copyright: OBK
Naturalisation
Par la naturalisation, les étrangers acquièrent la nationalité allemande et obtiennent tous les droits et devoirs en tant que citoyens.
Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.
Une fois la naturalisation effectuée, les droits suivants s'appliquent :
-
Droit de vote universel.
-
Acquisition des droits fondamentaux des citoyens allemands.
(Article 8 GG : Liberté de réunion, Article 9 alinéa 1 GG : Liberté d'association, Article 11 GG : Liberté de circulation, Article 12 GG : Liberté professionnelle) -
Droit de séjour inaliénable.
-
Accès au statut de fonctionnaire.
-
Liberté de circulation dans l'UE.
-
Protection consulaire à l'étranger.
-
Exemption de visa dans de nombreux pays du monde.
La procédure de naturalisation
La naturalisation s'effectue sur demande. Toute personne candidate à la naturalisation ayant atteint l'âge de 16 ans doit déposer sa propre demande de naturalisation. Pour les personnes placées sous tutelle légale, une carte de tuteur doit être présentée ou, si la tutelle a été mise en place avant 2022, un acte de nomination comme preuve de la tutelle légale.
La demande est déposée à la mairie (service aux citoyens, parfois aussi bureau de l'état civil) du lieu de résidence concerné. La personne candidate à la naturalisation y reçoit le formulaire de demande, qui doit également y être signé en présence d'un agent officiel. La signature est ainsi authentifiée. Les personnes candidates à la naturalisation y reçoivent également une liste des documents à fournir.
Pour les enfants et adolescents de moins de 16 ans, les deux parents doivent déposer et signer la demande. En cas de garde exclusive, celle-ci doit être justifiée (attestation négative du service de la jeunesse ou décision judiciaire relative à la garde).
La demande complète est ensuite transmise par la ville ou la commune. La personne demandant la naturalisation reçoit par la suite un accusé de réception l'invitant à payer les frais d'avance (191 €). Une fois les frais reçus, l'autorité compétente en matière de nationalité commence l'examen approfondi de la demande. Une prétendue vérification de sécurité est effectuée auprès de différentes autorités de sécurité et, selon le cas, des renseignements sont demandés auprès d'autres autorités ou organismes publics.
Par ailleurs, le dossier des étrangers est examiné afin de déterminer si la personne demandant la naturalisation dispose d'un titre de séjour compatible avec la naturalisation et si les durées minimales de séjour requises sont remplies.
Une fois que toutes les conditions de naturalisation ont été constatées comme remplies, un certificat de naturalisation est établi et remis solennellement lors d'un rendez-vous personnel. À la remise du certificat de naturalisation, le demandeur ou la demanderesse acquiert la nationalité allemande. Le certificat de naturalisation est un document unique et atteste de l'acquisition de la nationalité allemande.
Avec le certificat de naturalisation, les documents d'identité allemands (carte d'identité et passeport) peuvent ensuite être demandés auprès du service des citoyens de la commune de résidence.
Conditions de naturalisation
Avec l'entrée en vigueur de la loi sur la modernisation du droit de la nationalité le 27.06.2024, il ne sera plus exigé de renoncer à sa nationalité actuelle.
La pluralité des nationalités sera généralement acceptée.
-
Cinq ans de résidence légale et habituelle en Allemagne.
-
Identité et nationalité clarifiées.
-
Droit de séjour illimité ou à long terme au moment de la naturalisation.
-
Engagement envers l'ordre démocratique libre et fondamental/engagement envers la responsabilité historique particulière de l'Allemagne concernant le régime d'injustice national-socialiste (déclaration de loyauté).
-
Garantie de subvenir à ses besoins et à ceux des personnes à charge sans recours aux prestations d'aide sociale (SGB II), à l'aide sociale ou à la sécurité de base (SGB XII).
-
Absence de condamnation pour une infraction pénale.
-
Preuve de connaissances de la langue allemande équivalentes au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
-
Preuve de connaissances sur le droit, l'ordre social et les conditions de vie en Allemagne (test de naturalisation/test "La vie en Allemagne").
-
Absence de mariage simultané avec plusieurs conjoints.
-
Respect de l'égalité des sexes telle qu'établie dans la Loi fondamentale.
Documents requis
Preuve de l'identité, de la nationalité et du statut de séjour
-
passeport national valide, carte d'identité (par exemple, document de voyage pour réfugiés) ou document de remplacement de pièce d'identité
-
titre de séjour électronique (eAT)
-
passeport national expiré et/ou carte d'identité
Preuve de l'identité et de l'état civil
-
acte de naissance personnel (pour les actes étrangers, toujours avec traduction d'un traducteur assermenté auprès des tribunaux allemands)
-
acte de naissance des enfants ou du conjoint à naturaliser
-
acte de mariage ou acte de mariage allemand
-
jugement de divorce / acte de décès de l'ancien conjoint
Preuve de connaissances suffisantes en allemand
Preuve de connaissances civiques
Justificatifs de revenus pour les salariésAttestation de l'employeur
Dans certains cas, d'autres documents peuvent être nécessaires, par exemple :
-
pour les travailleurs indépendants : preuve de la couverture d'assurance maladie et d'une retraite privée suffisante, attestation de non-objection de la commune/municipalité et du bureau des impôts, extrait du registre des débiteurs, avis d'imposition, etc.
-
preuve de l'autorité parentale / représentation légale, par exemple attestation négative de l'office de la jeunesse, décision sur l'autorité parentale, carte de tuteur, etc.
-
preuves de l'existence ou de l'absence d'autres nationalités
Télécharger
Notice d'information sur la perte de la nationalité
Notice d'information sur la déclaration de loyauté
Fiche d'information sur l'exemption de peine
Fiche d'information : documents
Notice d'information sur la garantie des moyens de subsistance
Notice d'information sur les connaissances civiques
Notice d'information sur les périodes de séjour sur le territoire national
Fiche d'information sur l'identité établie
Notice d'information sur la déclaration de responsabilité particulière
Notice d'information sur les connaissances suffisantes de l'allemand
Déclaration de responsabilité historique
Déclaration de loyauté – Engagement envers l'ordre fondamental libre et démocratique
Attestation de l'employeur
Déclaration d'adhésion pour la naturalisation conjointe
Contact
Naturalisation
(Compétence selon le nom de famille)
Madame Amamra (A - J)
Mme Akgün (K - Z)
