Борщевик Сосновского (гигантский борщевик)
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Что такое борщевик?
Борщевик — многолетнее травянистое растение с очень крупными листьями, способное достигать высоты до четырёх метров. Родом это растение с Кавказа и является в Европе инвазивным чужеродным видом.
Борщевик производит до 30 000 семян и поэтому очень быстро распространяется. Согласно «Списку инвазивных видов Евросоюза», он уже считается «укоренившимся» и всё активнее распространяется также в округе Обербергишер.
К концу июня — началу июля его плоды созревают и разносятся ветром на расстояние до 100 метров. После этого растение отмирает. Родом растение с Кавказа, в конце XIX века оно использовалось как декоративное растение для садов и парков. Сегодня его часто можно встретить на обочинах дорог, лугах, опушках леса и берегах водоёмов.
Распространение борщевика происходит преимущественно через проточные водоёмы, а также через ветер, утилизацию садовых отходов на местности, прилипание к шерсти животных или автомобильным шинам.
Семена сохраняют всхожесть от восьми до десяти лет.
Требования к местообитанию у него минимальны, и у него нет естественных врагов.
Местные виды растений вытесняются из-за его быстрого роста и крупных листьев.
Опасен ли борщевик?
Всё растение, особенно его сок, содержит фототоксичные вещества. При контакте с кожей и последующем воздействии солнечных лучей через 24–48 часов могут развиться тяжёлые воспаления кожи с образованием сильных волдырей.
Изменения кожи напоминают ожоги третьей степени и могут даже потребовать стационарного лечения. Заживают они медленно и могут оставлять похожую на рубцы полосовидную пигментацию.
Поскольку дети нередко используют полые стебли растения как трубочки для игр, не следует также недооценивать риск травм глаз.
Для местной флоры борщевик представляет угрозу, так как его мощный рост и обильная листовая масса вытесняют другие виды. Особую проблему это создаёт в особо охраняемых природных территориях (например, в природных заповедниках).
Кто отвечает за борьбу с борщевиком?
В принципе, каждый собственник, будь то частное лицо или муниципалитет, несёт ответственность за свой земельный участок и, соответственно, обязанность по обеспечению безопасности. Поэтому, особенно при наличии возможной опасности для третьих лиц, следует обеспечить удаление растения.
Если появление борщевика создаёт угрозу здоровью, например вблизи школ или детских садов, ответственность в рамках предотвращения опасности несут местные надзорные органы, то есть города и общины.
Для земельных участков, находящихся в государственной собственности, действует повышенная обязанность учитывать цели охраны природы и ландшафта, если под угрозой оказываются экосистемы, вытесняются виды или затрагиваются особые биотопы. В округе Обербергишер Биологическая станция Обербергa (BSO) следит за соблюдением этих целей, особенно в природоохранных зонах.
Компания Naturarena Bergisches Land GmbH заботится о том, чтобы борщевик не распространялся беспрепятственно на квалифицированных туристических тропах Bergisches Wanderland.
Кроме того, союзы водного хозяйства также борются с борщевиком вдоль рек и ручьёв в рамках имеющихся у них ресурсов.
Как можно снизить распространение борщевика?
Особенно в случае уже широко распространённых или укоренившихся инвазивных видов, к которым относится и борщевик, практически невозможно полностью удалить его из природы. Поэтому при проведении мероприятий следует особенно тщательно проверять соразмерность затрат. Кроме того, устойчивое предотвращение распространения возможно только в том случае, если необходимые для этого меры рассчитаны на долгосрочную перспективу и проводятся согласованно с соседними округами или даже соседними федеральными землями.
Поэтому необходимо поддерживать межрегиональные мероприятия за счёт средств земли, если не федеральных средств.
В рамках своих возможностей округ Обербергишер поддерживает добровольные инициативы по борьбе с борщевиком, если эти меры являются перспективными. Соответствующие заявки принимает Управление планирования, развития и мобильности.
Ниже приведены некоторые рекомендации, которые могут снизить дальнейшее распространение растения:
-
удалять борщевик, выращиваемый в саду в качестве декоративного растения, в частности предотвращать его осеменение; наиболее эффективный метод — выкапывание репообразного клубня (на глубину не менее 15 см)
-
срезанные соцветия и плодовые головки утилизировать вместе с остаточными отходами
-
не выбрасывать садовые отходы в природе
-
не допускать новых посадок растения
-
при сборе и транспортировке плодовых головок не рассыпать семена
-
регулярный выпас крупного рогатого скота, овец или коз (по возможности)
Какие защитные меры следует принять перед контактом с борщевиком?
-
Надевать защитную одежду (длинные брюки, длинные рукава, перчатки, защиту для лица, при необходимости защитные очки).
-
Удалять растение следует в пасмурную погоду или во время дождя, а не при сильном солнечном свете.
-
Лицо и руки можно дополнительно защитить солнцезащитным кремом с высоким фактором защиты.
copyright: OBK, Frank Herhaus