Waldlandschaft mit dichtem Laubwerk, hohen Bäumen und Sonnenlicht, das durch das grüne Blätterdach scheint. Bodennahes Buschwerk ist ebenfalls sichtbar. copyright: Julius Peters

Forêt d'Oberberg

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Accord forestier

Accord de l'Oberberg pour le reboisement, la protection de la nature et la chasse - Ensemble pour l'avenir de la forêt dans le district de l'Oberberg

Le changement climatique devient visible

Hügelige Landschaft mit kahlen, abgestorbenen Bäumen und grüner Vegetation. Im Hintergrund blauer Himmel mit weißen Wolken und Kondensstreifen.

Le changement climatique devient visible à travers la forêt. Dans le district d'Oberberg, jusqu'en 2018, la forêt était composée environ pour moitié d'essences de conifères (dont 90 % d'épicéas) et pour l'autre moitié d'essences de feuillus, principalement de chênes, de hêtres et de bouleaux.

En raison des années sèches de 2018 à 2020 et de la multiplication massive des scolytes qui en a résulté, l'épicéa a largement disparu dans la région de Berg. Le district d'Oberberg est l'une des zones principales de NRW où la sécheresse et l'infestation par les scolytes ont des impacts.

La disparition massive des épicéas a suscité de grandes discussions tant parmi la population que dans les milieux spécialisés. Pour de nombreux propriétaires forestiers, les dommages ont entraîné des pertes économiques importantes. Les impacts écologiques sur le paysage ainsi que les changements dans son apparence sont également considérables.

Groupe de travail « Sylviculture, conservation de la nature et chasse dans le district d'Oberberg »

Ein Seminarraum mit Personen, die an Tischen sitzen und einem Vortragenden zuhören. Im Hintergrund Pinnwände mit Notizen und eine Decke mit Blättermotiv.
Conférence du groupe de travail « Sylviculture, protection de la nature et chasse dans le district d'Oberberg »

Dans le but de soutenir le développement réussi de forêts résilientes au climat pour la région d'Oberberg, le district d'Oberberg a créé le groupe de travail « Sylviculture, conservation de la nature et chasse dans le district d'Oberberg », qui s'est initialement concentré sur le thème du reboisement.

Le premier résultat du travail de ce groupe de travail est l'« Accord d'Oberberg sur le reboisement, la conservation de la nature et la chasse ». Cet accord volontaire sur des contenus liés au reboisement et à la coopération a été élaboré en collaboration de confiance entre les représentants de la sylviculture, de la conservation de la nature bénévole, de la chasse et du district d'Oberberg.

Téléchargements

Accord d'Oberberg sur le reboisement, la protection de la nature et la chasse ; objectifs communs

Accord d'Oberberg sur la reforestation, la protection de la nature et la chasse ; brochure récapitulative

Domaines d'action pour le reboisement

Luftaufnahme einer Landschaft mit Wald und Wiesen. Teile des Waldes zeigen braune, abgestorbene Bäume, während andere Bereiche grün sind. Am Horizont sind Hügel und ein Windrad erkennbar.
Massifs d'épicéas morts – conséquences visibles de la sécheresse extrême dans tout l'Oberberg.

Une base du travail commun était de reconnaître et de formuler des objectifs pour le développement futur des zones endommagées et les défis associés à la reforestation du point de vue des différents acteurs.
 


La situation initiale :

  • grandes zones dénudées et peuplements d'épicéas morts

  • situation économique tendue pour les entreprises forestières ainsi que pour les propriétaires forestiers privés

  • les changements climatiques anthropiques et leurs conséquences

  • une perte considérable de biodiversité en termes d'espèces, d'habitats et de variabilité génétique

Cela donne lieu aux domaines d'action et objectifs communs suivants :

  • Préservation de la structure des exploitations forestières (familiales) et sécurisation de leurs revenus

  • Garantir l'équilibre entre économie et écologie dans la gestion forestière

  • Assurer la disponibilité des ressources pour les générations futures

  • Une forêt mixte riche en espèces basée sur des essences d'arbres indigènes, en tant que base fondamentale des forêts futures

  • Maintien des peuplements morts et des surfaces déboisées récoltées en tant que forêt (principe : la forêt reste forêt)

  • Inclure le rajeunissement naturel et la reforestation naturelle

  • Prendre en compte les sites particuliers et les forêts anciennes ayant une grande importance pour la biodiversité

  • Renonciation permanente à l'exploitation sur des surfaces sélectionnées sur une base volontaire avec indemnisation des propriétaires

  • Renonciation au passage en pleine surface, au déblaiement ou au broyage des zones déboisées

  • Lors de la reforestation, développer et multiplier, autant que possible, les lisières forestières comme habitats structurés dans leur forme typique, en mettant l'accent sur leur importance écologique et faunique

  • Mise en œuvre de projets communs dans le domaine du reboisement

  • Échanges réguliers, flux d'informations et transfert de connaissances entre les partenaires de cet accord et leurs organisations

  • Prise en compte des principes directeurs élaborés ici lors des échanges et conseils auprès des propriétaires forestiers

  • Établissement d'une gestion fonctionnelle des visiteurs en forêt dans les zones très fréquentées

  • Offres étendues de pédagogie forestière dans les écoles et les structures d'accueil pour enfants de la région

Principes directeurs

Pour atteindre ces objectifs, les principes directeurs suivants ont été formulés.
Les acteurs conviennent de les représenter et de les communiquer ensemble :

Hang mit dichtem Wald aus bunten Laub- und Nadelbäumen im Herbst. Im Vordergrund sind braune Farne und ein unbefestigter Weg sichtbar. Der Himmel ist bewölkt.
Apprendre des exemples positifs : aujourd'hui, une zone reboisée riche en essences après l'ouragan « Kyrill » (2007).

Les forêts nouvellement créées sur les zones endommagées doivent être stables et résistantes afin de supporter durablement les changements climatiques et de remplir les diverses fonctions forestières.

La diversité en termes de mélange d'essences, d'étagement, d'âge, de variabilité génétique, ainsi que la richesse des types d'habitats et des communautés d'espèces, est considérée comme un critère de stabilité des forêts. Chaque propriétaire forestier doit prendre des décisions fondamentales concernant son terrain, sur la manière dont la future forêt doit se développer à cet endroit.

Des aspects économiques et écologiques jouent un rôle dans ce processus. Les outils adaptés incluent à la fois le reboisement classique des zones dégagées (avec ou sans inclusion de la régénération naturelle), le maintien des épicéas morts en utilisant la régénération naturelle émergente et, si nécessaire, des plantations complémentaires, ainsi que le développement entièrement naturel sur les zones endommagées.

Gestapelte Baumstämme liegen auf Waldboden in einem lichtdurchfluteten Wald. Im Hintergrund sind grüne Bäume und Blätter sichtbar.
Bois brut d'épicéa : une ressource indispensable issue des forêts d'Oberberg

Le groupe de travail s'engage en faveur d'une gestion durable de la forêt d'Oberberg, à la fois économique et écologique.

Dans les zones reboisées, le bois continuera à être produit de manière durable et à générer des revenus.

En fonction de la taille et de l'orientation de l'exploitation, il peut également être judicieux, dans le cadre d'une diversification, de se concentrer sur la biodiversité dans certaines zones sélectionnées ou d'envisager des usages spécifiques tels que des forêts funéraires, la mise à disposition de terrains pour des mesures de compensation, la protection de l'eau et d'autres services écosystémiques.

Ein Specht sitzt an einem Baumstamm mit einer Höhle, aus der ein Jungvogel herausschaut. Umgeben von grünem Blattwerk im Hintergrund.
Le pic épeiche bénéficie de l'abondance de nourriture après la mort des épicéas.

La forêt d'Oberberg est un habitat d'une grande importance pour la faune et la flore locales. Les mesures de reboisement, d'entretien et d'exploitation doivent respecter cette importance.

Cela inclut de renoncer à un passage généralisé, au nettoyage et au broyage des surfaces ; les sites spécifiques doivent être traités selon leur importance écologique.

Dans certains cas (volontairement et avec rémunération du propriétaire), des zones forestières non exploitées doivent également être autorisées.

Dichter Wald mit hohen, geraden Baumstämmen und üppigem grünen Unterwuchs aus Sträuchern und Pflanzen. Im Hintergrund sind weitere Bäume erkennbar.

La diversité des essences d'arbres indigènes d'Europe centrale constitue l'épine dorsale de la création de forêts mixtes riches en espèces face au changement climatique.

La diversité des essences d'arbres indigènes offre en principe un potentiel suffisant pour garantir une reforestation durable des zones endommagées, tant sur le plan économique qu'écologique. Elle constitue l'ossature d'une reforestation future. Les essences d'arbres non indigènes peuvent compléter cette diversité, sans mettre en danger la faune et la flore locales, lorsqu'elles sont intégrées de manière appropriée dans une structure composée principalement d'essences indigènes.

Dans les zones protégées, il est recommandé, en tenant compte de la priorité accordée à la protection des communautés indigènes, d'utiliser principalement des feuillus indigènes (selon la liste A en annexe). Dans les forêts privées, le renouvellement naturel peut être complété par un pourcentage total de conifères ne dépassant pas 20 %, en ajoutant les quatre espèces de conifères suivantes : sapin blanc, mélèze européen, pin sylvestre et if.

Eine Landschaft mit jungen Bäumen, darunter Nadelbäume und Laubbäume mit roten Herbstblättern. Im Hintergrund ist ein Wald mit kahlen Bäumen zu sehen.

Pour pouvoir élever une forêt mixte stable et diversifiée en essences d'arbres, il sera nécessaire, au cours des prochaines décennies, d'observer et d'entretenir les peuplements par régulation de la croissance mixte et de l'espace de peuplement, mais aussi par des mesures de protection contre les dommages causés par le broutage, le frottage et, dans les années ultérieures, par l'écorçage par les animaux sauvages.

Cela s'applique aux plantations, mais surtout aux jeunes pousses issues du rajeunissement naturel. Le rajeunissement naturel des épicéas peut, dans une mesure limitée, être intégré comme une composante temporaire dans la forêt mixte résistante au climat.

Ein Reh mit kleinen Hörnern steht in einem Wald und ist teilweise von grünen Farnen verdeckt. Der Hintergrund ist dunkel und unscharf.

Une chasse adaptée aux besoins de la forêt pour le gibier à sabots est essentielle au développement des forêts futures.

Les chasseurs reconnaissent leur responsabilité particulière à cet égard et veilleront à ce que les locataires et les personnes habilitées à chasser assument cette responsabilité. Un dialogue constructif entre chasse, sylviculture et conservation de la nature est indispensable à cet effet.

Les grands défis de l'avenir, en ce qui concerne la protection de la nature, la gestion forestière et la chasse, ne peuvent être relevés qu'ensemble.

Les conditions fondamentales pour une collaboration réussie sont une base de confiance commune ainsi qu'un respect mutuel et donc un dialogue sur un pied d'égalité. Les niveaux local et régional offrent de nombreuses possibilités de changer concrètement les choses et d'utiliser les processus de transformation inévitables pour sa propre transformation – vers la durabilité.

Sélection des actions possibles et des solutions

Les tâches et les aspects de mise en œuvre des trois domaines d'action impliquent une multitude d'actions et de solutions possibles, qui peuvent être adoptées par les acteurs impliqués ici.
Ce sont par exemple :

Le terme « protection contractuelle de la nature » désigne la reconnaissance monétaire des prestations fournies volontairement par les gestionnaires pour la conservation de la nature. Cela est déjà largement répandu dans l'agriculture et contribue aux revenus des exploitations. Dans la sylviculture, de tels accords sont encore rares et ne jouent jusqu'à présent qu'un rôle mineur dans la création de valeur. Cela pourrait être développé, par exemple, par une rémunération équitable pour certains services écosystémiques de la forêt.

Les sites spéciaux écologiquement précieux sont considérés comme des zones prioritaires pour les projets de protection contractuelle de la nature en forêt. Cela permet de traiter ces zones, généralement présentes à petite échelle, en fonction des exigences de la conservation de la nature.

Les concepts sylvicoles visant à produire des assortiments de bois de la plus haute qualité possible sont les mieux adaptés pour répondre aux exigences futures conformément à cet accord. Les assortiments de bois doivent donc être orientés de manière à transférer le bois vers une utilisation à long terme comme matériau de construction ou d'ouvrage (produits en bois durables).

Les offres d'éducation environnementale et de pédagogie forestière pour adultes et jeunes sont des moyens appropriés pour sensibiliser le public au thème de la forêt et lui permettre d'évaluer de manière compétente les développements actuels.

Les propriétaires forestiers sont invités à mettre à disposition des zones adéquates dans leurs forêts pour la réalisation de ces offres et à participer eux-mêmes à leur mise en œuvre.

Les partenaires de l'accord envisagent de développer et de renforcer l'alliance entre la sylviculture, la protection de la nature et la chasse dans le district d'Oberberg. La formation mutuelle et la formation continue commune sont au centre de cette initiative. Cela ne crée pas seulement des compétences accrues, mais renforce également la confiance mutuelle et favorise un dialogue sur un pied d'égalité.

Dans les années à venir, des stades forestiers apparaîtront sur de grandes surfaces, ce qui rendra la chasse beaucoup plus difficile, mais d'autant plus nécessaire. Il est donc impératif que les propriétaires fonciers locaux dialoguent avec les responsables de la chasse pour prendre les mesures appropriées permettant une chasse facile ou garantissant son bon déroulement. Cela inclut, par exemple, la création de couloirs de chasse sans végétation ligneuse, la désignation de zones prioritaires pour la chasse et de zones de tranquillité pour la faune, ainsi que l'installation de postes d'affût. Les représentants des coopératives forestières et des associations de chasse peuvent également être impliqués dans ce dialogue.

Listes des essences d'arbres

Nahaufnahme von grünen Eicheln, die an einem Zweig mit gezackten grünenEichenblättern wachsen.
Le chêne sessile : une essence indigène avec une grande tolérance à la sécheresse

Lors des plantations destinées à la reforestation, il est recommandé de s'appuyer sur le panel suivant d'essences d'arbres indigènes d'Europe centrale (Liste A). Elles constituent l'ossature de la reforestation.

En complément, en dehors des zones protégées, des essences d'arbres de la Liste B peuvent également être intégrées jusqu'à 35 %. Le choix des essences doit toujours être guidé par les exigences écologiques spécifiques (adéquation au site) et les dispositions (par exemple, sensibilité aux maladies) de chaque essence, ainsi que par des considérations économiques.

Zweig mit grünen, ungeöffneten Früchten und gefiederten, gezackten Blättern, im Hintergrund blauer Himmel und unscharfe Vegetation.
Dans la région de l'Oberberg, une rareté : le cormier
  • Tremble

  • Érable sycomore

  • Orme de montagne*

  • Sorbier

  • Alisier

  • Frêne*

  • Orme lisse*

  • Érable champêtre

  • Orme champêtre*

  • Charme

  • Alisier blanc

  • Bouleau des marais

  • Hêtre rouge

  • Bouleau verruqueux

  • Aulne noir

  • Peuplier noir

  • Tilleul à grandes feuilles

  • Cormier

  • Érable plane

  • Chêne pédonculé

  • Chêne sessile

  • Cerise sauvage

  • Saules (diverses espèces)

  • Pommier sauvage

  • Poirier sauvage

  • Tilleul à petites feuilles

*sous réserve de l'évolution des maladies « dépérissement des frênes » et « graphiose de l'orme ».

Eine kleine Tanne mit grünen Nadeln wächst auf einem mit Moos bedeckten Waldboden. Um die Pflanze herum liegen Äste und Blätter. Im Hintergrund sind weitere Pflanzen sichtbar.
Sapin blanc

Dans les forêts privées, la culture est possible jusqu'à un pourcentage total de 20 %
également dans les zones de protection de la nature conformément aux accords :

  • If

  • Mélèze d'Europe

  • Pin sylvestre

  • Sapin blanc

Introduction artificielle
possible uniquement en dehors des zones de protection de la nature conformément aux accords :

• Épicéa

(La culture de l'épicéa comporte un risque élevé dans le contexte des changements climatiques et n'est donc pas recommandée.)

Nahaufnahme eines jungen Nadelbaums mit grünen, nadelartigen Blättern und kleinen braunen Knospen. Im Hintergrund sind Gras und andere Pflanzen sichtbar.
Un douglas peut compléter la structure de base composée d'espèces d'arbres indigènes.

Les effets de certains pourcentages de ces essences d'arbres en tant qu'éléments mixtes dans la structure de base des essences d'arbres indigènes de la liste A « sont jusqu'à présent largement inconnus et devraient donc être étudiés. Dans tous les cas, une évaluation des avantages et des risques pour les essences alternatives utilisées devrait être réalisée. » C'est ce que recommande le Conseil scientifique pour la politique forestière auprès du ministère fédéral de l'Alimentation et de l'Agriculture dans son rapport sur l'adaptation des forêts et de la gestion forestière aux changements climatiques
(octobre 2021).

Pour cet accord, des mélanges conformes à la directive de subvention (directives sur l'octroi de subventions pour la promotion de mesures forestières dans les forêts privées / forêts communales, circulaire du ministère de l'Environnement, de l'Agriculture, de la Nature et de la Protection des consommateurs du 27 mai 2021) jusqu'à un maximum de 35 % sont considérés comme appropriés.

  • Douglas

  • Châtaignier

  • Mélèze japonais

  • Sapin de Vancouver

  • Chêne rouge

  • Pin noir

  • Noyer

Votre chemin vers nous :

Office de la planification, du développement et de la mobilité

Karlstraße 14 -16
51643 Gummersbach

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr

Horaires de service modifiés le 22/09/2026 (En savoir plus)!

Les bureaux de l'administration du district sont fermés les jours fériés, la veille de Noël, le réveillon du Nouvel An et le jour de l'An!