Болезнь синего языка
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Актуальность: 24.02.2026
Из-за различных вспышек в Рейнланд-Пфальце и Северном Рейн-Вестфалии вся территория округа Оберберг находится в зоне ограничений.
Фридрих-Лёффлер-Институт создал интерактивную карту по этому вопросу.
Для восприимчивых животных из этих районов необходимо выполнить дополнительные условия перемещения в отношении BTV-8. Восприимчивыми животными считаются овцы, козы, крупный рогатый скот и другие жвачные, а также верблюдовые.
Там можно найти действующие ограничения на перемещение, а также формы, которые следует использовать для перемещения животных восприимчивых видов.
Вакцинация
Рекомендуется вакцинация против BTV-8, а также продолжение вакцинации против BTV-3, чтобы избежать страданий животных и экономических потерь.
Общая информация о болезни синего языка
Болезнь синего языка не передается от животного к животному, а распространяется инфицированными кровососущими насекомыми, так называемыми мокрецами, на жвачных животных. Текущие погодные условия не способствуют активности кровососущих насекомых.
К заражению вирусом синего языка (BTV) восприимчивы жвачные животные, такие как коровы, овцы, козы, дикие жвачные и верблюдовые.
Возбудитель болезни синего языка абсолютно безопасен для человека.
Животные реагируют на инфекцию с различной степенью выраженности симптомов. Типичные симптомы включают повышенную температуру тела, апатию, усиленное слюноотделение с образованием пены перед пастью и хромоту. У беременных животных болезнь может привести к аборту. Редкое название заболевания связано с отеком и изменением цвета языка, что встречается очень редко и только у высоковосприимчивых пород овец.
Владельцы восприимчивых животных должны обязательно зарегистрировать свои стада в кассе по борьбе с болезнями животных, если это еще не сделано. Всем владельцам восприимчивых видов животных, особенно коров, овец и коз, настоятельно рекомендуется внимательно следить за своими животными и при наличии симптомов болезни, которые могут указывать на инфекцию BTV, обращаться к своему ветеринару для выяснения обстоятельств. Ветеринар после осмотра животных сообщает подозрение на болезнь синего языка в ветеринарное управление.
Для выяснения обстоятельств берутся образцы крови и анализируются в земельной лаборатории.
Против BTV-8 доступны эффективные и одобренные вакцины. Чтобы защитить животных от тяжелых клинических заболеваний и избежать торговых ограничений, рекомендуется вакцинировать восприимчивых животных против BTV-8.
Также следует учитывать, что серотип 3 вируса по-прежнему присутствует на всей территории Германии. Министерство сельского хозяйства и защиты потребителей земли Северный Рейн-Вестфалия настоятельно рекомендует продолжить вакцинацию против BTV-3 для восприимчивых животных, чтобы избежать ненужных страданий животных и минимизировать потери. Как первичные вакцинации, так и повторные вакцинации животных, вакцинированных в прошлом году, должны быть завершены не позднее мая.
При наличии специальных вопросов о вакцинации владельцы должны обратиться к своим ветеринарам.
Информацию о субсидиях можно найти на сайте кассы по борьбе с болезнями животных земли Северный Рейн-Вестфалия.
Дополнительные ссылки
Д-р Хорст Ве́рле
copyright: © Philipp Ising