Политика конфиденциальности

1. Защита данных вкратце

Общие сведения

Следующая информация даёт простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого веб-сайта. Персональные данные - это все данные, по которым можно установить вашу личность. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдёте в нашей политике конфиденциальности, приведённой ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе «Указание об ответственном органе» настоящей политики конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, с одной стороны, потому, что вы сами сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или после вашего согласия нашими IT-системами при посещении веб-сайта. Речь идёт прежде всего о технических данных (например, об интернет-браузере, операционной системе или времени обращения к странице). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочного предоставления веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей. Если через веб-сайт могут заключаться или инициироваться договоры, переданные данные также обрабатываются для договорных предложений, заказов или иных запросов на услуги.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели хранимых вами персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время на будущее. Кроме того, при определённых обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также вам предоставлено право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете обращаться к нам в любое время.

Инструменты анализа и инструменты сторонних поставщиков

При посещении этого веб-сайта ваше поведение в браузере может подвергаться статистическому анализу. Это происходит прежде всего с помощью так называемых аналитических программ.

Подробную информацию об этих аналитических программах вы найдёте в следующей политике конфиденциальности.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего веб-сайта у следующего провайдера:

Внешний хостинг

Этот веб-сайт размещается на внешнем хостинге. Персональные данные, собираемые на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера(ов). Это могут быть, в частности, IP-адреса, запросы на контакт, мета- и коммуникационные данные, данные договоров, контактные данные, имена, данные о посещениях веб-сайта и прочие данные, генерируемые через веб-сайт.

Внешний хостинг осуществляется в целях исполнения договоров с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 (1) (b) GDPR), а также в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления наших онлайн-услуг профессиональным провайдером (ст. 6 (1) (f) GDPR). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG, в той мере, в какой согласие охватывает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, device fingerprinting) по смыслу TDDDG. Это согласие можно отозвать в любое время.

Наш(и) хостинг-провайдер(ы) будет(ут) обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих договорных обязательств, и будет(ут) следовать нашим указаниям в отношении этих данных.

Мы используем следующего(их) хостинг-провайдера(ов):

pirobase imperia GmbH
Sechtemer Straße 5
50968 Köln

Договор о поручении обработки данных

Мы заключили договор о поручении обработки данных (AVV) на использование указанной выше услуги. Это предусмотренный законодательством о защите данных договор, который гарантирует, что данный провайдер обрабатывает персональные данные посетителей нашего веб-сайта только в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением GDPR.

3. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы данных страниц очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также настоящей политикой конфиденциальности.

При использовании этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные - это данные, по которым можно установить вашу личность. Настоящая политика конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем. В ней также разъясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в интернете (например, при обмене электронными письмами) может иметь пробелы в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Указание об ответственном органе

Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте является:

Oberbergischer Kreis
Der Landrat
Klaus Grootens
Moltkestraße 42
51643 Gummersbach

Телефон (центральный): 02261 88-0
Факс: 02261 88-1033
Эл. почта: mail@obk.de

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящей политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадёт цель их обработки. Если вы заявите правомерное требование об удалении или отзовёте согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных законно допустимых оснований для их хранения (например, сроков хранения по налоговому или торговому праву); в последнем случае удаление происходит после отпадения этих оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 (1) (a) GDPR или ст. 9 (2) (a) GDPR, если обрабатываются особые категории данных согласно ст. 9 (1) GDPR. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных дополнительно осуществляется на основании ст. 49 (1) (a) GDPR. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством device fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 (1) TDDDG. Согласие можно отозвать в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 (1) (b) GDPR. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения правового обязательства, на основании ст. 6 (1) (c) GDPR. Обработка данных может также осуществляться на основании нашего законного интереса согласно ст. 6 (1) (f) GDPR. Информация о соответствующем правовом основании в каждом отдельном случае приводится в следующих разделах настоящей политики конфиденциальности.

Уполномоченный по защите данных

Мы назначили уполномоченного по защите данных.

Oberbergischer Kreis
Der Landrat
Штаб руководства
Уполномоченный по защите данных
Moltkestraße 42
51643 Gummersbach

Телефон: 02261 88-1409
Эл. почта: datenschutz@obk.de

Получатели персональных данных

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. Иногда это также требует передачи персональных данных этим внешним организациям. Мы передаём персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны это делать по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес согласно ст. 6 (1) (f) GDPR в такой передаче, или если иное правовое основание допускает передачу данных. При использовании обработчиков по поручению мы передаём персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора о поручении обработки данных. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществлённой до отзыва, отзывом не затрагивается.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 GDPR)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 (1) (E) ИЛИ (F) GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ БАЗИРУЕТСЯ ОБРАБОТКА, УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЗИТЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ВЕСКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, ПРЕВОСХОДЯЩИХ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ЛИБО ОБРАБОТКА НЕ СЛУЖИТ УСТАНОВЛЕНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 (1) GDPR).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЗИТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 (2) GDPR).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене своего обычного местожительства, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы существует независимо от иных административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем в автоматизированном режиме на основании вашего согласия или во исполнение договора, для передачи вам или третьему лицу в распространённом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому контролёру, это будет сделано только в той мере, в какой это технически осуществимо.

Доступ, исправление и удаление

В рамках действующих законодательных положений вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о хранимых вами персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных, и при необходимости - право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете обращаться к нам в любое время.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете обращаться к нам в любое время. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

• Если вы оспариваете точность хранимых у нас персональных данных, нам, как правило, требуется время для проверки этого. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

• Если обработка ваших персональных данных была/является незаконной, вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо их удаления.

• Если ваши персональные данные больше не нужны нам, но необходимы вам для осуществления, защиты или предъявления правовых требований, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.

• Если вы подали возражение согласно ст. 21 (1) GDPR, необходимо провести сопоставление ваших интересов и наших интересов. Пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные - за исключением их хранения - могут обрабатываться только с вашего согласия либо для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с важным публичным интересом Европейского союза или государства-члена.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Файлы cookie

Наши веб-сайты используют так называемые «файлы cookie». Файлы cookie - это небольшие пакеты данных, которые не причиняют никакого вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно на время сеанса (сессионные файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сессионные файлы cookie автоматически удаляются по окончании вашего визита. Постоянные файлы cookie остаются сохранёнными на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их сами или пока не произойдёт их автоматическое удаление вашим веб-браузером.

Файлы cookie могут исходить от нас (собственные файлы cookie) или от сторонних компаний (так называемые сторонние файлы cookie). Сторонние файлы cookie обеспечивают интеграцию определённых услуг сторонних компаний в веб-сайты (например, файлы cookie для обработки платёжных услуг).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многие файлы cookie технически необходимы, поскольку без них не будут работать определённые функции веб-сайта (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Файлы cookie, необходимые для осуществления электронной коммуникации, предоставления определённых желаемых вами функций (например, функции корзины покупок) или оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) (необходимые файлы cookie), сохраняются на основании ст. 6 (1) (f) GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG); это согласие можно отозвать в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их только в отдельных случаях, исключать их принятие для определённых случаев или в целом, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Если на этом веб-сайте используются дополнительные файлы cookie и сервисы, вы можете узнать об этом из настоящей политики конфиденциальности.

Вы можете в любое время проверить, изменить или отозвать свои согласия. С помощью кнопки вы можете вызвать настройки файлов cookie и изменить свой выбор.

Управление согласием на использование файлов cookie с помощью Klaro!

Мы используем на нашем веб-сайте сервис «Klaro!» для управления вашими согласиями на использование файлов cookie и сопоставимых технологий.

При посещении нашего веб-сайта вы можете с помощью управления согласием на использование файлов cookie решить, каким дополнительным сервисам и технологиям вы хотите дать согласие. Вы можете в любое время изменить или отозвать свой выбор через настройки файлов cookie на нашем веб-сайте.

Обработка вашего выбора служит для хранения и управления вашими согласиями, а также для подтверждения того, дали ли вы согласие на использование определённых сервисов и в каком объёме.

Правовым основанием для обработки персональных данных в связи с вашим согласием является ст. 6 (1) (a) GDPR. В той мере, в какой требуется хранение информации на вашем конечном устройстве или доступ к ней, это происходит на основании § 25 (1) TTDSG.

Дополнительную информацию об отдельных сервисах, файлах cookie и операциях обработки вы найдёте в соответствующих настройках файлов cookie.

Использование ИИ на сайте

Мы используем услуги и / или приложения, поддерживаемые искусственным интеллектом (ИИ), на нашем сайте.

Мы используем искусственный интеллект (ИИ) на нашем сайте следующим образом:

Сайт использует AzureAI:
a. ImageDescription → ALT-тексты
b. AISuggest → предложения для текстов-завлекалок и тегов/поисковых запросов
c. Translate → многоязычные переводы

Использование этих функций, поддерживаемых ИИ, осуществляется на основании статьи 6, параграфа 1, лит. f GDPR. Мы имеем законный интерес в использовании современных технологий на нашем сайте, чтобы улучшить наши услуги и сервисы и выявить новые возможности взаимодействия с нашими клиентами. Если требуется согласие, обработка данных осуществляется исключительно на основании статьи 6, параграфа 1, лит. a GDPR и § 25, параграфа 1 TDDDG. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие.

Дополнительную информацию о обработке данных этим инструментом или сервисом вы можете найти в соответствующем разделе данной политики конфиденциальности.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все связанные с ним персональные данные (имя, запрос), будет сохранён и обработан нами с целью обработки вашего запроса. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании статьи 6, параграфа 1, лит. b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка осуществляется на основании нашего законного интереса в эффективной обработке поступающих к нам запросов (статья 6, параграф 1, лит. f GDPR) или на основании вашего согласия (статья 6, параграф 1, лит. a GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любой момент.

Данные, которые вы отправляете нам через контактные запросы, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовёте своё согласие на их хранение или пока цель хранения данных не отпадёт (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные правовые положения – в частности, установленные законом сроки хранения – остаются неизменными.

5. Инструменты анализа и реклама

Matomo

Этот сайт использует службу веб-анализа с открытым исходным кодом Matomo.

С помощью Matomo мы можем собирать и анализировать данные о использовании нашего сайта посетителями. Это позволяет нам, среди прочего, выяснить, когда и какие страницы были посещены, а также из какого региона они пришли. Кроме того, мы собираем различные лог-файлы (например, IP-адрес, реферер, используемые браузеры и операционные системы) и можем измерять, совершают ли наши посетители определённые действия (например, клики, покупки и т. д.).

Использование этого инструмента анализа осуществляется на основании статьи 6, параграфа 1, лит. f GDPR. У оператора сайта есть законный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации своего веб-предложения и рекламы. Если запрашивалось соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6, параграфа 1, лит. a GDPR и § 25, параграфа 1 TDDDG, если согласие охватывает сохранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, отпечатки устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любой момент.

Анонимизация IP

При анализе с помощью Matomo мы используем анонимизацию IP. В этом случае ваш IP-адрес сокращается перед анализом, чтобы он больше не мог быть однозначно связан с вами.

Хостинг

Мы размещаем Matomo исключительно на наших собственных серверах, чтобы все аналитические данные оставались у нас и не передавались третьим лицам.

6. Плагины и инструменты

YouTube с расширенной защитой данных

Этот сайт включает видео с сайта YouTube. Оператором сайта является Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Когда вы посещаете одну из страниц этого сайта, на которой встроен YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом серверу YouTube сообщается, какие страницы нашего сайта вы посетили. Если вы вошли в свою учётную запись YouTube, вы позволяете YouTube напрямую связывать ваше поведение в интернете с вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учётной записи YouTube.

Мы используем YouTube в режиме расширенной защиты данных. Согласно заявлению YouTube, видео, воспроизводимые в режиме расширенной защиты данных, не используются для персонализации просмотра на YouTube. Реклама, отображаемая в режиме расширенной защиты данных, также не персонализирована. В режиме расширенной защиты данных файлы cookie не устанавливаются. Однако в браузере пользователя сохраняются так называемые элементы локального хранилища, которые аналогичны файлам cookie, содержат персональные данные и могут использоваться для распознавания. Подробности о режиме расширенной защиты данных можно найти здесь: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Возможно, после активации YouTube-видео могут быть инициированы дополнительные процессы обработки данных, на которые мы не можем повлиять.

Использование YouTube осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в смысле статьи 6, параграфа 1, лит. f GDPR. Если запрашивалось соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6, параграфа 1, лит. a GDPR и § 25, параграфа 1 TDDDG, если согласие охватывает сохранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, отпечатки устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любой момент.

Дополнительную информацию о защите данных на YouTube можно найти в их политике конфиденциальности по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компания сертифицирована в соответствии с «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF – это соглашение между Европейским Союзом и США, которое должно гарантировать соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная в соответствии с DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию об этом вы можете получить у провайдера по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Интеграция картографических данных Регионального союза Рур

На этом сайте для отображения карт используются геоданные Регионального союза Рур (RVR), Kronprinzenstraße 35, 45128 Essen. Отображение карты осуществляется с помощью JavaScript-библиотеки Leaflet. Необходимые фрагменты карты запрашиваются через Web Map Service (WMS) геопортала Рур.

Когда вы посещаете страницу с такой картой, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Регионального союза Рур. При этом запрашиваются фрагменты карты, необходимые для отображения соответствующего участка карты. При этом, в частности, ваш IP-адрес по техническим причинам передаётся Региональному союзу Рур. Кроме того, могут обрабатываться технически необходимые данные соединения, например время запроса, запрашиваемый ресурс и информация об используемом браузере.

Передача данных необходима для того, чтобы предоставить вам содержимое карты в рамках нашего сайта. Картографический сервис не используется для рекламных или аналитических целей.

Используемый нами WMS-сервис, согласно нашей технической проверке, не устанавливает файлы cookie или сопоставимые технологии для распознавания пользователей и не получает доступ к информации, уже сохранённой на вашем устройстве. Поэтому для использования этого картографического сервиса согласие через наши настройки cookie не требуется.

Обработка персональных данных, возникающих при подключении к картографическому сервису, осуществляется на основании статьи 6, параграфа 1, лит. f GDPR.

Дополнительную информацию о геопортале Рур и о защите данных в Региональном союзе Рур вы можете найти по следующим ссылкам:

Геопортал Рур: https://www.geoportal.ruhr/
Защита данных Регионального союза Рур: https://www.rvr.ruhr/daten-digitales/geodaten/impressum-geoportal-ruhr