رياضي، أو صعود طرق شديدة الانحدار – فإن ركوب الدراجات في مقاطعة أوبربيرجيش يتم بشكل خاص في مجالات الترفيه والسياحة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام الدراجات – حتى مع الدعم الكهربائي – لديه إمكانيات كبيرة لتوفير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وتقليل الملوثات. نظرًا لأن العديد من الرحلات اليومية بالسيارة داخل المدن تكون قصيرة وأقل من خمسة كيلومترات، يمكن أن تُجرى بعض هذه الرحلات باستخدام الدراجة. يمكن للمسافرين الوصول إلى العمل بشكل أكثر راحة وتعزيز صحتهم أثناء التنقل.

تشجيع التنقل بالدراجات هو أحد إجراءات برنامج المناخ - البيئة - الطبيعة في أوبربيرج. جانب مهم من تعزيز التنقل بالدراجات هو تطوير البنية التحتية لإنشاء علاقات طرق جديدة وآمنة.

المسؤوليات المتعلقة ببناء مسارات الدراجات

تتحمل منطقة أوبربيرجيش، بصفتها جهة مسؤولة عن بناء وصيانة الطرق، مسؤولية بناء مسارات الدراجات وصيانتها على طرقات المنطقة (K). أما تخطيط وبناء مسارات الدراجات الجديدة على الطرق الإقليمية والوطنية (L و B) فتقع على عاتق مؤسسة الطرق NRW. أما بالنسبة للطرق البلدية، فإن المسؤولية تقع على عاتق 13 مدينة وبلدية في منطقة أوبربيرجيش. تدعم منطقة أوبربيرجيش البلديات في تخطيط وتنفيذ مسارات الدراجات بين البلديات التي تربط المدن والبلديات. 

ركوب الدراجات - الحياة اليومية، أوقات الفراغ، السياحة

محافظة أوبربيرجيش كرايس، كعضو في جمعية منطقة الدراجات في راينلاند ، تعد لاعبًا مهمًا في تطوير وربط بنية تحتية للدراجات وسياحة الدراجات في المنطقة.

تتولى جمعية منطقة الدراجات في راينلاند دورًا تنسيقيًا في مجالات إدارة الجودة وتحديد مسارات دراجات جديدة. كما يتم تسويق المسارات القائمة على مستوى المناطق عبر الجمعية.

Karte einer Region in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, mit eingezeichneten Kreisen: Kreis Mettmann, Düsseldorf, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Erft-Kreis, Leverkusen, Köln, Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis und Rhein-Sieg-Kreis. Der Rhein fließt durch die Region.

تُعرف منطقة منطقة الدراجات في راينلاند في المنطقة بشكل خاص بنظام نقاط العقد ولافتات النقاط العقدية. تم تطوير هذا النظام في عام 2015 وتم تطبيقه بشكل موحد في المنطقة. بفضل هذا النظام، يمكن لراكبي الدراجات التنقل دون الحاجة إلى خريطة خاصة أو هاتف ذكي. يتم تطوير شبكة النقاط العقدية باستمرار وتكييفها مع مسارات الدراجات الجديدة والمسارات المختلفة.

Wegweiser mit mehreren Schildern für Rad- und Wanderwege an einer Wegkreuzung. Umgeben von Bäumen und Wiese.

يتمتع مقاطعة أوبربيرجيش بشبكة واسعة من مسارات الدراجات عالية الجودة. ولكي يتم استخدام هذه المسارات بشكل يومي، في أوقات الفراغ أو للأنشطة السياحية، يجب أن تكون هذه المسارات في حالة جيدة ويتم إصلاح الأعطال بسرعة. لذلك قامت مقاطعة أوبربيرجيش ومقاطعة راينيش بيرجيش بتأسيس نظام إدارة الجودة ونقلته إلى إدارة مسارات الدراجات في منتزه برجيش الطبيعي.

الهدف الرئيسي هو إصلاح الأعطال في اللافتات، مثل اللافتات المفقودة أو الملتوية. يتم إرسال تقارير الأعطال إلى الجهات المعنية. كما تشمل المهام تحسين الشبكة والمسارات الفردية.

Eine Person steht auf einer Plattform, die auf einem grünen Geländewagen montiert ist. Der Wagen steht auf einer Straße mit Blick auf eine ländliche Landschaft mit Feldern und kleinen Häusern. Die Person reinigt einen Wegweiser für den Radverkehr.

تحت علامة "Das Bergische"، تشجع شركة Das Bergische GmbH، بصفتها منظمة شاملة، السياحة في الجزء الريفي من منطقة بيرجيش، أي في منطقة أوبربيرجيش، ومنطقة راينيش-بيرجيش، وفي أجزاء من منطقة راين-زيج.

على Das Bergische ستجد العديد من الاقتراحات للمسارات لرحلتك القادمة بالدراجة في منطقة أوبربيرجيش.

Eine Person mit Helm und roter Jacke fährt ein Fahrrad auf einem nassen Weg mit einem grünen Geländer und Bäumen im Hintergrund.

إذا كنت تفضل تخطيط رحلتك القادمة بالدراجة بنفسك، فإن مخطط مسارات الدراجات NRW هو الخيار المناسب لك. 
لا توجد حدود تقريبًا للتخطيط هنا. يمكنك أيضًا اصطحاب مسارك المفضل معك في الرحلة: سواءً كخريطة مطبوعة أو يمكنك تثبيت تطبيق „مخطط مسارات الدراجات NRW Mobile“. في التطبيق يمكنك حتى الحصول على توجيه.

Karte einer Region in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, mit eingezeichneten Kreisen: Kreis Mettmann, Düsseldorf, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Erft-Kreis, Leverkusen, Köln, Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis und Rhein-Sieg-Kreis. Der Rhein fließt durch die Region.
Wegweiser mit mehreren Schildern für Rad- und Wanderwege an einer Wegkreuzung. Umgeben von Bäumen und Wiese.
Eine Person steht auf einer Plattform, die auf einem grünen Geländewagen montiert ist. Der Wagen steht auf einer Straße mit Blick auf eine ländliche Landschaft mit Feldern und kleinen Häusern. Die Person reinigt einen Wegweiser für den Radverkehr.
Eine Person mit Helm und roter Jacke fährt ein Fahrrad auf einem nassen Weg mit einem grünen Geländer und Bäumen im Hintergrund.

ركوب الدراجات وحماية البيئة

نقاط قياس الدراجات

كم عدد راكبي الدراجات الذين يستخدمون مساراتنا بالفعل؟ منذ عام 2018، يتم قياس أعداد راكبي الدراجات على مدار 24 ساعة يوميًا في ثلاث نقاط قياس في منطقة أوبربيرجيش.

تهدف البيانات إلى تقديم معلومات حول الوضع الراهن وكذلك تطور حركة الدراجات. على سبيل المثال، يظهر في الرسم البياني تطور نقطة القياس في Gummersbach/Bergneustadt على مرحلة Agger-Döerspe من مسار الدراجات البانورامي في بيرجيش.

خطط مسارات الدراجات

Eine schematische Karte von Radwegen in der Region Bergisches Land. Verschiedene farbige Linien stellen Radwege dar, darunter der Bergische Panorama-Radweg (orange) und der Ruhr-Sieg-Radweg (blau). Städte und Orte wie Wuppertal, Remscheid und Köln sind markiert. Symbole für Radwege sind an bestimmten Punkten zu sehen.

تنسق دائرة أوبر بيرجيش وتشارك في تخطيط مشاريع مسارات الدراجات الإقليمية مثل مسار أجير-زيلتس لركوب الدراجات. 

في تعاون بين البلديات

  • دائرة أوبر بيرجيش (مع بلديات إنجلشيرشن، ليندلر وفيبرفورت)
  • دائرة راين زيغ (مع بلديات لوهمار، سانكت أوغستين، زيغبورغ وترويدورف)
  • دائرة راينش بيرجيش (مع بلديات بيرجيش جلادباخ، أوفرت وروسراط)

وكذلك منطقة كولونيا/بون e.V. يتم تطوير المفهوم التخطيطي لتحقيق مسار أجير-زيلتس لركوب الدراجات. القيادة الرئيسية تقع على عاتق دائرة راينش بيرجيش.

على طول المناطق الطبيعية المميزة للمنطقة من أجير وزيلتس، يهدف هذا المسار الدائري إلى سد الفجوة باتجاه مسار بانوراما بيرجيش في فيبرفورت وإلى مسار زيغ في زيغبورغ. حيث أن هناك بالفعل حوالي 87 كيلومترًا من مسارات الدراجات والمسارات ذات حركة مرور منخفضة على المسار الذي يبلغ طوله الإجمالي حوالي 118 كيلومترًا، فإنه يتطلب تحسين حوالي 31 كيلومترًا من الطريق.

في عام 2017، تم افتتاح الجزء الجنوبي من مسار أجير-زيلتس لركوب الدراجات والذي يمتد من روسراط عبر زيغبورغ إلى أوفرت ويبلغ طوله 42 كيلومترًا. 

يتم مواصلة تخطيط وفتح الفجوات في المسار المتبقي لمسار أجير-زيلتس لركوب الدراجات بالتعاون مع الشركاء في المشروع.

حصل المشروع على حالة A في إطار REGIONALE 2025 Bergisches RheinLand.

اتصال

طريقك إلينا:

إدارة التخطيط والتطوير والتنقل

Karlstraße 14 -16
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!