copyright: OBK
التجنيس
من خلال التجنس، يكتسب الأجانب الجنسية الألمانية ويحصلون على جميع الحقوق والواجبات كمواطنين.
تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.
مع الحصول على الجنسية، تُمنح الحقوق التالية:
-
الحق العام في الانتخاب.
-
الحصول على ما يُسمى حقوق المواطنين الألمان.
(المادة 8 من القانون الأساسي: حرية التجمع، المادة 9 الفقرة 1 من القانون الأساسي: حرية تكوين الجمعيات، المادة 11 من القانون الأساسي: حرية التنقل، المادة 12 من القانون الأساسي: حرية اختيار المهنة) -
حق الإقامة الذي لا يمكن سحبه.
-
الوصول إلى وظيفة الخدمة المدنية.
-
حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي.
-
الحماية القنصلية في الخارج.
-
إعفاء من تأشيرة الدخول في العديد من دول العالم.
إجراء التجنيس
يتم التجنيس بناءً على طلب. يجب على كل متقدم للتجنيس أتم 16 عامًا من عمره تقديم طلب تجنيس خاص به. أما بالنسبة للأشخاص الخاضعين للوصاية القانونية، فيجب تقديم بطاقة الوصي، أو في حالة تأسيس الوصاية قبل عام 2022، تقديم وثيقة التعيين كإثبات للوصاية القانونية.
يتم تقديم الطلب في دار البلدية (خدمة المواطنين، وأحيانًا مكتب الأحوال المدنية) في مكان الإقامة المعني. هناك يحصل المتقدم للتجنيس على استمارة الطلب التي يجب أيضًا توقيعها هناك بحضور موظف رسمي. وبذلك يتم التصديق على التوقيع. كما يحصل المتقدمون للتجنيس هناك على قائمة بالمستندات الواجب تقديمها.
بالنسبة للأطفال والقاصرين دون سن 16 عامًا، يجب على كلا الوالدين تقديم الطلب وتوقيعه. وفي حالة الحضانة المنفردة، يجب إثبات ذلك (شهادة سلبية من مكتب رعاية الشباب أو قرار محكمة بشأن الحضانة).
يتم بعد ذلك إرسال الطلب الكامل من قِبل المدينة أو البلدية. ويحصل طالب التجنّس لاحقًا على إشعار استلام يتضمن مطالبة بدفع رسم مقدّم قدره (191 يورو). وبعد ورود الرسم، تبدأ سلطة الجنسية بفحص الطلب فحصًا شاملاً. ويتم إجراء ما يُسمى بالتحقق الأمني لدى عدة جهات أمنية، كما يتم بحسب كل حالة على حدة الحصول على معلومات من جهات أو هيئات عامة أخرى.
علاوة على ذلك، يتم فحص ملف الأجنبي لتحديد ما إذا كان طالب التجنّس يحمل تصريح إقامة مؤهلاً للتجنّس وما إذا كانت مدد الإقامة الدنيا المطلوبة مستوفاة.
عند التأكد من استيفاء جميع شروط التجنيس، تُصدَر شهادة تجنيس وتُسلَّم رسميًا خلال موعد شخصي. وبتسليم شهادة التجنيس، يحصل مقدم طلب التجنيس على الجنسية الألمانية. وتُعد شهادة التجنيس وثيقة فريدة تثبت اكتساب الجنسية الألمانية.
وباستخدام شهادة التجنيس، يمكن بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على الوثائق الشخصية الألمانية (بطاقة الهوية وجواز السفر) لدى مكتب خدمة المواطنين في مكان الإقامة المعني.
شروط التجنس
مع دخول قانون تحديث قانون الجنسية حيز التنفيذ بتاريخ 27.06.2024، لن يُطلب بعد الآن التخلي عن الجنسية السابقة.
سيتم قبول تعدد الجنسيات بشكل عام.
-
الإقامة القانونية والعادية في ألمانيا لمدة خمس سنوات.
-
توضيح الهوية والجنسية.
-
امتلاك حق إقامة غير محدد أو دائم وقت التجنس.
-
الإقرار بالنظام الديمقراطي الحر/الإقرار بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن النظام الاستبدادي النازي (إعلان الولاء).
-
ضمان تأمين المعيشة لأنفسهم ولأفراد الأسرة الذين يعتمدون عليهم بدون تلقي مساعدات مالية من الضمان الاجتماعي (SGB II) أو المساعدات الاجتماعية أو الضمان الأساسي (SGB XII).
-
عدم الإدانة بجريمة جنائية.
-
إثبات المعرفة باللغة الألمانية بما يعادل مستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات.
-
إثبات المعرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا (اختبار التجنس/اختبار الحياة في ألمانيا).
-
عدم وجود زواج قائم مع أكثر من زوج/زوجة في الوقت نفسه.
-
احترام المساواة بين الرجل والمرأة كما هو محدد في القانون الأساسي.
المستندات المطلوبة
إثبات الهوية، الجنسية ووضع الإقامة
-
جواز سفر وطني صالح، بطاقة هوية (مثلاً وثيقة سفر للاجئين) أو بديل عن بطاقة الهوية
-
تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT)
-
جواز سفر وطني منتهي الصلاحية و/أو بطاقة هوية
إثبات الهوية والحالة الشخصية
-
شهادة الميلاد الشخصية (بالنسبة للوثائق الأجنبية يجب أن تكون مترجمة من مترجم معتمد لدى المحاكم الألمانية)
-
شهادة ميلاد الأطفال الذين سيتم تجنيسهم/الزوج أو الزوجة الذين سيتم تجنيسهم
-
شهادة الزواج أو شهادة الزواج الألمانية
-
حكم الطلاق/شهادة وفاة الزوج السابق
إثبات الكفاءة اللغوية في اللغة الألمانية
إثبات المعرفة الوطنية
إثباتات الدخل للموظفين: شهادة من صاحب العمل
في بعض الحالات قد تكون هناك حاجة لوثائق إضافية، مثل:
-
بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص: إثبات وجود تأمين صحي وتوفير خاص للتقاعد، شهادة خلو من الموانع من المدينة/البلدية ومكتب الضرائب، بيان من سجل المدينين، إشعار ضريبة الدخل، إلخ.
-
إثبات حق الحضانة/التمثيل القانوني، مثل شهادة سلبية من مكتب رعاية الشباب، قرار الحضانة، بطاقة الوصي، إلخ.
-
إثباتات حول وجود أو عدم وجود جنسيات أخرى
تنزيل
نشرة إرشادية حول فقدان الجنسية
نشرة إرشادية حول إعلان الولاء
نشرة إرشادية حول الإعفاء من العقوبة
نشرة الوثائق المطلوبة
نشرة إرشادية حول تأمين سبل العيش
نشرة إرشادية حول المعرفة بالمواطنة
نشرة إرشادية حول فترات الإقامة داخل البلاد
نشرة إرشادية حول إثبات الهوية الموثق
نشرة إرشادية حول الإقرار بالمسؤولية الخاصة
نشرة إرشادية حول إتقان اللغة الألمانية بشكل كافٍ
إعلان بشأن المسؤولية التاريخية
إقرار الولاء – الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر
شهادة صاحب العمل
إعلان الانضمام للتجنيس المشترك
اتصال
التجنّس
(الاختصاص حسب اسم العائلة)
السيدة أمانرا (A - J)
السيدة أكغون (K - Z)
