Основное обеспечение в старости и при нетрудоспособности

Основное обеспечение по 4-й главе Двенадцатой книги Социального кодекса (SGB XII) вы получаете, если

• достигли возраста выхода на пенсию по старости (см. § 41 абз. 2 SGB XII),

• совершеннолетние и постоянно полностью нетрудоспособны, или

• совершеннолетние и проходите вводный этап или профессиональное обучение в мастерской для людей с ограниченными возможностями

и не можете покрывать свои необходимые жизненные потребности из собственных средств, например, из доходов или имущества (§§ 19 абз. 2 в сочетании с §§ 41 и след. SGB XII).

Необходимые жизненные потребности включают, в частности, ваши повседневные потребности, такие как питание, одежда, уход за телом, бытовое электричество и расходы на жилье и отопление (§ 27a SGB XII).

Ваш доход включает в себя, как правило, все поступления в денежной или материальной форме; то есть все, что поступает вам или вашему супругу в период потребности. К таким доходам относятся, например, пенсии, заработная плата, алименты, пособие по болезни, детские пособия (§ 82 SGB XII).

Ваше имущество включает, как правило, все ликвидные активы; то есть все, что у вас или вашего супруга имеется на момент подачи заявления. К таким активам относятся, например, сбережения, ценные бумаги, выкупные суммы по страхованию жизни, недвижимость. Не подлежат учёту небольшие денежные суммы или иные активы до 10 000 евро; для супругов — до 20 000 евро (§ 90 SGB XII).

Ответственность за проверку права на основное обеспечение несет социальное управление по вашему месту жительства.