copyright: OBK
Натурализация
Благодаря натурализации иностранцы приобретают немецкое гражданство и получают все права и обязанности гражданина.
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
После успешной натурализации возникают следующие права:
-
Общее избирательное право.
-
Приобретение так называемых основных прав немцев.
(Статья 8 Основного закона: свобода собраний, статья 9, пункт 1 Основного закона: свобода объединений, статья 11 Основного закона: свобода передвижения, статья 12 Основного закона: свобода выбора профессии) -
Неотъемлемое право на пребывание.
-
Доступ к статусу государственного служащего.
-
Свобода передвижения в рамках ЕС.
-
Консульская защита за границей.
-
Безвизовый въезд во многие страны мира.
Процедура натурализации
Натурализация (приём в гражданство) осуществляется по заявлению. Каждый заявитель, достигший 16 лет, подаёт собственное заявление о натурализации. Для лиц, находящихся под законной опекой, необходимо предоставить удостоверение опекуна, а если опека была установлена до 2022 года — свидетельство о назначении в качестве подтверждения законной опеки.
Заявление подаётся в ратуше (в отделе по работе с гражданами, в некоторых случаях также в органе записи актов гражданского состояния) по месту жительства. Там заявитель получает бланк заявления, который также должен быть подписан в присутствии должностного лица. Тем самым подпись заверяется. Там же заявители получают перечень документов, которые необходимо приложить.
Для детей и подростков младше 16 лет заявление должны подать и подписать оба родителя. В случае единоличного права опеки это необходимо подтвердить (отрицательная справка ведомства по делам молодёжи или судебное решение об опеке).
Полный пакет документов затем пересылается городом или общиной. Заявитель на натурализацию впоследствии получает подтверждение о получении документов с требованием оплатить авансовый сбор (191,00 евро). После поступления оплаты орган по вопросам гражданства начинает всестороннюю проверку заявления. Проводится так называемый запрос по линии безопасности в различные органы безопасности, а в зависимости от конкретного случая запрашиваются сведения и у других ведомств или государственных органов.
Кроме того, изучается личное дело иностранца, чтобы установить, обладает ли заявитель видом на жительство, пригодным для натурализации, и соблюдены ли требуемые минимальные сроки пребывания.
После того как все условия для натурализации признаны выполненными, выдаётся свидетельство о натурализации, которое торжественно вручается в ходе личной встречи. С момента вручения свидетельства о натурализации заявитель приобретает немецкое гражданство. Свидетельство о натурализации является уникальным документом и подтверждает приобретение немецкого гражданства.
Со свидетельством о натурализации затем можно подать заявление на получение немецких удостоверяющих личность документов (удостоверения личности и паспорта) в службе по делам граждан по месту жительства.
Условия натурализации
С вступлением в силу закона о модернизации законодательства о гражданстве 27.06.2024 больше не требуется отказываться от своего прежнего гражданства.
Множественное гражданство будет в целом приниматься.
-
Пять лет законного и обычного проживания в Германии.
-
Установленная личность и гражданство.
-
Бессрочное или долговременное право на пребывание на момент натурализации.
-
Признание свободного демократического порядка/признание особой исторической ответственности Германии за национал-социалистическую несправедливость (заявление о лояльности).
-
Обеспечение средств к существованию для себя и лиц, имеющих право на содержание, без получения социальной помощи (SGB II), социального обеспечения или основной социальной помощи (SGB XII).
-
Отсутствие судимости за преступление.
-
Документальное подтверждение знания немецкого языка на уровне B1 в соответствии с Общей европейской системой классификации языков.
-
Документальное подтверждение знаний о правовой и общественной системе и условиях жизни в Германии (тест на натурализацию/тест "Жизнь в Германии").
-
Отсутствие одновременно существующего брака с несколькими супругами.
-
Соблюдение равноправия мужчин и женщин, закрепленного в Основном законе.
Необходимые документы
Подтверждение личности, гражданства и статуса пребывания
-
действующий национальный паспорт, удостоверение личности (например, проездной документ для беженцев) или заменяющий документ
-
электронный вид на жительство (eAT)
-
истёкший национальный паспорт и/или удостоверение личности
Подтверждение личности и семейного положения
-
собственное свидетельство о рождении (для иностранных документов обязательно с переводом, выполненным переводчиком, аккредитованным в немецком суде)
-
свидетельство о рождении детей, включённых в процесс натурализации,/супруга, включённого в процесс натурализации
-
свидетельство о браке или немецкое свидетельство о браке
-
решение о разводе/свидетельство о смерти предыдущего супруга
Подтверждение достаточных знаний немецкого языка
Подтверждение гражданских знаний
Подтверждение доходов для наёмных работниковСправка от работодателя
В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы, например:
-
для самозанятых: подтверждение наличия медицинского страхования и достаточного частного пенсионного обеспечения, справка об отсутствии задолженности от города/общины и налоговой службы, справка из реестра должников, налоговая декларация и т.д.
-
подтверждение права опеки/законного представительства, например, отрицательное заключение службы опеки, решение суда об опеке, удостоверение попечителя и т.д.
-
подтверждения наличия или отсутствия другого гражданства
Скачать
Информационный листок об утрате гражданства
Информационный листок о декларации лояльности
Информационный листок об освобождении от наказания
Памятка: документы
Информационный листок об обеспечении средств к существованию
Информационный листок о знаниях в области гражданства
Информационный листок о сроках пребывания на территории страны
Информационный листок об установленной личности
Информационный листок о признании особой ответственности
Информационный листок о достаточном знании немецкого языка
Заявление об исторической ответственности
Декларация лояльности – приверженность свободному демократическому строю
Справка работодателя
Заявление о присоединении к натурализации (совместное включение в гражданство)
Контакт
Натурализация
(Компетенция по фамилии)
Г-жа Аманра (A - J)
Госпожа Акгюн (K - Z)
