copyright: Foto 2022 von www.ChristianSchwier.de
الانتخابات المحلية 2025
تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.
#####
بناءً على إعلان وزارة الداخلية لولاية شمال الراين وستفاليا بتاريخ 10.10.2024، ستُجرى الانتخابات المحلية لعام 2025 في شمال الراين وستفاليا بتاريخ 14.09.2025.
وتشمل الانتخابات المحلية انتخابات رؤساء البلديات والمجالس البلدية في المدن والبلديات التابعة للمقاطعات، وانتخابات رؤساء المقاطعات ومجالس المقاطعات في المقاطعات، وكذلك انتخاب رؤساء البلديات الكبرى والمجالس البلدية والممثليات الحضرية في المدن غير التابعة لمقاطعة. وفي منطقة اتحاد الرور الإقليمي، تُنتخب الجمعية الاتحادية.
وفي مقاطعة أوبربيرغ، تُجرى انتخابات رؤساء البلديات والمجالس البلدية في المدن والبلديات التابعة للمقاطعة، وكذلك انتخاب مجلس المقاطعة ورئيس المقاطعة لمقاطعة أوبربيرغ.
تم انتخاب لجنة الانتخابات بالمقاطعة من قِبل مجلس المقاطعة بتاريخ 31.10.2024، وتتألف من 10 أعضاء أصليين ونوابهم.
| الرقم التسلسلي | الحزب | الأعضاء الأصليون | الأعضاء الاحتياطيون |
| الاسم، الاسم الأول | الاسم، الاسم الأول | ||
| 1. | CDU | Langusch, Harald | Becker, Marc |
| 2. | CDU | Kleine, Jürgen | Biesenbach, Monika |
| 3. | CDU | Stefer, Michael | Hillrichs, Birgit |
| 4. | CDU | Tietz, Iris | Osterberg, Axel |
| 5. | FDP/FWO/DU | Müller, Reinhold | Trautmann, Dominik |
| 6. | AfD | Rummler, Bernd | Schäfer, Udo |
| 7. | SPD | Schmeis-Noack, Heidrun | Zillig, Gerald |
| 8. | SPD | Hastenrath, Christoph | Schneider, Tobias |
| 9. | GRÜNE | Brück, Marie | Schäfer, Sebastian |
| 10. | GRÜNE | Köstering, Henrik | Zakaria, Elke |
يتولى رئاسة لجنة الانتخابات بالمقاطعة مدير الانتخابات بالمقاطعة السيد يوخن هاغت، رئيس المقاطعة. أما نائب مدير الانتخابات بالمقاطعة فهو السيد راينهارد شنايدر، المدير العام لإدارة المقاطعة.
أهلية التصويت الفعّالة
يحق التصويت في الانتخابات المحلية لعام 2025 لجميع الألمان وكذلك جميع مواطني الاتحاد الأوروبي (الأشخاص الحاملين لجنسية إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) الذين أتموا السادسة عشرة من العمر يوم الانتخاب، والذين لديهم منذ 16 يومًا قبل الانتخاب محل إقامة (رئيسي) في المنطقة الانتخابية أو يقيمون فيها عادةً. ويُستبعد من حق التصويت من فقد هذا الحق نتيجة حكم قضائي.
أهلية الترشح
يحق من حيث المبدأ لجميع الناخبين المؤهلين الذين أتموا الثامنة عشرة من العمر يوم الانتخاب أن يترشحوا لانتخابات المجالس البلدية ومجالس المقاطعة، شريطة أن يكون لديهم محل إقامة (رئيسي) في المنطقة الانتخابية أو يقيمون فيها عادةً منذ ثلاثة أشهر على الأقل. ويجب ألا يكون هناك استبعاد من أهلية الترشح. ويتحقق ذلك إذا سُحبت أهلية الترشح نتيجة حكم قضائي أو إذا انتفت أهلية شغل المناصب العامة. وتُنظَّم التفاصيل في المادة 45 من قانون العقوبات (StGB).
وفيما يخص انتخابات رؤساء البلديات ورؤساء المقاطعات، يحق الترشح لكل من يكون، يوم الانتخاب، ألمانيًا أو مواطنًا من الاتحاد الأوروبي مقيمًا في ألمانيا، وقد أتم الثالثة والعشرين من العمر، ولم يُستبعد من حق التصويت، ويقدم ضمانًا بالدفاع في كل وقت عن النظام الديمقراطي الحر الأساسي بمفهوم القانون الأساسي.
النظام الانتخابي
عند إجراء انتخابات البلديات والمقاطعة في وقت واحد (انتخابات مشتركة)، يكون لكل ناخب مؤهل صوت واحد لكل انتخاب.
يُعد نظام انتخاب المجالس البلدية ومجالس المقاطعة نظامًا نسبيًا يسبقه انتخاب أغلبية. ويُنتخب نصف أعضاء المجلس ومجلس المقاطعة مباشرة في الدوائر الانتخابية، بينما يُنتخب النصف الآخر من خلال التوازن النسبي وفقًا لقوائم احتياطية لكامل المنطقة الانتخابية. ولكل ناخب مؤهل صوت واحد فقط. وبصوته هذا، ينتخب مرشح الدائرة الانتخابية وفي الوقت ذاته قائمة الحزب أو مجموعة الناخبين التي رشحته. وإذا حصل حزب أو مجموعة ناخبين على مقاعد مباشرة في الدوائر الانتخابية أكثر مما يستحقه بحسب حصته من الأصوات، تُخصَّص مقاعد إضافية من القوائم الاحتياطية عن طريق "الزيادة التكميلية" لتحقيق توازن نسبي يشمل جميع الأحزاب ومجموعات الناخبين. ويُحدَّد توزيع إجمالي عدد المقاعد وفقًا لطريقة القاسم بالتقريب المعياري (ما يُعرف بـطريقة سانت-لاغو/شيبرز).
وفيما يخص انتخاب كبار الموظفين الإداريين المحليين (رؤساء البلديات ورؤساء المقاطعات)، يُطبَّق نظام الأغلبية. ويُنتخب من يحصل على أكثر من نصف الأصوات الصحيحة. وإذا لم يحقق ذلك أي مرشح، تُجرى جولة إعادة بتاريخ 28.09.2025. ويتنافس فيها المرشحان اللذان حصلا على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات 14.09.2025. ويُنتخب من يحصل على أغلبية الأصوات المُدلى بها. وإذا ترشح شخص واحد فقط، يُنتخب إذا قررت أغلبية الناخبين التصويت لصالحه.
إجراء توزيع المقاعد
كانت أنظمة فرز الأصوات وفقًا لطريقة دو هونت وطريقة هير/نيماير تُطبَّق على قدم المساواة حتى الانتخابات المحلية لعام 2009. ولكن منذ عام 2010 تُطبَّق في ولاية شمال الراين وستفاليا طريقة سانت-لاغو/شيبرز.
وفي طريقة سانت-لاغو/شيبرز، تُوزَّع المقاعد المراد شغلها على النحو التالي: يحصل كل مقترح انتخابي على عدد من المقاعد يساوي حاصل قسمة إجمالي الأصوات المُدلى بها له على قاسم توزيع. ففي الخطوة الأولى، يُحسب توزيع تقريبي بقسمة إجمالي عدد الأصوات المعتبرة على إجمالي عدد المقاعد المراد توزيعها، وبذلك يُحدَّد قاسم توزيع مؤقت. وتُخفَّض أي فوارق متبقية في الخطوات التالية عن طريق رفع أو خفض قاسم التوزيع إلى أن يتحقق التوزيع النهائي الذي يتطابق فيه توزيع المقاعد مع عدد المقاعد المراد منحها.
