Eine braune Geldbörse mit einer Karte darin, die als 'Oberberg Pass' gekennzeichnet ist. Die Karte zeigt eine Landschaft mit Wald und See. copyright: OBK

بطاقة أوبربيرغ

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

عرض النسخة الألمانية الأصلية
عرض النسخة الألمانية الأصلية

مع تصريح أوبر بيرغ يمكن لسكان أوبر بيرغ أن يثبتوا بسهولة أنهم بحاجة للحصول على تخفيضات وامتيازات.

لا يضمن التصريح الحق في الحصول على خدمات مخفضة.

كل مزود خدمة عام أو خاص يقرر بنفسه ما إذا كان سيقدم تخفيضات وامتيازات لحاملي التصريح أم لا.

الأسئلة الشائعة

كيفية الحصول على بطاقة أوبربيرغ:

  • المستفيدون من المساعدات المستمرة لتأمين المعيشة وفقًا لـ SGB II (إعانة المواطن، الإعانة الاجتماعية)، والتي تمت الموافقة عليها من قبل مركز العمل أوبربيرغ. 

  • المستفيدون من المساعدات الاجتماعية المستمرة خارج المرافق وفقًا للفصلين الثالث أو الرابع من SGB XII (المساعدة في المعيشة، التأمين الأساسي في الشيخوخة وعند الإعاقة)، والتي تمت الموافقة عليها من قبل إدارات الشؤون الاجتماعية في مدن وبلديات منطقة أوبربيرغ.

  • المستفيدون من المساعدات الأساسية وفقًا للمادة 3 من قانون مزايا طالبي اللجوء أو من المزايا الخاصة وفقًا للمادة 2 من نفس القانون، والتي تمت الموافقة عليها من قبل مدن وبلديات منطقة أوبربيرغ. يُستثنى الأشخاص الذين يتلقون فقط مزايا محدودة وفقًا للمادة 1a من AsylbLG.

يرجى تقديم الطلب (راجع التنزيل) للحصول على بطاقة أوبربيرغ لدى الجهات المحلية المسؤولة عن تقديم المساعدة.

  • أنت تتلقى إعانة المواطن:
    المسؤول عنك هو مركز العمل في مكان إقامتك.

  • أنت تتلقى المساعدة الاجتماعية أو التأمين الأساسي وفقًا لـ SGB XII:
    المسؤول عنك هو إدارة الشؤون الاجتماعية في مكان إقامتك.

  • أنت تتلقى المزايا وفقًا لـ قانون مزايا طالبي اللجوء:
    المسؤول عنك هو إدارة الشؤون الاجتماعية في مكان إقامتك.

بعد تقديم الطلب وتأكيد الجهة المسؤولة الاستحقاق، ستحصل على بطاقة أوبربيرغ تلقائيًا عبر البريد!

يقوم اتحاد كاريتاس لمنطقة أوبربيرغ بإصدار بطاقة أوبربيرغ نيابة عن منطقة أوبربيرغ. الإصدار مجاني. ومع ذلك، عند فقدان البطاقة، يتوجب دفع 2 € للحصول على بطاقة جديدة.

اتحاد كاريتاس لمنطقة أوبربيرغ e.V.
شارع فيلهلم 13
51643 غومرزباش

هاتف: 02261 600911
فاكس: 02261 600917
البريد الإلكتروني: markus.augsburger@caritas-oberberg.de 

  • عادةً ما تكون بطاقة أوبربيرغ صالحة لمدة عام.

  • يمكن إصدارها أيضًا لفترة أقصر.

  • تكون صالحة فقط مع وجود وثيقة إثبات رسمية.

  • يمكن تقديم طلب جديد قبل 4 أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحية البطاقة.

يمكنك تنزيل، حفظ، أو طباعة نظرة عامة من قسم التنزيل كملف PDF.

تنزيل

طلب تصريح أوبر بيرغ

تنزيل

قائمة الخصومات

تنزيل

اتصال

أندريا باومهوف

02261 88-5036
andrea.baumhof@obk.de
طريقك إلينا:

مكتب الشؤون الاجتماعية

Moltkestr. 42
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

MapTiler logo
بدء التنقل
Google Maps Apple Maps OpenStreetMap