التأمين الأساسي في السن المتقدمة أو عند الإعاقة المهنية

يمكنك الحصول على تأمين المعيشة الأساسية وفقًا للفصل الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الكتاب الثاني عشر (SGB XII) إذا

• وصلت إلى السن القانونية للمعاش التقاعدي (راجع § 41 الفقرة 2 SGB XII)،

• بالغ ودائم الإعاقة المهنية الكاملة أو

• بالغ وتمر بمرحلة الإدخال أو المرحلة المهنية في ورشة عمل لذوي الإعاقة

ولا تستطيع تأمين معيشتك الضرورية من مواردك الخاصة، مثل الدخل أو الأصول (§§ 19 الفقرة 2 بالتزامن مع §§ 41 ff SGB XII).

تشمل المعيشة الضرورية احتياجاتك اليومية، مثل التغذية، الملابس، العناية بالجسم، الكهرباء المنزلية ومصاريف السكن والتدفئة (§ 27a SGB XII).

يشمل دخلك بشكل عام جميع الإيرادات النقدية أو القيم النقدية؛ أي كل ما تحصل عليه أنت أو شريك حياتك خلال فترة الحاجة. يتضمن ذلك، على سبيل المثال، المعاشات، دخل الأجور، مدفوعات الإعالة، بدل المرض، بدل الأطفال (§ 82 SGB XII).

تشمل أصولك بشكل عام جميع الأصول القابلة للتصريف؛ أي كل ما تملكه أنت أو شريك حياتك عند تقديم الطلب. يتضمن ذلك، على سبيل المثال، المدخرات، الأوراق المالية، القيم النقدية المستردة من التأمين على الحياة، الممتلكات العقارية. لا يشمل ذلك مبالغ نقدية صغيرة أو قيم نقدية أخرى تصل إلى مبلغ 10,000 يورو؛ بالنسبة للمتزوجين حتى 20,000 يورو (§ 90 SGB XII).

المسؤول عن فحص استحقاق تأمين المعيشة الأساسية هو مكتب الشؤون الاجتماعية في مكان إقامتك.