Свидетельство о праве на жильё (WBS)

Разрешение на проживание

Разрешение на проживание, сокращенно WBS, является официальным документом, который подтверждает право арендатора на проживание в квартире, финансируемой из государственных средств.

Для получения разрешения на проживание необходимо соблюдать определённые критерии. Например, нельзя превышать определённые пределы дохода. В зависимости от федеральной земли критерии могут отличаться.

На протяжении всего срока аренды жильцы сохраняют право на использование квартиры, даже если их личные и экономические обстоятельства изменятся. WBS предусматривает соответствующий размер жилья, который в основном зависит от количества человек. При определённых условиях размер жилья может быть увеличен на одну комнату (например, для инвалидов-колясочников, родителей-одиночек с детьми старше 6 лет).

Заявление на разрешение на проживание можно подать напрямую в округе Обербергиш или в администрации города или общины по месту жительства.

Города Гуммерсбах, Радеформвальд, Виль и Випперфюрт также предоставляют разрешения на проживание для своих городских или муниципальных территорий.
 

Пределы дохода в NRW (чистый доход)

Выделение субсидий связано с установленными в § 13 Закона о содействии и использовании жилья (WFNG) пределами дохода, которые определяются в соответствии с §§ 13-15 WFNG. Предел дохода зависит от количества членов семьи, относящихся к домохозяйству. Решающее значение имеет общий чистый доход всех членов домохозяйства.

Для двух человек, супружеских пар или зарегистрированных партнёрств, людей с тяжелой инвалидностью и/или нуждающихся в уходе, а также при наличии обязательств по уплате алиментов существуют условия, при которых допускаются вычеты, позволяющие иметь более высокий доход. 

Соответствующий размер жилья

1 человек 50 кв. м
2 человека 65 кв. м или 2 жилые комнаты
3 человека 80 кв. м или 3 жилые комнаты
4 человека 95 кв. м или 4 жилые комнаты
5 человек 110 кв. м или 5 жилых комнат

Какие документы я должен принести?

Заявление на получение разрешения на проживание (общее или целевое), а также декларации о доходах всех членов домохозяйства с собственным доходом и соответствующие подтверждающие документы (зарплатные ведомости, пенсионные справки, справки о пособиях по безработице, алиментах и т. д.).

• Заявление на выдачу общего/целевого разрешения на проживание в соответствии с Законом о содействии и использовании жилья в земле Северный Рейн-Вестфалия (WFNG NRW)

• Декларация о доходах для социального жилищного строительства

• Согласие будущего арендодателя (при целевом WOB)

• Документы согласно списка документов

Сборы: Взимается плата в размере 10,00 €.

Разрешение на проживание для группы дохода B и 2-й способ финансирования (разрешение на проживание)

Необходимы те же документы, что и для целевого разрешения на проживание.

Для объектов группы дохода B предел дохода может быть превышен до 40 %.

Сборы: Взимается плата в размере 15,00 €.