شراء وبيع

هل ترغب في شراء أو بيع مركبة؟

بعض النصائح

• قم بشراء أو بيع مركبة فقط مع جميع أوراق المركبة الكاملة: شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني (رخصة المركبة وشهادة ملكية المركبة). يحتاج المشتري إلى كليهما لإعادة التسجيل.

• البائع: قبل تسليم المركبة للمشتري، يُفضل إلغاء تسجيل المركبة. قبل البيع للخارج، قم دائمًا بإلغاء تسجيل المركبة!

• يمكن للمشتري طلب لوحة ترخيص مؤقتة لنقل المركبة أو لوحة جمركية للتصدير.
   

عقد البيع

• احرص دائمًا على إعداد عقد بيع. يمكنك العثور على نماذج عقود جيدة على مواقع الأندية السيارات أو هيئات فحص السيارات. ستجد هناك أيضًا نصائح إضافية.

• عادةً ما يمتلك تجار السيارات عقودهم الخاصة. تأكد من أن جميع المعلومات الهامة مذكورة أيضًا في عقد التاجر.

• تحقق من بطاقة هوية شريكك في العقد.
   

ما الذي يجب أن يتضمنه العقد على الأقل؟

• البيانات الشخصية للبائع والمشتري: الاسم، الاسم الأول، تاريخ الميلاد، العنوان، الهاتف - جميعها مكتوبة بخط واضح وقابلة للقراءة!

• بيانات المركبة: الشركة المصنعة، النوع، رقم تعريف المركبة، لوحة الترخيص الرسمية، تاريخ التسجيل الأول، الفحص الفني القادم

• حالة المركبة، الأضرار المعروفة

• تأكيد تسليم المركبة، شهادة التسجيل الجزء الأول والجزء الثاني، المفاتيح، إن وجدت اللوحات، الملحقات وسعر الشراء

• المكان، التاريخ، توقيع البائع والمشتري
   

إذا كانت الوثائق مفقودة

• يحتاج المشتري إلى جميع أوراق المركبة الكاملة لإعادة تسجيل المركبة.

• يتحمل البائع مسؤولية تسليم جميع الوثائق. إذا كان هناك شيء مفقود، يجب عليه طلب أوراق بديلة قبل البيع.

• معلومات عند فقدان شهادة التسجيل الجزء الأول أو الثاني (رخصة السيارة/شهادة ملكية السيارة)
   

المركبة المسجلة - يُرجى الملاحظة:

• المخاطر/العيوب للبائع: إذا قمت ببيع مركبة مسجلة، فإنك تدفع الضرائب والتأمين حتى يتم إعادة تسجيلها. قد تتلقى إشعارات بالغرامة، وفي حالة وقوع حادث، قد تتغير فئة خلوك من الحوادث.

• يجب على المشتري إلغاء تسجيل المركبة أو إعادة تسجيلها في أقرب وقت ممكن.

• يقوم البائع بإرسال نسخة من العقد/إشعار البيع إلى شركة التأمين الخاصة به وإلى مكتب التسجيل. بالنسبة لمنطقة Oberbergischer Kreis: عبر البريد الإلكتروني إلى zulassung@obk.de أو عن طريق البريد إلى Oberbergischer Kreis, Straßenverkehrsamt, Kölner Straße 235, 51645 Gummersbach.
  لا يكفي إرسال إشعار البيع وحده لإلغاء تسجيل المركبة من خلال سلطة التسجيل.

• يجب أن يبقى البائع والمشتري على اتصال حتى يتم إلغاء تسجيل المركبة أو إعادة تسجيلها.