Kolay Anlaşılır Bilgiler
Bu sayfa, Almancadan yapay zeka kullanılarak çevrilmiştir. Çeviri hata veya yanlışlıklar içerebilir. Şüphe durumunda Almanca orijinal sürüm geçerlidir.
Oberberg Bölgesi
Oberberg Bölgesine Hoş Geldiniz
Oberberg Bölgesi
Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin güneyinde yer alır.
Oberberg Bölgesine bağlıdır:
-
13 şehir ve belediye ve
-
1.441 köy ve küçük yerleşim yeri.
Burada yaklaşık 274.000 kişi yaşıyor.
Yaşam ve İş
Oberberg Bölgesinde iyi bir yaşam sürmek mümkündür.
Burada tepeler, ormanlar ve çayırlarla dolu güzel bir doğa bulunmaktadır.
Boş zamanlar için birçok olanak vardır.
Burada spor yapabilir ve dinlenebilirsiniz.
Ayrıca eğitim için birçok iyi imkan vardır.
Örneğin: Kreşler, okullar ve bir üniversite.
Oberberg Bölgesinde
farklı mesleklerde birçok iyi iş imkanı bulunmaktadır.
Birçok işletme ve firma işveren olarak hizmet vermektedir.
Görevlerimiz
Oberberg Bölgesi, bölgedeki insanlar için birçok şey yapar.
Örneğin şu konularla ilgilenir:
-
Sağlık ve bakım
-
Doğa koruma
-
Yollar ve köprüler
-
Aileler ve eğitim
-
Sosyal hizmetler
-
İnşaat
-
Afet yönetimi
Örneğin sel veya yangın durumunda yardım.
İnternet Sitemiz
İnternet sitemizde
görevlerimiz ve sunduğumuz hizmetler hakkında bilgiler bulabilirsiniz.
Birçok hizmeti çevrimiçi olarak da kullanabilirsiniz.
Örneğin: Başvuru yapabilirsiniz.
Bir sorunuz var ve kime başvurmanız gerektiğini bilmiyor musunuz?
Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
İnternet sitemizde sorularınız için
doğru kişileri bulabilirsiniz.
Telefon numaralarını ve
çalışanlarımızın e-posta adreslerini bulabilirsiniz.
İnternet sitemizde ayrıca
yönetimimizle ilgili tüm önemli bilgiler yer alır.
Örneğin bölümler ve daireler ile ilgili bilgiler ve
bölge yöneticimiz hakkında bilgiler.
Bölge yöneticisi, yönetimin başkanıdır.
Hafif Dil Metni: © Hafif Dil Bürosu, Bremen Zihinsel Engelliler için Yaşam Yardımı Derneği, 2026.
Görseller: © Bremen Zihinsel Engelliler için Yaşam Yardımı Derneği, İllüstratör Stefan Albers
Bu şekilde internet sitemizi kullanabilirsiniz
Oberbergischer Kreis'in internet sitesine hoş geldiniz.
Burada kısa bir şekilde kolay dilde açıklıyoruz,
bilgisayardan internet sitesini nasıl kullanacağınızı.
Belki telefon veya tabletle bir şeyler farklı olabilir.
O zaman bunu ayrıca belirtiyoruz.
Sayfanın 4 bölümünü açıklıyoruz:
-
Sayfanın en üstü her zaman
-
Ana sayfa
-
Menüdeki konular
-
Sayfanın en altı her zaman
Dikkat:
Bu açıklama kolay dilde yapılmıştır.
Ancak internet sitemizin birçok bölümü kolay dilde değildir.
İnternet sayfasının üst kısmı her zaman aynı görünür.
Hangi bölümde olduğunuz önemli değil.
En üstte her zaman beyaz başlık çubuğu vardır.
Başlık çubuğunun sol tarafında bizim logomuz bulunur.
Ana sayfaya geri dönmek mi istiyorsunuz?
O zaman logoya tıklayın.
Başlık çubuğunun ortasında menü bulunur.
Burada internet sayfamızın 5 önemli konusu yazılıdır:
·Güncel
·Hizmet
·Konular
·Bölge
·Kariyer
Eğer fare ile bir konunun üzerine gelirseniz,
yeni bir menü açılır ve daha fazla bilgi verir.
Menüdeki bölümleri, metnin aşağısında Menüdeki Konular başlığı altında açıklıyoruz.
Başlık çubuğunun sağ tarafında farklı simgeler bulunur.
Buradan internet sayfasını ihtiyacınıza göre ayarlayabilirsiniz.
Daha büyük bir yazı mı istiyorsunuz?
O zaman iki AA harfine tıklayın.
Yazı ve arka plan arasındaki fark daha belirgin mi olsun istiyorsunuz?
O zaman mavi-beyaz daireye tıklayın, böylece kontrastı değiştirirsiniz.
Bunun yanında bir arama bulunur.
Lupe simgesine tıklayın ve bir kelime yazın.
Sonra Enter tuşuna basın.
Böylece internet sayfasında kelimenin geçtiği tüm metinleri görürsünüz.
İşaret dili ile bilgiye mi ihtiyacınız var?
O zaman mavi ellere tıklayın.
Basit dil ile bilgiye mi ihtiyacınız var?
O zaman okuyan figüre tıklayın.
Çizgili daireye tıklayın.
Buradan, internet sayfasını hangi dilde okumak istediğinizi seçebilirsiniz:
Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça, Türkçe veya Rusça.
Telefon üzerinden:
Burada başlık çubuğu siyahtır.
Sayfanın sağ üst köşesindeki 3 çizgiye tıklayın.
Sonra menü açılır.
Buradan da sayfayı ihtiyacınıza göre ayarlayabilirsiniz.
Başlangıç sayfasının üst kısmında bir mavi kutu bulunmaktadır.
Burada internet sitesinde bir kelime veya konu arayabilirsiniz.
Burada ayrıca diğer insanların çok sık aradığı konular da bulunmaktadır.
Bir konuya tıklayın.
Sonra bu konuyla ilgili tüm sayfaları göreceksiniz.
Mavi kutunun arkasında Oberbergischer Kreis'ten videolar bulunmaktadır.
Örneğin, idari binayı görebilirsiniz.
Bunun altında bazen önemli haberlerin yer aldığı bir mavi kutu bulunmaktadır.
Örneğin: Yol çalışmaları.
Başlangıç sayfasının aşağısında şu bilgiler bulunur:
-
Güncel Basın Bildirileri
-
Bölgeden Güncel Haberler
-
Yaklaşan Etkinlikler
-
Konular
-
Bölge
-
Projelerimiz
-
Oberberg Bölgesi'nden En Yeni Instagram Gönderileri
Çoğu bilgiyi menüde de bulabilirsiniz.
Sayfanın her zaman en sağında
İnternet sayfasının her zaman en sağında turuncu bir yarım daire
ve bir takvim bulunur.
Sayfanın neresinde olduğunuz önemli değildir.
Yarım daire her zaman oradadır.
Fareyi yarım dairenin üzerine getirin.
Sonra turuncu bir alan açılır.
Bu alana tıklayın.
Sonra bir randevu alabilirsiniz.
Telefon üzerinden:
Burada yarım daire kırmızıdır.
Menüdeki Konular
Menüdeki konular şunlardır:
·Güncel
·Hizmet
·Konular
·Çember
·Kariyer
Şimdi konuları açıklıyoruz:
Güncel
Güncel kelimesine tıklayın.
Sonra yeni bir menü ile bir kutu açılır.
En önemli bölümleri açıklıyoruz:
Basın Bildirileri bölümünde gazeteciler için bilgiler bulunur.
Kamu Duyuruları bölümünde vatandaşlar için
önemli bilgiler bulunur.
Etkinlikler bölümünde, örneğin danışmanlıklar veya atölye çalışmaları için tarihler bulunur.
İl meclisinin oturumlarının ne zaman olduğunu öğrenmek mi istiyorsunuz?
O zaman İl Meclisi Bilgi Sistemleri bölümüne tıklayın.
Oberberg Bölgesi'nin Facebook, Instagram
ve YouTube'da sayfaları vardır.
Daha fazla bilgi için Sosyal Medya bölümüne bakabilirsiniz.
Hizmet
'Hizmet' kelimesine tıklayın.
Sonra yeni bir menü içeren bir kutu açılacaktır.
Online hizmetler bölümünde, daireye internet üzerinden başvurular yapabilirsiniz.
Hizmet portalı bölümünde, çeşitli konularla ilgili iletişim kişilerini bulabilirsiniz.
Çoğu zaman, insanlar internet sitesinde aynı bilgi ve konuları arar.
Bu bilgilere Sık arananlar bölümünde ulaşabilirsiniz.
Hizmet saatleri bölümünde, dairelerin çalışma saatlerini bulabilirsiniz.
Konular
'Konular' kelimesine tıklayın.
Sonra yeni bir menü içeren bir kutu açılacaktır.
Burada birçok farklı konu bulabilirsiniz.
Örneğin: Sağlık, aile veya boş zaman.
Bir konuya tıklayın, ardından daha fazla bilgi alırsınız.
Çember
Çember kelimelerine tıklayın.
Sonra yeni bir menü içeren bir kutu açılır.
Burada örneğin şu bilgileri alabilirsiniz:
-
Çember yönetimi ne yapar?
-
Çember meclisini kim seçer?
-
Hangi şehirler ve yerler Oberberg Çemberi'ne aittir?
Kariyer
Kariyer kelimelerine tıklayın.
Sonra yeni bir sayfa açılır.
Burada Oberberg Çemberi'nde iş yerleri ve eğitim yerleri hakkında birçok bilgi bulabilirsiniz.
İnternet sayfasının en altında her zaman mavi bir kutu vardır.
Mavi kutunun sol tarafında Oberbergischer Kreis'in logosu vardır.
Altında adres, telefon ve faks numaraları ile
e-posta adresi yer alır.
Altında ise Facebook, Instagram ve YouTube simgeleri bulunur.
Bir simgeye tıklayın.
O zaman Oberbergischer Kreis'in sayfalarına yönlendirilirsiniz.
Yanında menüden bazı konular tekrar listelenir.
Telefon üzerinden:
Burada tüm konular alt alta sıralanır.
Ve daha fazla bilgi bulunmaktadır:
Ulaşım bölümünde Oberbergischer Kreis'in
yönetim binasına nasıl ulaşacağınız yer alır.
Meclis bilgileri bölümünde örneğin
ilçe meclisini kimin seçtiği ve ilçe meclisinin neleri kararlaştırdığı yer alır.
Banka bilgileri bölümünde
ilçe yönetimine nasıl ödeme yapacağınız yazılıdır.
Örneğin yeni bir kimlik kartı veya ehliyet için.
Web yöneticisi bölümünde
internet sitemizle kimin ilgilendiği yazılıdır.
Elektronik iletişim bölümünde
bize güvenli e-posta göndermenin yolu yazılıdır.
Böylece bilgileriniz korunur.
Burada bağlantılarla ilgili bilgiler bulunur, diğer internet sitelerine yönlendiren bağlantılar.
DSGVO bilgi belgeleri bölümünde
veri koruması hakkında bilgiler indirebilirsiniz.
Burada çeşitli birimlerin verilerinizi nasıl işlediği yazılıdır.
RAL kalite işareti bölümünde,
internet sitemizi düzenli olarak kontrol ettiğimiz yazılıdır.
Altında internet sitesi hakkında daha fazla bilgi bulunmaktadır:
Impressum
Bu siteyi kim yaptı?
Site için kim sorumludur?
Gizlilik politikası
Bu internet sitesi sizden hangi verileri topluyor?
Verilerinizi nasıl koruyoruz?
Çerezler
Çerezler küçük dosyalardır.
İnternet sitemizi iyi bir şekilde kullanabilmek için gereklidirler.
Ayrıca hakkınızda bilgiler de depolarlar.
Örneğin internet sitesinde hangi dili seçtiğinizi.
Burada hangi çerezlere izin vermek istediğinizi ayarlayabilirsiniz.
Erişilebilirlik
İnternet sitemiz ne kadar erişilebilir?
Hangi engeller hala mevcut
ve bu konuda kime başvurabilirsiniz?
Kolay dil
Burada kolay dilde bilgiler bulunmaktadır.
İşaret dili.
Burada işaret diliyle bilgiler bulunmaktadır.
Kolay dilde metin: © Kolay Dil Bürosu, Bremen Zihinsel Engelli İnsanlar için Lebenshilfe Derneği, 2026.
Erişilebilirlik açıklaması
Burada Kolay Dil ile açıklıyoruz:
-
Erişilebilirlik zorunluluğunun ne anlama geldiğini.
-
Henüz erişilebilir olmayan şeyleri.
-
Neden her şey erişilebilir değil.
-
Hangi yardımların mevcut olduğunu.
Bu açıklama 15 Eylül 2026 tarihindedir.
Kolay Dil ile çeviri
15 Eylül 2026 tarihindedir.
Açıklama şu internet sitesi için geçerlidir: www.obk.de
Erişilebilirlik Zorunluluğu
İnternet tekliflerimiz erişilebilir olmalıdır.
Böylece herkes kullanabilir.
Erişilebilirlik ile ilgili yasalar şurada bulunmaktadır:
Engelliler Eşitlik Yasası
Kuzey Ren-Vestfalya
Kısaca: BGG NRW
İnternetle ilgili kurallar şurada bulunmaktadır:
Erişilebilir Bilgi Teknolojisi Yönetmeliği
Kuzey Ren-Vestfalya
Kısaca: BITV NRW.
Yasada şöyle yazmaktadır:
Erişilebilirliği kontrol etmeliyiz.
Kendi kendimize kontrol ettik,
kurallara uyup uymadığımızı.
Ne erişilebilir değil?
İnternet sitesi www.obk.de
sadece kısmen erişilebilir.
Erişilebilir demek:
Engelli insanlar için engeller olmadan.
Henüz bunu tamamen başaramadık.
Henüz tüm kurallara uymuyoruz.
Burada açıklıyoruz,
nerede hala engeller var:
-
İnteraktif haritalar ve şehir planları
Haritalar erişilebilir değil.
Bize ulaşın
yardıma ihtiyacınız varsa. -
PDF veya diğer dosyalar
Tüm PDF'ler erişilebilir değil.
PDF'deki birçok bilgi
internet sitemizde de bulunmaktadır.
Neden erişilebilir değil?
Sayfada birçok PDF bulunmaktadır.
Tüm PDF'leri yenilemek istiyoruz.
Ancak bu zaman alıyor.
Bize yardımcı olun.
Engelleri olan PDF'leri bize bildirin.
Yardım ve İletişim
Bize bir mesaj gönderebilirsiniz
Örneğin:
-
Sorularınız varsa.
İnternet sitemiz hakkında. -
Veya yardım gerekiyorsa.
-
Veya memnun değilseniz.
E-Posta: Barrierefreiheit@obk.de
Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti de size yardımcı olabilir.
Oradan da bilgi alabilirsiniz.
Örneğin:
Eğer bizden cevap alamazsanız.
Veya cevabımız size yardımcı olmazsa.
