Handy mit Notruf 112 copyright: OBK

Чрезвычайные ситуации и быстрая помощь

112 – это общеевропейский номер экстренной службы для вызова пожарной и спасательной службы.

Узнайте, в каких случаях следует набирать экстренный номер, какая информация важна и как быстро и правильно действовать в чрезвычайной ситуации.

Поделиться этой страницей:
Автоматический перевод

Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.

Правила поведения в экстренной ситуации

  • Сохраняйте спокойствие.

  • Наберите 112.

  • Сообщите место происшествия.

  • Кратко опишите, что произошло.

  • Ожидайте дополнительных вопросов.

Когда нужно звонить по номеру экстренного вызова?

The roof of the house is on fire. The residential building burn, village. Firefighters put out a fire from the crane from above. Smoke and sparks.

Когда нужно звонить по номеру экстренного вызова?

Вы должны звонить в службу экстренной помощи в срочных чрезвычайных ситуациях.
К ним относятся, например:

  • серьёзные травмы

  • внезапные, серьёзные заболевания

  • пожары

  • несчастные случаи с пострадавшими

  • или ситуации, в которых люди находятся в активной опасности.

Даже при подозрении на пожар, например, если срабатывает сигнализатор дыма и никто не реагирует, звонок в службу экстренной помощи по номеру 112 будет правильным решением.

Какая информация важна?

Leitstellenarbeitsplatz

Какая информация важна?

Диспетчеры пожарной и спасательной службы задают целевые вопросы, чтобы сразу направить необходимую помощь.

Диспетчеры сопровождают вас на протяжении всего разговора и в особых случаях остаются на линии до прибытия спасательных служб на место происшествия.

Как вести себя по телефону?

emergency CPR on a man with heart attack recurrent, use hand pump on chest for first aid. resuscitation process concept

Как вести себя по телефону?

Говорите спокойно, медленно и чётко. По возможности оставайтесь рядом с пострадавшим или на месте происшествия, чтобы ответить на дополнительные вопросы и выполнить дальнейшие инструкции.

Не подвергайте себя опасности!

Кладите трубку только тогда, когда диспетчер пожарной и спасательной службы явно завершит разговор. Часто вы уже по телефону получите важные мгновенные инструкции, например, по оказанию первой помощи или обеспечению безопасности на месте происшествия.

Что делать при остановке сердца?

Диспетчер пожарной и спасательной службы направит вас по телефону на проведение сердечно-лёгочной реанимации.

Во многих общественных учреждениях или на часто посещаемых местах также можно найти автоматизированные внешние дефибрилляторы (AED). С помощью направленных электрических импульсов дефибриллятор может устранить нарушения сердечного ритма. Устройство направляет пользователя с помощью "электронного голоса" через необходимые шаги.

Что происходит во время экстренного вызова?

Einsatzfahrzeuge und Rettungskräfte auf einer nassen Straße, darunter Rettungswagen, Feuerwehrfahrzeuge und Personen in Einsatzkleidung. Verkehrshütchen sichern den Bereich ab, im Hintergrund ist eine Brücke sichtbar.

Что происходит во время экстренного вызова?

Как только пожарная и спасательная служба получает достаточно информации, она вызывает соответствующие службы.

В зависимости от ситуации это могут быть службы скорой помощи, пожарные, благотворительные организации, а также районные и муниципальные консультанты и другие ведомства.

Помощь начинается не только на месте, но уже во время телефонного разговора. При этом определяется срочность, подходящие службы и дополнительные средства.

Отключение электричества: телефонная и мобильная связь не работают

A girl is checking an electrical shield after an electrical blackout. Using a candle in the dark trying to figure out what happened. Electrical malfunction.

Отключение электричества: телефонная и мобильная связь не работают

В Обербергишском районе были определены здания, которые в кризисных ситуациях служат пунктами обращения для населения так называемые пункты экстренной информации. 

Пункты экстренной информации активируются после отключения мобильной связи и стационарных сетей в результате продолжительного отключения электроэнергии.

Здесь можно вызвать экстренные службы.

Экстренные информационные пункты

110
Экстренный вызов полиции

112
Экстренный вызов пожарных и скорой помощи

116 117
Служба дежурных врачей

02261 19222
Перевозка больных

Grafik mit der Aufschrift 'Der Patientenservice 116117 Die Nummer mit den Elfen'. Links ist ein stilisierter Telefonhörer in Blau abgebildet.

116 117

Служба дежурных врачей

Не каждая медицинская проблема является поводом для вызова экстренной службы 112. В случае менее срочных жалоб, которые не угрожают жизни, служба дежурных врачей часто оказывается более подходящей.

Номер 116117 – это единый общенациональный номер службы дежурных врачей, предоставляемой ассоциациями врачей. Она помогает при проблемах со здоровьем, требующих врачебного вмешательства, но не являющихся экстренными случаями.

Служба доступна в основном вне обычного времени приема врачей и организует медицинскую помощь или направляет в подходящее учреждение.

Информация о 116 117
Ein Rettungswagen mit orange-weißer Lackierung und blauen Akzenten steht auf einer Wiese. Im Hintergrund sind Bäume und ein klarer blauer Himmel sichtbar.

Перевозка больных

02261 19222

Для медицински необходимых транспортировок – например, для пациентов с ограниченной подвижностью, лежачих или инфекционных – доступна квалифицированная служба перевозки больных в Обербергском районе.

Информация о перевозке больных
Logo der Notruf-App 'nora' mit einem stilisierten blauen Finger, der auf einen roten Kreis zeigt. Der Schriftzug 'nora Notruf-App' ist zu sehen.

Приложение для экстренных вызовов nora

С помощью официального приложения для экстренных вызовов nora вы можете быстро и напрямую связаться с полицией, пожарной службой и службами спасения — даже без разговора.

Приложение также автоматически передает ваше местоположение в соответствующий диспетчерский центр, что особенно полезно для людей с нарушением слуха или речи, а также в ситуациях, когда голосовой вызов невозможен.

Ваш путь к нам:

Управление службы спасения

Reininghauser Str. 7
51643 Gummersbach

Время обслуживания

Понедельник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Вторник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Среда

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Четверг

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 17:30 ч 

Пятница

08:00 - 12:00 ч

Начать навигацию
Google Maps Apple Maps OpenStreetMap