Vier Holzfiguren, die eine Familie darstellen, stehen innerhalb eines rot-weißen Rettungsrings. Im Hintergrund sind unscharfe Geldscheine zu sehen. copyright: Nadzeya - stock.adobe.com

المساعدة على التربية

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

المساعدة في التربية هي دعم مؤقت. تساعد الأسر والشباب في العثور على حلول خاصة بهم والتعامل مع الحياة اليومية بشكل مستقل مرة أخرى. تنتهي المساعدة عندما لا تكون هناك حاجة إليها.

لا يهم إذا كانت المساعدة خارجية، شبه داخلية، أو داخلية.

في هذه المساعدة، يجب على الشخص الذي يطلب المساعدة أن يشارك دائمًا!

Father works at home. Full family stay home. Father freelancer try to work at home with children.

أحيانًا تكون هناك مواقف صعبة داخل الأسر. على سبيل المثال، مشاكل في الحياة اليومية للأسرة، نزاعات متكررة، عندما لا يعود الأهل والأطفال يتفاهمون بشكل جيد أو عندما تكون هناك صعوبات كبيرة في المدرسة.

في هذه الحالات، يمكن أن تساعد المساعدة في التربية. هذه المساعدة موجهة للأهل، الأطفال والشباب. يتم تحديد احتياجات الأسرة بشكل مشترك والنظر في أي نوع من الدعم يمكن أن يساعد.

من الطبيعي تمامًا البحث عن المساعدة. لا يجب على أحد حل المشكلات بمفرده. قبول المساعدة هو خطوة مهمة ويمكن أن يقوي الأسر. الهدف هو أن يتمكن الأطفال من التطور بشكل جيد وأن تصبح الحياة المشتركة داخل الأسرة أكثر سهولة.

يدعم ويصاحب المتخصصون في الخدمة الاجتماعية العامة (ASD) الأسر في هذا المسار. يمكن العثور على حلول بشكل مشترك.

إذا كنت غير متأكد بخصوص قضايا التربية ولا تعتقد أنك بحاجة إلى المساعدة في المنزل مباشرة، يمكنك أيضًا التواصل في البداية مع مركز استشارات التربية في منطقة أوبربيرغ.

أسئلة شائعة

1. التواصل الأول
تتواصل مع الشخص المسؤول عنك وتخبره بالمجالات التي قد تحتاج فيها إلى الدعم. يمكنك العثور على الشخص المسؤول عنك عبر أداة البحث عن ASD (انظر الخدمة الإلكترونية).

2. المقابلة الأولية
في مقابلة شخصية، سواء في المكتب أو في منزلك، يتم مناقشة الوضع الحالي. يتم استعراض رغبات واهتمامات الأسرة معًا.

3. محادثات إضافية
حسب الوضع، قد تُعقد محادثات إضافية. يمكن أن تكون هذه المحادثات مع الأسرة بأكملها أو مع أفراد معينين لفهم الوضع المعيشي بشكل أفضل.

4. تقديم طلب للحصول على مساعدة في تربية الأطفال
إذا كنت بحاجة إلى دعم ورأى الشخص المسؤول أيضًا وجود حاجة للمساعدة، يحصل الأوصياء على استمارات الطلب.

5. الفحص واتخاذ القرار الجماعي
تقوم الكوادر المختصة بمناقشة المساعدة التي تناسب الأسرة بشكل أفضل. يتم أخذ رغبات واحتياجات الأسرة في الاعتبار.
بعد اتخاذ القرار، تتم الموافقة على المساعدة المناسبة. يتم إبلاغ الأسرة بالإجراءات التالية ويمكن أن تبدأ عملية الدعم.

بالنسبة إلى العروض الخارجية مثل المساعدة الأسرية الاجتماعية التربوية، المرافقة التربوية أو العلاج الأسري الخارجي، لا تترتب عليكم أية تكاليف.

إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء شبه داخلي لطفلك، مثل مجموعة نهارية، مجموعة 5 أيام أو مدرسة داخلية، فسيتم فرض مساهمة مالية على الوالدين وفقًا للمواد 91-94 من SGB VIII، التي تُحسب بناءً على الدخل الصافي للسنة السابقة للوالدين. يتم حساب هذه المساهمة من قبل المساعدة الاقتصادية للشباب وترسل معلومات الدفع إلى الوالدين.

إذا لم يعد بإمكان الشاب العيش في المنزل، يمكن استخدام مساعدة داخلية كاملة.
في هذه الحالة أيضًا يتم فرض مساهمة مالية على الوالدين وفقًا للمواد 91-94 من SGB VIII، التي تُحسب بناءً على الدخل الصافي للسنة السابقة للوالدين. كما يتم إدارة النفقة وإعانة الطفل في المساعدة الاقتصادية للشباب.

إذا تم الموافقة على المساعدة، يتم إرسال أهم المعلومات حول وضع الأسرة أو الشاب دون بيانات شخصية إلى الجهات المقدمة للمساعدة المناسبة.

يقوم مقدمو المساعدة بفحص ما إذا كان بإمكانهم تقديم مساعدة مناسبة. يقرر الخدمة الاجتماعية العامة (ASD) بعد ذلك بالتعاون مع الأسرة أو الشاب ما إذا كان العرض ملائمًا.

في أول اجتماع تخطيط المساعدة يتعرف كل من الأسرة، مقدمو المساعدة، وموظفو ASD على بعضهم البعض ويتفقون على الخطوات التالية.

في المساعدات الخارجية، يتم تقديم الدعم غالبًا في المنزل.

في المساعدات الداخلية، يمكن للشاب التعرف على المؤسسة مسبقًا واتخاذ قرار ما إذا كانت مناسبة.

أثناء تقديم المساعدة يتم فحص بانتظام معًا ما إذا كانت المساعدة لازمة. إذا تم تحقيق الأهداف، يتم إنهاء المساعدة.

يتم إعداد خطة المساعدة في اجتماع لتخطيط المساعدة.

في اجتماع تخطيط المساعدة، يناقش جميع المشاركين الهدف الذي ينبغي أن تدعمه المساعدة المختارة.

يتم صياغة كل هدف بشكل إيجابي وتحديد وقت لتحقيقه. يصف الهدف ما يجب أن يتحسن في الأسرة أو ما يحتاج الشاب إلى الدعم فيه.

في خطة المساعدة، يتم تحديد ما يصل إلى ثلاثة أهداف رئيسية. ولتسهيل تحقيق هذه الأهداف، يتم تحديد ما يصل إلى ثلاثة أهداف مرحلية لكل هدف رئيسي. خطوة بخطوة، تساعد هذه الأهداف في تحقيق الهدف الرئيسي.

من المهم أن تكون الأهداف مرتبطة بوقت معين، ولكن ليس بالضرورة تحقيقها بأي ثمن. أثناء المساعدة، قد يظهر أن الهدف يحتاج إلى مزيد من الوقت أو أن خطوات إضافية ضرورية. يمكن تعديل الأهداف معًا أو تغييرها في خطة المساعدة التالية. أحيانًا تحتاج الأسرة أو الشاب ببساطة إلى المزيد من الوقت أو نوع آخر من الدعم لتحسين الوضع.

يتم إعداد خطة المساعدة في اجتماع لتخطيط المساعدة.

في اجتماع تخطيط المساعدة، يناقش جميع المشاركين الهدف الذي ينبغي أن تدعمه المساعدة المختارة.

يتم صياغة كل هدف بشكل إيجابي وتحديد وقت لتحقيقه. يصف الهدف ما يجب أن يتحسن في الأسرة أو ما يحتاج الشاب إلى الدعم فيه.

في خطة المساعدة، يتم تحديد ما يصل إلى ثلاثة أهداف رئيسية. ولتسهيل تحقيق هذه الأهداف، يتم تحديد ما يصل إلى ثلاثة أهداف مرحلية لكل هدف رئيسي. خطوة بخطوة، تساعد هذه الأهداف في تحقيق الهدف الرئيسي.

من المهم أن تكون الأهداف مرتبطة بوقت معين، ولكن ليس بالضرورة تحقيقها بأي ثمن. أثناء المساعدة، قد يظهر أن الهدف يحتاج إلى مزيد من الوقت أو أن خطوات إضافية ضرورية. يمكن تعديل الأهداف معًا أو تغييرها في خطة المساعدة التالية. أحيانًا تحتاج الأسرة أو الشاب ببساطة إلى المزيد من الوقت أو نوع آخر من الدعم لتحسين الوضع.

تهدف جميع المساعدات إلى دعم الأطفال والشباب والأسر، وتعزيز الموارد، وتشجيع التطور الإيجابي. يتم اختيار المساعدة بالتعاون مع الأسرة والمتخصصين في مكتب رعاية الشباب في إطار عملية تخطيط المساعدة.

ناني مكفي

من الفيلم "مربية ساحرة"

إذا كنتم تحتاجون إليّ، ولكن لا تريدونني، فيجب أن أبقى. وإذا أردتموني، ولكن لا تحتاجون إليّ، فيجب أن أرحل.

طريقك إلينا:

دائرة رعاية الشباب الإقليمية

الفرع الرئيسي
Am Wiedenhof 5
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!