Eine Gruppe von Menschen sitzt in einem Raum auf Stühlen und schaut nach vorne. Im Vordergrund stehen drei gläserne Auszeichnungen auf einem Tisch. copyright: OBK

جائزة تعزيز الثقافة لمقاطعة أوبربيرجيش

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

عرض النسخة الألمانية الأصلية
عرض النسخة الألمانية الأصلية

جائزة دعم الثقافة 2026:

فترة التقديم من 15.06 إلى 31.10.2026.

معرفة المزيد

تكرّم مقاطعة أوبربيرغيشه منذ عام 2001 الإسهامات المتميزة في الحياة الثقافية من خلال جائزة تشجيع الثقافة.

وتُسلّط هذه الجائزة، البالغة قيمتها 2500 يورو، الضوء كل عامين على الإنجازات الفنية المتميزة أمام الرأي العام. ويمكن تقسيم المبلغ على ما يصل إلى ثلاثة فائزين أو فائزات. وإلى جانب المبلغ المالي، يحصل كل فائز أيضًا على جائزة ذات تصميم فني.

وسواء كان الفنان أو الفنانة معروفًا بالفعل في المشهد الثقافي لمقاطعة أوبربيرغيشه أو لا يزال يعمل "في الخفاء"، فإن كلاً من المشهد الثقافي الحر والمبدعين الثقافيين غير المعروفين بعد يحظون بالدعم. والشرط الوحيد للمشاركة هو وجود ارتباط وثيق بمقاطعة أوبربيرغيشه. ويمكن للفنانين والفنانات التقدم بأنفسهم أو أن يتم ترشيحهم.

تقرر لجنة تحكيم الفائزين بالجائزة. وتضم لجنة التحكيم:

  • رئيس المقاطعة (Landrat) بصفته الرئيس،

  • مفوض الثقافة في إدارة المقاطعة،

  • رئيس مكتب الثقافة والمتاحف في إدارة المقاطعة،

  • رئيسة ونائبة رئيسة لجنة الثقافة والتعليم المستمر،

  • وعضو إضافي من لجنة الثقافة والتعليم المستمر عن كل كتلة في مجلس المقاطعة.

الفائزات والفائزون السابقون:

Eine Gruppe von sieben Personen steht vor einer Bühne, darunter vier Frauen mit Auszeichnungen in der Hand und eine Person mit Besen. Ein Mann trägt einen Anzug.
الفائزات والفائزون لعام 2023 مع لاندرات يوخن هاغت (تصوير: OBK)

أُعلنت المسابقة دون تحديد مجال معين.

مُنحت الجائزة لثلاثة فائزين متساوين في المرتبة:

  • مشروع المسرح في الهواء الطلق "نحن فاوست!"، فرقة من مقاطعتي أوبربيرغيشه وراينيش-بيرغيشه

  • لايا غينتس (الملحنة وعازفة البيانو الجاز لايا غينتس) من ليندلار

  • أوته هولشر (نحّاتة) من بيرغنويشتاد

Eine Gruppe von sieben Personen steht zusammen, teilweise mit Glastrophäen in den Händen. Im Hintergrund sind weitere Menschen und eine moderne Innenarchitektur sichtbar.
من اليسار إلى اليمين: الكاتبة كيانه لعزين، ومانويله كلاين، ورئيس المنطقة يوخن هاغت، وفرقة Tily المكونة من أربعة أعضاء: ليون لاغونا، وكارولين غيرتنر، وتيلمان هينكه، وليون زيلاند. (تصوير: OBK)

الجائزة مطروحة في فئات الفنون التشكيلية والشعر والموسيقى البوب النقدية.

الجائزة الرئيسية:

  • مانويله كلاين (فنانة تشكيلية) من إنغلسكيرشن

الجائزة الثانية المتساوية في القيمة:

  • Tily (فرقة) من غومرسباخ

  • كيانه لازين (كاتبة) من ليندلار

Zwei Männer stehen nebeneinander, schütteln sich die Hand und halten eine Auszeichnung. Im Hintergrund sind historische Waffen und ein Geigenbogen ausgestellt.
لاندرات يوخن هاغت (يمين) يهنئ يون لاوكامب (يسار). (تصوير: OBK)

الجائزة مطروحة في فئات الفنون التشكيلية والفنون الأدائية والموسيقى والأدب وفن الوسائط - مقتصرة على الفنانات والفنانين من الفئة العمرية 18 إلى 30 عامًا.

فائز رئيسي واحد:

  • يون لاوكامب (عازف كمان، موزع موسيقي، ملحن ومربٍ) من إنغلسكيرشن
    2500 يورو

Vier Personen stehen nebeneinander in einem festlichen Raum. Drei von ihnen halten transparente Auszeichnungen in den Händen. Im Hintergrund sitzen Zuschauer.
قلّد مدير المنطقة يوخن هاغت (يسارًا) جائزة دعم الثقافة لمنطقة أوبربيرغيشة إلى لوسي شارنبرغ وميلاني رابه وفيرنر كوبني. (تصوير: OBK)

أُعلنت المسابقة في مجالي الأدب وفن الوسائط.

الجائزة الأولى:

  • لوسي شارنبرغ (كاتبة كتب أطفال) من ماريينهايده
    1.000 يورو

الجائزة الثانية:

  • ميلاني رابه (أدب روائي) من فيل
    750 يورو

الجائزة الثالثة:

  • فيرنر كوبني (فن الأفلام الوثائقية) من ليندلار
    750 يورو

Sechs Personen stehen in einer Gruppe in einem festlichen Raum mit Publikum im Hintergrund. Zwei Männer halten transparente Auszeichnungen in den Händen.
الفائزون بجائزة دعم الثقافة لعام 2013 (من اليسار إلى اليمين): أورسولا غوديلهوفر، وديتر باوم، وأولريش إ. هاين، وتوماس شميت، ورئيس المنطقة هاغن يوبي، وتوماس كنورا (تصوير: OBK)

أُعلنت المسابقة في مجال الفنون الأدائية.

الجائزة الأولى:

  • WKTheater Waldbröl (مسرح) من فالدبريول
    1.000 يورو

جائزتان ثانيتان متساويتان:

  • أورسولا غوديلهوفر وديتر باوم (مسرح الدمى في المتحف) من إنغلسكيرشن ورايشسهوف
    750 يورو

  • توماس كنورا (ممثل) من فالدبريول
    750 يورو

Eine Gruppe von Personen steht in einem Veranstaltungsraum. Zwei Personen halten Saxophone, eine weitere eine Auszeichnung. Im Hintergrund sitzen Zuschauer.
لاندرات هاغن يوبي والفائزون بالجائزة لعام 2011. (تصوير: OBK)

أُعلنت المسابقة في مجال الموسيقى.


الجائزة الأولى:

  • شتيفان هايدتمان (جاز) من بيرغنويشتاد
    1.000 يورو

جائزتان ثانيتان متساويتان:

  • ثنائي الساكسفون ميريام كوتر ولوكاس شتابنبك (موسيقى كلاسيكية) من فيبرفورت
    750 يورو

  • فرقة البانك E.O.B. Ejakulat Oberberg (بانك) من رايشسهوف
    750 يورو

أُعلنت المسابقة دون تحديد مجال معين.

الجائزة الأولى:

  • بيتر هينر (فنون بصرية)
    1.000 يورو
     

الجائزة الثانية:

  • أكسل كريغر (فنون أدائية)
    750 يورو
     

الجائزة الثالثة:

  • يوليا برايمريان-أستون (فنون بصرية)
    750 يورو

الجائزة مطروحة في فئة الفن في الفضاء العام.
 

  • فائزة رئيسية بصفة فنانة داعمة:
    أنيمونه بول (منحوتات في الفضاء العام) من ماريينهايده

أُعلنت المسابقة في مجالي الفنون البصرية وفن الوسائط.

الجائزة الأولى:

الجائزة الثانية:

  • ديفيد أويسم (فنون بصرية)
    500 يورو

الجائزة مطروحة دون تحديد فئة فنية.

ثلاثة فائزين متساوين في القيمة

  • راغنا زيخلشميت (رسم) من إنغلسكيرشن

  • غريغور فيدوفيتش (موسيقى) من فيل

  • رومان ويوليان فاسرفور (موسيقى) من هوكسفاغن

الجائزة مطروحة في فئات فن الوسائط والفنون الأدائية والأدب.

الجائزة الأولى:

  • استوديو التمثيل رايموند بيندر أوبربيرغ (مسرح) من فيل
     

الجائزة الثانية:

  • ديرك أدولفس (فن الوسائط) من غومرسباخ

الجائزة مطروحة في فئتي الفنون التشكيلية والموسيقى.

ثلاثة فائزين متساوين في القيمة:

  • إلفريده إكس (رسم) من فالدبرول

  • ثلاثي سيموني فرانشيسكو (موسيقى) من ليندلار

  • voices-project (موسيقى) من بيرغنويشتات

الجائزة مطروحة دون تحديد فئة فنية.

ثلاثة فائزين متساوين في القيمة:

  • «Yoganauten» - أربع فنانات (مسرح/أدب/رسم) من إنغلسكيرشن

  • مشروع يواخيم كوتمان الموسيقي أوبربيرغ (موسيقى) من بيرغنويشتات

  • ألينا تسيلكه (موسيقى) من رايشسهوف

طريقك إلينا:

إدارة الثقافة

Schloss Homburg
51588 Nümbrecht

ساعات عمل المتحف:

الثلاثاء - الأحد

11:00 – 18:00 Uhr 

المتحف مغلق أيام الاثنين!

المتحف مفتوح في أيام العطل الرسمية التالية: 
رأس السنة، أحد الفصح، اثنين الفصح، عيد العمال، عيد الصعود، عيد الجسد، أحد العنصرة، اثنين العنصرة، يوم الوحدة الألمانية، عيد جميع القديسين، ثاني أيام عيد الميلاد

المتحف مغلق في أيام العطل الرسمية التالية: 
الجمعة العظيمة، ليلة عيد الميلاد، أول أيام عيد الميلاد، ليلة رأس السنة
MapTiler logo