copyright: pressmaster - stock.adobe.com
Образование и участие
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Дети, подростки и молодые люди до 25 лет имеют право на получение услуг в рамках программы образования и участия (BuT). Целью этих дополнительных услуг является интеграция детей и подростков из семей с низким доходом в общество и обеспечение материального равенства возможностей.
Право на получение имеют дети, подростки и молодые люди, если им выплачиваются пособия по основному обеспечению, социальная помощь, выплаты согласно Закону о предоставлении услуг для соискателей убежища, жилищное пособие или доплата на детей.
При соблюдении условий для получения могут быть покрыты расходы на:
-
школьные экскурсии и поездки с классом
-
личные школьные принадлежности
-
проездные расходы учащихся
-
дополнительные занятия
-
совместное питание в детских садах и школах
-
участие в культурных, спортивных и досуговых мероприятиях
Хотя район Оберберг является ответственным за предоставление услуг BuT, компетенция по обработке вашего заявления зависит от получаемой вами социальной помощи:
Вы получаете гражданское пособие? -> За вас отвечает центр занятости по вашему месту жительства.
Вы получаете социальную помощь или пособие по основному обеспечению в соответствии с SGB XII? -> За вас отвечает социальное ведомство по вашему месту жительства.
Вы получаете жилищное пособие? -> За вас отвечает жилищное ведомство по вашему месту жительства.
Вы получаете доплату на детей? -> За вас отвечает жилищное ведомство по вашему месту жительства.
Вы получаете выплаты согласно Закону о предоставлении услуг для соискателей убежища? -> За вас отвечает социальное ведомство по вашему месту жительства.
Фонд для особых случаев
Если вы не имеете права на получение услуг BuT, но располагаете финансовыми средствами примерно такого же уровня, вы можете получить для своего ребенка услуги из фонда для особых случаев, например, на совместное питание в детском саду или школе либо компенсацию расходов на школьные поездки.
Ответственным за обработку заявлений на получение помощи из фонда для особых случаев является социальное ведомство по вашему месту жительства.
