Routes with red pins on a city map. Concept on the  adventure, discovery, navigation, communication, logistics, geography, transport and travel topics. copyright: Tryfonov - stock.adobe.com

منتجات دائرة المعلومات الجغرافية وسجل الأراضي

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

المنتجات القياسية من نظام ALKIS

يتم في نظام معلومات السجل العقاري الرسمي (ALKIS) وصف وتمثيل جميع العقارات (القطع الأرضية والمباني). ويشمل التمثيل والوصف موقعها واستخدامها وحجمها والسمات الطبوغرافية المميزة، ونتائج تقدير التربة، وكذلك إثبات المالكين وأصحاب حق الانتفاع بالبناء بما يتوافق مع السجل العقاري.

يمكن لأي شخص الاطلاع على السجل العقاري والحصول على مستخرجات قياسية منه.

ومن الأمثلة على المستخرجات القياسية من نظام ALKIS:

  • الخريطة الأساسية الرسمية (ABK)

  • خريطة الحقول/خريطة السجل العقاري

  • خريطة التقدير

  • إثبات الحيازة

  • قائمة المالكين والمالكين المشتركين

  • إثبات القطعة والمالك

يجب إثبات المصلحة المشروعة بشكل مناسب إذا كانت هذه المستخرجات القياسية تتضمن معلومات متعلقة ببيانات شخصية.

تعتمد المستندات الواجب تقديمها، مثل التوكيل أو بطاقة الهوية، على كل حالة على حدة.

يمكنكم الاطلاع على الرسوم الحالية في مقتطف من لائحة الرسوم.

تعتمد التكاليف على لائحة تكاليف المساحة الرسمية وتقدير قيمة الأراضي الرسمي في ولاية شمال الراين وستفاليا (VermWertKostO NRW) بصيغتها السارية.

Auszug aus dem Liegenschaftskataster des Oberbergischen Kreises. Amtliche Basiskarte mit Flurstücken, Wegen und Gebäuden

الخريطة الأساسية الرسمية

الخريطة الأساسية الرسمية (ABK) هي خريطة طبوغرافية تعرض المباني والشوارع والطرق والمسطحات المائية وسمات أخرى من التضاريس.

بصفتها خريطة طبوغرافية، تُشتق الخريطة الأساسية الرسمية من بيانات نظام ALKIS وتُستكمل بالتقاط بيانات رسومية من الصور الجوية وكذلك بالتحقق الميداني.

تُستخدم الخريطة الأساسية الرسمية غالبًا كخريطة عامة لمخططات المواقع الخاصة بطلبات البناء أو كخريطة خلفية لتخطيط استخدام الأراضي. كما تُشتق منها خرائط طبوغرافية أخرى.

يمكنكم طلب الخريطة الأساسية الرسمية بسهولة عبر الإنترنت من خلال www.obk.de/fluks .

في بوابة الخرائط الجغرافية البناء والسكن يمكن عرض وطباعة نسخة مبسطة من الخريطة الأساسية الرسمية.

عروض الويب
Karte des Liegenschaftskatasters des Oberbergischen Kreises mit Grundstücken, Gebäuden und Straßen in Gummersbach, Maßstab 1:2000.

خريطة المساحة / خريطة العقار

خريطة المساحة ("Flurkarte") هي الخريطة الرسمية للسجل العقاري التي تُظهر، من بين أمور أخرى، القطع الأرضية وحدود الملكية والمباني الموجودة في منطقة ما بشكل واضح ووفق مقياس رسم دقيق.

في ولاية شمال الراين وستفاليا، تُستخدم بشكل خاص من أجل طلبات البناء وشراء الأراضي وأعمال المساحة وإجراءات التخطيط.

يمكنكم طلب خريطة المساحة بسهولة عبر الإنترنت من خلال www.obk.de/fluks .

في البوابة الجغرافية البناء والسكن يمكن عرض وطباعة عرض مبسط لخريطة العقار.

عروض الويب
Auszug aus einer Liegenschaftskarte des Oberbergischen Kreises. Die Schätzungskarte zeigt Grundstücksgrenzen, Flurstücke, Straßen und Gebäude mit Flurstücksnummern.

خريطة تقييم التربة

تحتوي خريطة تقييم التربة على القطع الأرضية بما في ذلك المباني، وكذلك نتائج تقييم التربة للمساحات الزراعية (الأراضي الزراعية والمراعي).

تُستخدم هذه الخريطة في كل مكان تلعب فيه الإنتاجية الزراعية وجودة التربة دورًا قانونيًا أو ماليًا. وتُستخدم من قبل مكاتب الضرائب لأغراض التقييم الضريبي، ومن قبل المزارعين والمخططين كأداة مهمة لاتخاذ القرار عند الشراء أو التأجير أو تنفيذ إجراءات حماية البيئة.

يمكنكم طلب خريطة تقييم التربة بسهولة عبر الإنترنت من خلال www.obk.de/fluks .

في البوابة الجغرافية البناء والسكن يمكن عرض وطباعة نسخة مبسطة من خريطة تقييم التربة.

عروض الويب
Auszug aus dem Liegenschaftskataster, Bestandsnachweis NRW. Das Dokument enthält Informationen zu Grundstücken, Eigentümern und Flächenangaben.

وثيقة الحصر العقاري (Bestandsnachweis)

تُدرج وثيقة الحصر العقاري جميع القطع الأرضية المسجلة على صفحة سجل عقاري واحدة. وخلافًا لمستخرج السجل العقاري، لا تُدرج فيها سوى بيانات المساحة الحالية، مثل بيانات القطع الأرضية وأنواع الاستخدام ومعاملات تقدير الغلة لتقييم الأراضي الزراعية والمروج.

وهي تندرج ضمن المنتجات القياسية لنظام ALKIS، التي يمكن الحصول عليها عبر قسم الاستعلامات بمكتب المعلومات الجغرافية ومساحة الأراضي.

وغالبًا ما تكون مطلوبة من أجل:

  • الحصول على نظرة عامة على كامل الممتلكات العقارية

  • الإجراءات التوثيقية

  • ضريبة الأملاك

عروض الويب
Ein Auszug aus dem Liegenschaftskataster des Oberbergischen Kreises. Enthält eine Tabelle mit Flurstücknummern, Flächenangaben, Entstehungsjahren, Grundbuchnummern, Buchungsarten, Anteilen und Eigentümern. Eigentümer sind Musterdaten geändert.

قائمة الملاك والملاك المشتركين

تحتوي قائمة الملاك على تعداد الملاك وأرقام صفحات السجل العقاري، بالإضافة إلى المساحات الرسمية لقطع أرضية معينة.

وهي تندرج ضمن المنتجات القياسية لنظام ALKIS، والتي يمكن الحصول عليها عبر قسم الاستعلامات بمكتب المعلومات الجغرافية ومساحة الأراضي.

وفي حال عدم الحاجة إلى منتج قياسي رسمي، يمكن أيضًا تقديم بيانات الملكية كملف نصي غير منسق بصيغة .csv أو كجدول بيانات إكسل.

عروض الويب
Ein Auszug aus dem Liegenschaftskataster für Flurstück 48, Flur 54, Gemarkung 4221 Waldbröl. Es enthält Angaben zu Lage, Fläche, Nutzung, Bodenschätzung und Eigentum. Eigentumsdaten in Musterdaten geändert.

وثيقة القطعة الأرضية والملكية

تحتوي وثيقة القطعة الأرضية والملكية على معلومات حول:

  • رقم القطعة وموقعها ومساحتها

  • المالك

  • الاستخدام الفعلي

وغالبًا ما تكون مطلوبة من أجل:

  • الإجراءات التوثيقية، مثل بيع العقارات

  • الطلبات المقدمة إلى الجهات الحكومية

  • إثبات الملكية أمام الغير

وهي تندرج ضمن المنتجات القياسية لنظام ALKIS، التي يمكن الحصول عليها عبر قسم الاستعلامات بمكتب المعلومات الجغرافية ومساحة الأراضي.

عروض الويب

منتجات أخرى

  • الخريطة الأساسية الألمانية التاريخية

  • خرائط ترفيهية

  • خرائط تاريخية

  • صور جوية (حالية وتاريخية)

  • مخطط المدينة 2.0

  • خرائط طبوغرافية

Schwarz-weiße historische topografische Karte eines Gebiets um die Brucher Talsperre. Markiert sind Straßen, Gebäude, Flächen und Ortsnamen wie Stülinghausen.

الخريطة الأساسية الألمانية التاريخية

مع إدخال الخريطة الأساسية الرسمية (ABK)، لم تعد الخريطة الأساسية الألمانية (DGK) تُحدَّث وتم إيقاف العمل بها.

كانت الخريطة الأساسية الألمانية خريطة طبوغرافية مشتقة من خريطة السجل العقاري والصور الجوية والتحقق الميداني.

كانت الخريطة الأساسية الألمانية تُستخدم غالبًا كخريطة عامة فيما يتعلق بالشؤون الإنشائية (مثل طلبات البناء).

ولا تزال متوفرة كخريطة تاريخية بخطوط كنتورية أو بدونها.

يمكنكم العثور على الخرائط الأساسية الألمانية التاريخية على هذا الموقع الخارجي:

1937 – 2016: الخريطة الأساسية الألمانية 1: 5000 | حكومة مقاطعة كولن

أو عند الطلب من مكتب المعلومات الجغرافية وكاداستر الأراضي في مقاطعة أوبربيرغيشه. 

يتم إصدارها بشكل تناظري (كطباعة) أو رقمي كملف صورة.

البيانات التالية مطلوبة للطلب:

  • عند الطلب، يُرجى تحديد: القطعة المركزية مع المنطقة والحقل، أو العنوان، أو اسم/رقم اللوحة، أو نطاق الإحداثيات

  • بالنسبة للإصدار الرقمي، بالإضافة إلى ذلك: صيغة الملف

في بوابة الخرائط الجغرافية البناء والسكن يمكن عرض الخريطة الأساسية الألمانية التاريخية وطباعتها.

Karte mit den Städten Hückeswagen und Wipperfürth, umgeben von grünen Hügeln, Straßen, Wanderwegen und markierten Sehenswürdigkeiten sowie Seen in der Umgebung.

خرائط أوقات الفراغ

من خلال الجمع بين بيانات السجل العقاري الرسمي وبيانات الاستشعار عن بُعد (المسح الليزري، الصور الجوية وغيرها)، يتم إنشاء العديد من الخرائط الطبوغرافية الخاصة لمنطقة Bergisches Land.

على الموقع الخارجي "Das Bergische" ستجدون هذه الخرائط رقميًا للتطبيقات وأجهزة GPS، أو بشكل تقليدي كخرائط طباعية عالية الجودة لركوب الدراجات والمشي.

في البوابة الجغرافية أوقات الفراغ والسياحة يمكن عرض وطباعة الكثير من المعلومات المتعلقة بأوقات الفراغ.

طلب النشرات
Historische Karte mit der Beschriftung 'Lindlar' im Zentrum. Gebäude, Straßen und umliegende Ortschaften sind eingezeichnet. Hügel und Wälder sind durch Schraffuren dargestellt.

الخرائط التاريخية

خرائط تاريخية سابقة لعام 1912

تخدم الخرائط الطبوغرافية التاريخية لكل من لو كوك وترانشو وفون موفلينغ البحث الإقليمي والجغرافيا الاستيطانية، كما تهم أيضًا المهتمين بالتاريخ والتراث المحلي.

يمكنكم العثور على الخرائط الطبوغرافية التاريخية على الموقع الإلكتروني الخارجي:

الخرائط الطبوغرافية التاريخية | حكومة مقاطعة كولونيا

أو عند الطلب من إدارة المعلومات الجغرافية وسجل الأراضي في مقاطعة أوبربيرغيشه كرايس.

في البوابة الجغرافية RIO للخرائط التاريخية والصور الجوية يمكن عرض وطباعة العديد من الخرائط التاريخية.

Luftaufnahme der Bevertalsperre mit Wohngebäuden links, mehreren Stegen mit Booten im Wasser in der Mitte und dichtem Wald rechts.

الصور الجوية

يتم تصوير مقاطعة أوبربيرغيشه جويًا بشكل دوري كل عامين بتكليف من ولاية شمال الراين وستفاليا. وتتناوب في ذلك عمليات التصوير الصيفي (مع أوراق الأشجار) وعمليات التصوير الربيعي (بدون أوراق الأشجار).

تجدون معلومات حول التصوير الجوي على مستوى الولاية على هذه المواقع الخارجية:

معلومات حديثة عن الصور الجوية والفضائية | حكومة مقاطعة كولن

يمكنكم الحصول على الصور الجوية والصور المقومة (أورثوفوتو) لعمليات التصوير على مستوى الولاية هنا:

الصور الجوية الرقمية | حكومة مقاطعة كولن

الصور المقومة الرقمية (أورثوفوتو) | حكومة مقاطعة كولن

يتم تكليف عمليات تصوير جوي إضافية من قبل مقاطعة أوبربيرغيشه. يمكنكم الاستفسار عن معلومات حول عمليات التصوير هذه وعن حداثة الصور الجوية لمقاطعة أوبربيرغيشه وولاية شمال الراين وستفاليا في منطقتكم عند الطلب.

يمكن أيضًا الحصول على صور جوية تاريخية تعود إلى حوالي عام 1969.

يمكنكم الحصول على الصور الجوية التاريخية والصور المقومة لعمليات التصوير على مستوى الولاية على هذا الموقع الخارجي:

معلومات الصور الجوية والفضائية التاريخية | حكومة مقاطعة كولن

بالنسبة لمقاطعة أوبربيرغيشه، تتوفر صور جوية شاملة لكامل المنطقة بشكل تناظري (مطبوع) ورقمي.

في بوابة الخرائط الجغرافية RIO للخرائط التاريخية والصور الجوية يمكن عرض وطباعة العديد من الخرائط التاريخية والصور الجوية.

Kartenausschnitt einer Region mit Straßen, Gebäuden und Grünflächen. Beschriftungen zeigen Orte wie Oberbantenberg, Bomig und Breidenbruch.

مجموعة خرائط المدينة 2.0

مجموعة خرائط المدينة 2.0 هي مجموعة خرائط فوق إقليمية نشأت من خلال تعاون بين البلديات. تُجمَّع البيانات من مصادر مختلفة وتُدمج في قاعدة بيانات موحدة. وتتوفر مجموعة خرائط المدينة 2.0 بأشكال مختلفة. وبذلك يمكن استخدامها كأساس، على سبيل المثال، لخرائط المشي أو الخرائط العامة أو الخرائط الخلفية لتطبيقات الويب. ستجدون مزيدًا من المعلومات والتعليمات على هذا الموقع الخارجي: Wir auf Karte.

يمكنكم تنزيل مجموعة خرائط المدينة 2.0 من بوابة الخرائط الجغرافية Ruhr.

تتوفر في سحابة OBK خرائط المدينة على مستوى البلديات وأدلة الشوارع المرتبطة بها كبيانات مفتوحة للتنزيل (يتم التحديث كل نصف عام).

يسعدنا تزويدكم بمعلومات حول إمكانيات استخدام أخرى لمجموعة خرائط المدينة 2.0.

في بوابة الخرائط الجغرافية الترفيه والسياحة يمكن عرض مجموعة خرائط المدينة وطباعتها.

Ausschnitt einer schwarz-weißen topografischen Karte der Region Hückeswagen. Beschriftungen zeigen Ortsnamen wie Großen-Scheidt, Klein-Eichen und Hartkopsbever sowie Straßen und geografische Merkmale.

الخرائط الطبوغرافية

الخرائط الطبوغرافية هي خرائط وصفية للمواقع.

وهي تعرض التقسيم الطبيعي ومظهر سطح الأرض، مثل المستوطنات وطرق المواصلات والمسطحات المائية وشكل التضاريس والغطاء النباتي، بدقة واكتمال حسب مقياس الرسم.

بالنسبة لولاية شمال الراين وستفاليا، تقوم حكومة المقاطعة بإعداد الخرائط الطبوغرافية بموجب تكليف قانوني بمقاييس رسم مختلفة، وتصدر كخرائط رئيسية وخرائط خاصة وخرائط تاريخية.

تقدم حكومة المقاطعة الخرائط حسب رغباتكم (الطباعة عند الطلب).

الخرائط الطبوغرافية الحالية | حكومة مقاطعة كولن

يسعدنا أيضًا أن نُعد لكم خريطتكم المطلوبة من بيانات حكومة المقاطعة - سواء كانت طباعة تناظرية أو تجميعًا على وسيط تخزين بيانات.

في بوابة الخرائط الجغرافية RIO للخرائط الطبوغرافية يمكن عرض وطباعة العديد من الخرائط التاريخية.

اتصال