Eine Person hält sich mit zwei Händen den Kopf, während zwei andere Hände das Gesicht bedecken. Der Hintergrund ist dunkel und einfarbig. copyright: geralt - https://pixabay.com/de/collections/psychology-amp-mental-health-32502638/

حالات الطوارئ ورفاهية الطفل

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

هل تقلق بشأن طفل أو أكثر؟ هل لديك مخاوف من أن الطفل لا يعيش في ظروف جيدة في المنزل؟ إذن، يرجى الاتصال على الرقم التالي: 

02261 88-5200

يتمتع مكتب رعاية الشباب أو الخدمة الاجتماعية العامة بسلطة الرقابة القانونية وهو مسؤول، بالإضافة إلى تقديم العديد من المساعدات للأطفال والشباب والعائلات، عن رفاهية الأطفال!

ولكن ماذا يحدث عندما يتم الإبلاغ عن احتمال وجود خطر على رفاهية الطفل وما هي الخطوات الأخرى الممكنة التي يتم اتخاذها؟

Jugend vernetzt

ينص القانون على أنه في حالة وجود خطر على رفاه الطفل، فإن الرفاه الجسدي، العقلي أو النفسي للطفل يكون في خطر.

لهذا، من المهم أن الأشخاص المسؤولين عن الرعاية، أي الآباء، يجب عليهم درء الخطر.

إذا لم يكونوا قادرين أو لا يرغبون في درء الخطر، فيجب على مكتب رعاية الشباب التصرف كجهة معنية.

لا يمكن تحديد ما إذا كان هناك خطر بالفعل إلا استنادًا إلى ما يسمى بالمؤشرات القوية.

Crying baby boy in car seat.

النقاط التالية هي أمثلة فقط ولا تستبعد وجود نقاط أخرى.

نقاط هامة تشير إلى خطر جسدي:

  • الإصابة الجسدية غير العشوائية لطفل على يد الوالدين/الأوصياء القانونيين أو أشخاص آخرين مرجعيين أو مسؤولين عن الرعاية

  • مشاهدة العنف بين البالغين

  • آثار واضحة على الطفل/الشاب، مثل الكدمات، الندوب، إلخ.

  • هز الرضيع/الطفل الصغير

  • تعريض الصحة للخطر، مثل عدم تأمين الرعاية الطبية الضرورية بشكل موضوعي

  • (...)

نقاط هامة تشير إلى خطر نفسي وعقلي:

  • ملاحظات موجهة نحو الطفل تشير إلى أنه عديم القيمة، مليء بالأخطاء، غير محبوب، غير مرغوب فيه، في خطر شديد أو موجود فقط لتلبية احتياجات الآخرين.

  • التحدث مع الطفل بفظاظة بشكل دائم، التوبيخ اللفظي المتكرر (التهديد، الإذلال، الهز، الضرب)

  • الأطفال كضحايا وشهود على عنف الشراكة والعنف المنزلي.

  • الضغوط المزمنة، مثل الإدمان، مثل: الكحول، المخدرات، (...)

  • الاضطرابات النفسية: الإعاقة العقلية و/أو الجسدية التي تؤثر على القدرة على التربية و/أو المراقبة

  • الإرهاق أو عدم أهلية مقدمي الرعاية: عدم القدرة على التعرف على احتياجات الطفل

  • تجربة ومشاهدة العنف الجنسي

parents cheering up daughter on therapy session by female counselor in office

عند الاتصال برقم الطوارئ، يمكنك أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد ذكر اسمك أو البقاء مجهولًا.

إذا كنت ترغب في البقاء مجهولًا، فلا يتعين عليك ذكر اسمك أو تقديم رقم هاتفك. كما أنك لست ملزمًا بالإفصاح عن كيفية معرفتك بالعائلة. يمكن تسجيل ملاحظاتك بسرية تامة وبناءً على رغبتك بشكل مجهول تمامًا.

ستوضح لأحد الأخصائيين في مكتب رعاية الشباب مخاوفك. سيقوم هذا الأخصائي بتسجيل ملاحظاتك وتوثيقها في نموذج التبليغ. قد يطرح عليك الأخصائي بعض الأسئلة الإضافية لتقييم وضع الطفل المعني بشكل أفضل في المراحل اللاحقة.

Emotion emoticons used by a psychologist during a therapy session with a child with an autism spectrum disorder.

بعد المكالمة الهاتفية، تتحقق الأخصائية مما إذا كانت العائلة معروفة لدى مكتب رعاية الشباب وما إذا كانت هناك معلومات سابقة عن العائلة.

لأسباب تتعلق بحماية البيانات، لن يتم إبلاغ الشخص المبلغ عما إذا كانت العائلة معروفة مسبقًا لدى مكتب رعاية الشباب.

إذا لم تكن العائلة معروفة بعد، يتم جمع البيانات اللازمة عن العائلة وفقًا للمادة 62 من قانون SGB VIII وتوثيقها في نموذج التبليغ.

بغض النظر عما إذا كانت العائلة معروفة مسبقًا أم لا، تجتمع عدة أخصائيات من مكتب رعاية الشباب بعد إعداد نموذج التبليغ. معًا يناقشون ويقيمون المعلومات المقدمة.

يتم التحقق مما إذا كانت هناك مؤشرات قوية على احتمال وجود خطر على رفاهية الطفل. بناءً على هذا التقييم، يتم اتخاذ قرار حول كيفية التواصل مع العائلة وبالأخص مع الطفل أو الأطفال.

اعتمادًا على الوضع والتقييم المهني، يمكن أن يتم لاحقًا على سبيل المثال:

  • زيارة منزلية معلنة أو غير معلنة،

  • موعد في منزل العائلة،

  • موعد في مكتب رعاية الشباب

  • أو أي شكل آخر مناسب للتواصل

يتم ذلك.

DSGVO Datenschutz Grundverordnung Tastatatur EU Sterne

حسب وسيلة الاتصال، ستحصل على رد عبر الهاتف، البريد أو البريد الإلكتروني. ولكن لأسباب تتعلق بحماية البيانات، لا يمكننا تقديم معلومات حول الإجراءات المستقبلية.

هل لديك أسئلة أو تحتاج إلى دعم لنفسك أو لعائلتك؟

ستجد هنا جهات اتصال وعروض الدعم الخاصة بمنطقة أوبربيرغ فيما يتعلق بمواضيع الأطفال والشباب والأسرة. 

طريقك إلينا:

دائرة رعاية الشباب الإقليمية

الفرع الرئيسي
Am Wiedenhof 5
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!