Помощь пожилым людям

Услуги помощи пожилым людям в соответствии с § 71 SGB XII предназначены для пожилых людей, проживающих в собственных домах. Согласно этому положению, пожилыми считаются люди в возрасте 65 лет и старше. В обоснованных отдельных случаях помощь может быть предоставлена и до достижения 65-летнего возраста, если очевидны возрастные трудности.

Целевая группа услуг помощи пожилым людям — это люди, у которых имеются или могут возникнуть специфические возрастные трудности или жалобы. Это могут быть физические, умственные и/или душевные жалобы, которые играют здесь роль. Запрашиваемые услуги должны быть подходящими для противодействия этим трудностям и жалобам.

Помощь пожилым людям относится к социальным пособиям в соответствии с Социальным кодексом (SGB) XII. Социальная помощь может быть предоставлена, как правило, только в случае, если выполнены экономические условия (доход и состояние имущества).

Если личные условия (возрастная потребность в помощи, экономическое положение) выполнены, существует принципиальное право на услуги помощи пожилым людям в соответствии с § 71 SGB XII. Однако решение о форме и объеме предоставляемой помощи остается на усмотрении органа социальной помощи. Запрашиваемые услуги помощи пожилым людям также не могут быть предоставлены, если аналогичные услуги уже покрываются другими видами помощи. Эти требования о предоставлении услуг имеют приоритет.

Могут быть предоставлены следующие услуги:

• Услуги для занятий и общественной активности
  
  Общественная активность включает в себя принятие ответственности в клубах или группах взаимопомощи, участие в благотворительных организациях, союзах, политических партиях и т. д. Занятие — это любая деятельность, например, хобби. Возможные услуги в этом контексте включают покрытие членских взносов, покрытие транспортных расходов и т. д.

• Услуги по обеспечению и сохранению жилья
  
  Обеспечение жилья обычно осуществляется в виде консультаций, установления контактов и т. д. Этот аспект уже покрывается предложениями консультаций для пожилых людей и ухода, а также местным социальным ведомством. Кроме того, могут быть предоставлены услуги в форме выполнения общих обязанностей арендатора (например, уборка лестниц, уход за садом, зимние работы и т. д.), небольших строительных улучшений или расходов, связанных с переездом.

• Услуги по консультированию и поддержке при размещении в доме престарелых
  
  Эти услуги полностью покрываются через консультации для пожилых людей и ухода.

• Услуги по консультированию и поддержке в использовании услуг, адаптированных к возрасту
  
  Эти услуги полностью покрываются через консультации для пожилых людей и ухода.

• Услуги для посещения мероприятий или учреждений, направленных на общение, развлечения, образование или культурные потребности пожилых людей
  
  По этому пункту возможны самые разные услуги. Например, участие в досуговых мероприятиях для пожилых людей, однодневных поездках, посещение театра, концертов, музеев и т. д.

• Услуги, позволяющие поддерживать связь с близкими людьми
  
  Целью является максимальное сохранение социального окружения для получателя услуг. Понятие "близкие люди" включает не только членов семьи, но и хороших друзей, бывших коллег и т. д.