Changement de nom

Pour pouvoir déposer une demande, vous devez

• être citoyen allemand ou

• être reconnu comme réfugié politique, ou

• être réfugié étranger, ou

• être apatride, ou

• être étranger sans domicile fixe
  

et être soumis au droit allemand.

Pour les mineurs, les représentants légaux (généralement les parents ou le tuteur) doivent déposer la demande.

Un motif important pour un changement de nom en droit public existe lorsque l'intérêt de la personne demandeuse à effectuer le changement est plus important et digne de protection que les intérêts d'autres personnes ou que l'intérêt public à maintenir le nom actuel.

Le nom joue une fonction importante d'ordre et d'identification dans notre société. Il permet de rendre les individus clairement reconnaissables et distincts. C'est pourquoi un changement de nom ne peut être autorisé que dans des cas exceptionnels, lorsque des raisons personnelles ou sociales compréhensibles rendent le maintien du nom actuel insupportable.

Exemples de motifs reconnus :

• en cas de port d'un nom collectif tel que Meyer, Müller, Schmidt ou Schulz

• en cas de noms qui sonnent offensants ou ridicules

• en cas de difficultés dans l'écriture ou la prononciation d'un nom

• en cas de noms avec "ss" ou "ß" ainsi que des noms avec des trémas ä, ö, ü

• en cas d'enfants placés en famille d'accueil

• en cas de souffrance psychologique (voir fiche d'information à droite) causée par le port du nom
  

Ne sont généralement pas suffisants :

• des raisons purement esthétiques ou de mode

• le souhait d'un nom "plus agréable" ou "plus international"

• une aversion envers le nom sans souffrance personnelle particulière

1. Formulaire de demande rempli complètement et lisiblement (voir téléchargements)
   

2. Certificat d'enregistrement étendu (pour plusieurs logements, certificat concernant le logement principal)
   

3. Concernant la nationalité/le statut
   pour les citoyens allemands:

   • Copie de la carte d'identité allemande ou du passeport allemand

   • le cas échéant, certificat de naturalisation

   • le cas échéant, certificat de rapatrié tardif (§ 15 BVFG)

   • le cas échéant, certificat de nationalité

   1. pour les apatrides

      • Document de voyage selon l'article 28 de la Convention du 28.09.1954 relative au statut des apatrides ou inscription de l'autorité des étrangers dans le passeport ou document de remplacement du passeport

   2. pour les personnes sans patrie

      • Document de voyage pour étrangers (délivré par l'autorité des étrangers)

   3. pour les personnes reconnues comme ayant droit à l'asile

      • Document de voyage selon l'article 28 de la Convention du 28.07.1951 relative au statut des réfugiés

   4. pour les réfugiés étrangers

      • Document de voyage selon l'article 28 de la Convention du 28.07.1951 relative au statut des réfugiés
        

4. Extrait certifié conforme du registre des naissances
   (les documents d'état civil en langue étrangère doivent être traduits par un traducteur assermenté. Ces traducteurs sont désignés par les cours d'appel.)
   

5. Certificat de mariage (pour les personnes mariées)
   (les documents d'état civil en langue étrangère doivent être traduits par un traducteur assermenté. Ces traducteurs sont désignés par les cours d'appel)
   

6. Jugement de divorce définitif éventuellement avec décision sur la garde
   (pour les personnes divorcées ou les demandes concernant des enfants mineurs issus de mariages dissous)
   

7. Preuve de garde
   (pour les demandes concernant des enfants mineurs dont les parents ne sont pas mariés)

   • Informations sur la garde exclusive conformément à l'article 58 du SGB VIII, ou

   • Décision sur la garde du tribunal de la famille, ou

   • Déclaration de garde (par le service de la jeunesse ou le notaire)
     

8. Extrait du casier judiciaire pour présentation à une autorité selon l'article 30 alinéa 5 de la loi fédérale sur le registre central (à partir de 14 ans)
   

9. Désignation par le tribunal de la famille d'un tuteur ou curateur (pour les demandes d'un tuteur ou curateur concernant une personne ayant une capacité juridique limitée ou incapable juridique)
   

10. Autorisation du tribunal de la famille pour déposer une demande (pour les demandes d'un tuteur ou curateur concernant une personne ayant une capacité juridique limitée ou incapable juridique)
    

11. Preuve du résultat de l'audition par le tribunal de la famille pour les demandes concernant une personne ayant une capacité juridique limitée (à partir de 16 ans)
    

12. Informations du registre des débiteurs(à partir de la majorité)
    

13. Preuve de votre situation financière actuelle (par exemple, un bulletin de salaire, une notification de prestation, ou autres documents de demande)

1. Faites vérifier auprès de l'état civil de votre lieu de résidence si une simple déclaration suffit pour un changement de nom (par exemple, reprise du nom de naissance).
   

2. Si un changement de nom via l'état civil n'est pas possible : remplissez la demande (voir à droite) de changement de nom en droit public.
   

3. Rassemblez les documents nécessaires (voir la liste des documents pour la demande).
   

4. Envoyez la demande avec tous les documents au Kreisordnungsamt de l'Oberbergischer Kreis pour examen et décision.
   

5. Décision et notification des frais par l'Oberbergischer Kreis.