مساعدة كبار السن

تُوجه خدمات مساعدة كبار السن وفقًا للمادة 71 من SGB XII إلى كبار السن الذين يعيشون في منازلهم. يُعتبر كبار السن بموجب هذا القانون الأشخاص الذين يبلغون 65 عامًا أو أكثر. في حالات استثنائية مبررة، يمكن منح المساعدة قبل بلوغ سن 65 عامًا إذا كانت هناك صعوبات مرتبطة بالعمر واضحة.

الفئة المستهدفة لخدمات مساعدة كبار السن هم الأشخاص الذين يعانون من صعوبات أو مشاكل مرتبطة بالعمر أو يُخشى أن يعانوا منها. يمكن أن تكون هذه المشاكل جسدية، عقلية، و/أو نفسية تلعب دورًا هنا. يجب أن تكون الخدمات المطلوبة مناسبة لمواجهة هذه الصعوبات والمشاكل.

تُعتبر مساعدة كبار السن خدمات اجتماعية وفقًا لقانون الضمان الاجتماعي (SGB) XII. يمكن طلب المساعدة الاجتماعية فقط إذا كانت الشروط الاقتصادية (الوضع المالي والملكية) متوفرة.

إذا كانت الشروط الشخصية (الحاجة إلى المساعدة المرتبطة بالعمر، الوضع الاقتصادي) متوفرة، فإن هناك حقًا أساسيًا للحصول على خدمات مساعدة كبار السن وفقًا للمادة 71 من SGB XII. ومع ذلك، فإن الأمر يعود لتقدير الجهة المسؤولة عن المساعدة الاجتماعية لتحديد كيفية تقديم الخدمات من حيث النوع والنطاق. لا يمكن النظر في الخدمات المطلوبة لمساعدة كبار السن إذا كانت الخدمات المماثلة يتم تغطيتها من خلال أنواع أخرى من المساعدات. يجب الاستفادة من هذه الحقوق أولاً.

يمكن النظر في المحتويات التالية للخدمات:

• الخدمات المتعلقة بالنشاط والمشاركة المجتمعية
  
  تشمل المشاركة المجتمعية تولي المسؤوليات في الجمعيات أو مجموعات الدعم الذاتي، المشاركة في منظمات خيرية، جمعيات، أحزاب سياسية، إلخ. النشاط هو أي نوع من النشاط، مثل ممارسة هواية. تشمل الخدمات الممكنة في هذا السياق تحمل رسوم العضوية، تحمل تكاليف النقل، إلخ.

• الخدمات المتعلقة بالحصول على السكن وصيانته
  
  عادةً ما يتم تقديم المساعدة في صورة خدمات استشارية، إنشاء اتصالات، إلخ. يتم تغطية هذا المجال بالفعل من خلال خدمات الاستشارة لكبار السن والرعاية أو مكتب الخدمات الاجتماعية المحلي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن النظر في خدمات مثل تحمل الالتزامات العامة للمستأجرين (مثل تنظيف السلالم، صيانة الحدائق، خدمة الشتاء، إلخ)، تحسينات صغيرة في البناء أو النفقات الناتجة عن الانتقال.

• الخدمات المتعلقة بالاستشارة والدعم في حالات الإقامة في دور الرعاية
  
  يتم تغطية هذه الخدمات بشكل كامل من خلال الاستشارة لكبار السن والرعاية.

• الخدمات المتعلقة بالاستشارة والدعم في الاستفادة من الخدمات المناسبة لكبار السن
  
  يتم تغطية هذه الخدمات بشكل كامل من خلال الاستشارة لكبار السن والرعاية.

• الخدمات المتعلقة بحضور الفعاليات أو المؤسسات التي تخدم الاحتياجات الاجتماعية، الترفيهية، التعليمية أو الثقافية لكبار السن
  
  في هذا الجانب، يمكن التفكير في مجموعة متنوعة من الخدمات. يمكن أن تشمل هذه المشاركة في رحلات الاستجمام لكبار السن أو الرحلات اليومية، وكذلك حضور المسرح، الحفلات الموسيقية، المتاحف، إلخ.

• الخدمات التي تتيح التواصل مع الأشخاص المقربين
  
  الهدف هو الحفاظ على البيئة الاجتماعية للمستفيد قدر الإمكان. يشمل مصطلح الأشخاص المقربين أفراد الأسرة، الأصدقاء الجيدين، زملاء العمل السابقين، إلخ.