الاعتراف/استبدال رخصة القيادة الأجنبية

تعد اللوائح المتعلقة باستبدال رخصة القيادة الأجنبية واسعة النطاق بحيث يصبح من المهم إجراء استفسار مسبق لدى مكتب المرور. يتم فحص التحويل وتنسيقه على أساس كل حالة على حدة.

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

 

رخص القيادة من دول خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

الأشخاص الذين يحملون رخصة قيادة صادرة من دولة خارج الاتحاد الأوروبي (EU) أو خارج اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR) يمكنهم قيادة المركبات بهذه الرخصة لمدة ستة أشهر من تاريخ تأسيس إقامتهم العادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

بعد انقضاء هذه الفترة، يجب تحويلها إلى رخصة قيادة أوروبية. كجزء من عملية التحويل، يجب إثبات الرخصة من خلال تقديم رخصة قيادة سارية.

حسب دولة إصدار الرخصة، قد يكون من الضروري إجراء اختبار قيادة كامل أو جزئي.
 

رخص القيادة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

لا يكون التحويل مطلوبًا لحاملي رخص القيادة الصادرة من دول الاتحاد الأوروبي (EU) وكذلك من النرويج، ليختنشتاين، وآيسلندا (EWR) إلا بعد انتهاء صلاحية رخصة القيادة.

 

  • وثيقة هوية رسمية صالحة
  • رخصة قيادة من الاتحاد الأوروبي أو رخصة قيادة أجنبية صالحة
  • صورة جواز سفر بيومترية حديثة

بالنسبة لرخص القيادة من خارج الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى:

  • ترجمة/تصنيف
  • إذا لزم الأمر، تأكيد الاختبار من TÜV

المستندات المطلوبة تعتمد على حالتك الفردية. يرجى تنسيق المستندات اللازمة مسبقًا مع مكتب المرور.

اعتبارًا من 18 أغسطس 2026 بدون اختبارات

اعتبارًا من 18 أغسطس 2026، يمكن تحويل رخصة القيادة الصادرة في أوكرانيا بشكل عام إلى رخصة قيادة ألمانية مقابلة دون إجراء اختبار نظري أو عملي.

يستند هذا إلى إدراج أوكرانيا في الملحق 11 من لائحة رخص القيادة (FeV) بموجب "اللائحة الأولى لتعديل لائحة تأهيل سائقي المركبات المهنية ولوائح أخرى بشأن قوانين المرور على الطرق"، التي أُعلنت في 17 أغسطس 2026 (الجريدة الرسمية الاتحادية 2026 I رقم 236).

كيفية تقديم طلب التحويل

يجب تقديم طلب التحويل شخصيًا لدى إدارة المرور بمقاطعة أوبربيرغ في غومرس باخ.

يرجى حجز موعد مسبق عبر الإنترنت لهذا الغرض: "تحويل رخصة قيادة أجنبية من خارج الاتحاد الأوروبي"

المستندات المطلوبة

• وثيقة هوية صالحة

• رخصة القيادة الأوكرانية الصالحة

• صورة شخصية بيومترية حديثة مطبوعة

• ترجمة/تصنيف لرخصة القيادة الأوكرانية

قبل إصدار رخصة القيادة الفئات C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D أو DE، يتعين على مقدم الطلب إثبات كفاءته وفقًا للملحق 5 من FeV وتلبية متطلبات الرؤية وفقًا للملحق 6 من FeV. لذلك، يجب تقديم المستندات الإضافية التالية:

  • شهادة فحص عيون وفقًا للملحق 6 البند 2 من FeV (لا يزيد عمرها عن سنتين)

  • شهادة فحص طبي (على سبيل المثال، من أطباء المرور أو العمل) وفقًا للملحق 5 البند 1 من FeV (لا يزيد عمرها عن سنة واحدة)

  • بالنسبة للفئات D1 و D: شهادة وفقًا للملحق 5 البند 2 من FeV، ما يُعرف باختبار الأداء (لا يزيد عمرها عن سنة واحدة)

خصوصيات فئات رخص القيادة C و D

إذا تم إصدار الفئات الأوكرانية C أو D دون الفئة B، فيجب اجتياز اختبار نظري وعملي للحصول على الفئة B. ولا يمكن منح الفئة C أو D دون الحصول مسبقًا على الفئة B.

الخدمات عبر الإنترنت

Führerschein Ausstellung Rücktausch ausländischer Führerschein <p>§ 30a FeV</p> /obk/themen/mobilitaet/anliegen-fueherschein/fuhrerscheinanliegen-anerkennung-umtausch-auslandischer-fuhrerschein/index.shtml.ar
Führerschein <p>§ 25 FeV</p> /obk/themen/mobilitaet/anliegen-fueherschein/fuhrerscheinanliegen-anerkennung-umtausch-auslandischer-fuhrerschein/index.shtml.ar