copyright: InsideCreativeHouse - stock.adobe.com
تعهد بالالتزام المالي للإقامات طويلة الأمد
إقرار الالتزام للإقامة الطويلة مطلوب إذا كانت الإقامة في الأراضي الفيدرالية تتجاوز 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا.
تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.
إقرار الالتزام كدليل على تأمين تكاليف المعيشة
إقرار الالتزام هو تصريح خطي ويتضمن تعويض كافة الأموال العامة التي تُنفق لتغطية تكاليف معيشة الأجنبي، بما في ذلك توفير السكن وكذلك الرعاية الصحية وحالات الحاجة إلى الرعاية.
يكون هذا الإقرار ساريًا بشكل عام – بغض النظر عن مدة تصريح الإقامة الأساسي – لمدة خمس سنوات من تاريخ الدخول أو من تاريخ منح تصريح الإقامة. وتشمل هذه المدة الفترات التي قد يكون فيها الإقامة غير قانونية.
قد يكون إقرار الالتزام ضروريًا للإقامات الطويلة إذا لم يكن لدى الأجنبي وسائل كافية لتأمين تكاليف معيشته.
إذا كانت الحاجة إلى الإقرار من أجل دخول ألمانيا، فيجب تقديمه إلى الممثلية الألمانية المختصة بالخارج (السفارة أو القنصلية العامة). وإذا كان الأجنبي مقيمًا بالفعل في ألمانيا، فيجب تقديم الإقرار إلى مكتب شؤون الأجانب المحلي المختص.
المستندات المطلوبة
لإثبات الجدارة الائتمانية، يمكن قبول فقط المستندات التي تثبت القدرة المالية والتي تكون حديثة (لا يزيد عمرها عن ستة أشهر) ولا يمكن تعديلها لاحقًا.
لإجراء فحص الجدارة الائتمانية يجب تقديم المستندات التالية:
-
وثيقة هوية صالحة (جواز سفر أو بطاقة هوية)
-
كشوف الرواتب لآخر 3 أشهر
-
في حالة العمل الحر، تأكيد من المحاسب القانوني بالدخل الصافي الشهري المتاح لآخر 3 أشهر بالإضافة إلى آخر قرار ضريبي متاح
-
إثباتات على الدخل من الإيجار والتأجير (إن وجدت)
-
شهادة في الشؤون الضريبية (يتم طلبها من مكتب الضرائب المختص)
-
تقرير ائتماني شامل من شركة شوفا
-
عقود القروض الجارية أو إثبات من البنك بعدم وجود ديون
الشروط والخصوصيات
تقديم تعهد بالالتزام المالي يتطلب عادةً الجدارة الائتمانية للمتعهد. يتم أخذ حدود الإعفاء من الحجز وفقًا للمواد §§ 850 وما يليها من قانون الإجراءات المدنية (ZPO) بعين الاعتبار، لأن الدخل الذي يقل عن هذه الحدود لا يمكن الحجز عليه في حالة التنفيذ.
يجب إثبات الجدارة الائتمانية من خلال تقديم المستندات المناسبة:
يُعتبر تأمين المعيشة للإقامات وفقًا للمواد §§ 16a حتى 16c، 16e وكذلك 16f من قانون الإقامة - باستثناء المشاركين في دورات اللغة التي لا تهدف إلى التحضير للدراسة - مضمونًا إذا كانت هناك موارد شهرية متاحة تساوي الاحتياجات الشهرية المحددة وفقًا للمواد §§ 13 و13a الفقرة 1 من قانون دعم التعليم الاتحادي (BAföG) (حاليًا: 934 يورو).
عند إثبات وجود سكن بتكاليف إيجار ومرافق أقل من المبلغ المذكور في المادة 13 الفقرة 2 رقم 2 من BAföG، يتم تقليل المبلغ الإضافي القابل للحجز وفقًا لذلك. إذا كان الأجنبي يقيم مجانًا، فيتم احتساب احتياجات السكن وفقًا للمبلغ المذكور في المادة 13 الفقرة 2 رقم 1 من BAföG.
يُعتبر تأمين المعيشة للإقامات وفقًا للمادة §§ 16d، 16f الفقرة 1 من قانون الإقامة - باستثناء المشاركين في دورات اللغة التي لا تهدف إلى التحضير للدراسة - مضمونًا إذا كانت هناك موارد شهرية متاحة تساوي الاحتياجات الشهرية المحددة وفقًا للمادة §§ 13 و13a الفقرة 1 من قانون دعم التعليم الاتحادي (BAföG) بالإضافة إلى زيادة بنسبة 10٪ (حاليًا: 1,027 يورو).
عند إثبات وجود سكن بتكاليف إيجار ومرافق أقل من المبلغ المذكور في المادة 13 الفقرة 2 رقم 2 من BAföG، يتم تقليل المبلغ الإضافي القابل للحجز وفقًا لذلك. إذا كان الأجنبي يقيم مجانًا، فيتم احتساب احتياجات السكن وفقًا للمبلغ المذكور في المادة 13 الفقرة 2 رقم 1 من BAföG.
تقديم تعهد بالالتزام المالي للم شمل الأسرة يكون عادةً ذو صلة فقط عند الدخول للزواج أو في حالات المادة 36 الفقرة 2 من قانون الإقامة (لم الشمل العائلي لأفراد الأسرة الآخرين).
يتم تقييم الجدارة الائتمانية في هذه الحالات بناءً على القواعد الاجتماعية المتعلقة بالمجتمع الاحتياجي أو الأسري وفقًا لقانون SGB II أو SGB XII. ولإثبات الجدارة الائتمانية، يجب أن يكون دخل المجتمع الاحتياجي أو الأسري من النشاط المهني وأي وسائل عامة وفقًا للمادة 2 الفقرة 3 الجملة 2 من قانون الإقامة كافيًا لتغطية الاحتياجات المتزايدة بسبب الأجنبي الملتحق (احتياجات أساسية، احتياجات إضافية محتملة، تكاليف السكن) ومساهمات التأمين الصحي ورعاية التمريض.
لإصدار إقرار الالتزام، يرجى تحديد موعد مع الشخص المسؤول أو المسؤولة عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني بعد توفر جميع المستندات الضرورية. يتم تحديد المسؤولية بناءً على اسم العائلة للشخص الذي سيتم تقديم إقرار الالتزام له.
بعد فحص المستندات، ستحصل على موعد للمراجعة في الجهة المختصة المحلية.
اتصال
شؤون الأجانب العامة
(الاختصاص حسب اسم عائلة المتعهد)
السيدة كوستر (A - Alu)
السيدة أولبريش (Alv - Cho)
السيدة كوجال (تشب - حاج)
السيدة غريسينبروخ (Hak - Koc)
ن. ن. (كود - مات)
السيدة هاردنبكر (Mau - Raub)
السيدة يونغ (Rac - Sur)
السيد بيكر (Sus - Z)
