Boy talking with child psychotherapist copyright: Katarzyna Bialasiewicz Photographee.eu

وصاية

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

يتم إصدار الوصاية أو الرعاية من قبل محكمة الأسرة إذا كان الوالدان غير قادرين لأسباب فعلية أو قانونية على ممارسة حقهم في رعاية الأطفال.

كجزء من الوصاية أو الرعاية، يتولى الوصي أو الراعي التمثيل القانوني للشخص الشاب ويدافع عن مصالح الطفل أو الشاب. يتم اتخاذ القرارات المهمة بشكل مشترك مع الشخص الشاب.


1. الوصاية القانونية

مع ولادة طفل لأم قاصر، يصبح مكتب الشباب وصياً بحكم القانون دون قرار من محكمة الأسرة. يحق للأم القاصر ممارسة رعاية الطفل الشخصية بشكل مشترك مع الوصي، ولكن ليس التمثيل القانوني.

تشمل مهام الوصاية القانونية إثبات الأبوة والمطالبة بحقوق النفقة. بالإضافة إلى ذلك، يتخذ الوصي مع الأم جميع القرارات المهمة المتعلقة بالطفل.

تنتهي الوصاية القانونية عند بلوغ الأم سن الرشد.

 

2. الوصاية أو الرعاية المعينة

إذا كان الوالدان غير قادرين مؤقتاً أو دائماً على ممارسة حقهم في رعاية الأطفال، فإن الأطفال أو الشباب يحتاجون إلى وصي أو راعٍ. في هذه الحالات، تقوم محكمة الأسرة بتعيين شخص آخر لممارسة حقوق الرعاية كلها أو جزء منها للطفل القاصر. يتم إصدار وصاية أو رعاية.

الوصي هو الممثل القانوني للطفل أو الشاب، ولديه الحق والواجب في الحفاظ على التواصل مع القصر، ويراعي على سبيل المثال:

  • مشاركة الشخص الشاب

  • التعليم المدرسي

  • التمثيل القانوني

  • الإقامة المناسبة

  • الرعاية الطبية

  • التعاون مع محاكم الأسرة والجهات الأخرى المعنية برعاية الشباب من أجل مصلحة الشخص الشاب

الراعي أو الراعي الإضافي مسؤول عن المجالات التي تم تكليفه بها.

يتم تعيين الوصي أو الراعي من قبل محكمة الأسرة المختصة. تبقى الوصايات أو الرعايات قائمة لمدة التعيين من قبل محكمة الأسرة و/أو تنتهي تلقائياً عند بلوغ الشاب سن الرشد.

هل تم تعيينك بالفعل كوصي وتمارس النشاط بشكل تطوعي أو مهني؟ هل لديك اهتمام بتولي وصاية بشكل تطوعي؟ أو ترغب في التعرف على موضوع الوصاية والعمل التطوعي بشكل أعمق؟

تقدم وحدة التنسيق لخدمة الوصاية المشورة والدعم والمرافقة لجميع الأشخاص الذين يديرون وصاية أو رعاية بشكل تطوعي أو مهني.

قيادة الفريق

فريق الجنوب للبلديات مورسباخ، نومبريشت، رايشهوف، وفالدبرويل.

فريق الشمال للبلديات بيرغنوشتادت، إنغلسكيرشن، هوكيسفاغن، ليندلار، وماريينهيده.

فريق للاجئين القاصرين غير المصحوبين بذويهم

طريقك إلينا:

دائرة رعاية الشباب الإقليمية

الفرع الرئيسي
Am Wiedenhof 5
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!