İsim Değişikliği

Bir başvuru yapabilmek için

• Alman vatandaşı olmanız veya

• sığınma hakkı tanınmış bir kişi olmanız veya

• yabancı bir mülteci olmanız veya

• vatansız olmanız veya

• vatansız bir yabancı olmanız
  

Alman hukukuna tabi olmanız gerekir.

Reşit olmayanlar için başvuruyu yasal temsilcileri (genellikle ebeveynler veya vasi) yapmalıdır.

Kamu hukuku çerçevesinde isim değişikliği için önemli bir neden, başvuru yapan kişinin isim değişikliği talebinin, diğer kişilerin veya kamu yararının mevcut ismi koruma çıkarlarından daha önemli ve korunmaya değer olması durumunda ortaya çıkar.

İsim, toplumumuzda önemli bir düzenleme ve tanımlama işlevi görür. İnsanların açıkça tanınabilir ve ayırt edilebilir olmasını sağlar. Bu nedenle, isim değişikliği yalnızca istisnai durumlarda onaylanabilir ve mevcut ismin korunmasının katlanılmaz hale gelmesini sağlayan anlaşılır kişisel veya sosyal nedenler bulunmalıdır.

Kabul edilen nedenlere örnekler:

• Meyer, Müller, Schmidt ve Schulz gibi genel bir isim taşıma

• rahatsız edici veya alay konusu olabilecek bir isim

• isim yazımında veya telaffuzunda zorluklar

• 'ss' veya 'ß' ile birlikte olan isimler ya da ünlü harfler (ä, ö, ü) içeren isimler

• koruyucu aile çocukları

• isim kullanımından kaynaklanan ruhsal baskı (sağdaki bilgi notuna bakınız)
  

Genelde yeterli olmayan nedenler:

• sadece estetik veya moda nedenleri

• 'daha güzel bir ses' veya 'daha uluslararası' bir isim isteği

• özel bir kişisel sıkıntı olmaksızın isimden hoşlanmama

1. Eksiksiz ve okunaklı bir şekilde doldurulmuş başvuru formu (bkz. İndirilebilir Belgeler)
   

2. Genişletilmiş ikamet belgesi (birden fazla konut olması durumunda, ana konut için belge)
   

3. Vatandaşlık/Statü ile ilgili olarak
   Alman vatandaşları için:

   • Alman kimlik kartı veya pasaportun bir kopyası

   • Gerekirse vatandaşlık belgesi

   • Gerekirse geç gelen göçmen belgesi (§ 15 BVFG)

   • Gerekirse vatandaşlık sertifikası

   1. Vatansızlar için

      • 28.09.1954 tarihli Vatansız Kişilerin Hukuki Durumuna Dair Sözleşme'nin 28. Maddesi uyarınca seyahat belgesi veya yabancılar dairesinin pasaport ya da pasaport yerine geçen belgede yaptığı kayıt

   2. Vatansızlar için

      • Yabancılar için seyahat belgesi (yabancılar dairesi tarafından düzenlenmiş)

   3. Sığınma hakkı tanınanlar için

      • 28.07.1951 tarihli Mültecilerin Hukuki Durumuna Dair Sözleşme'nin 28. Maddesi uyarınca seyahat belgesi

   4. Yabancı mülteciler için

      • 28.07.1951 tarihli Mültecilerin Hukuki Durumuna Dair Sözleşme'nin 28. Maddesi uyarınca seyahat belgesi
        

4. Doğum kaydı belgesinin onaylı kopyası
   (yabancı dildeki nüfus belgeleri yetkili bir tercüman tarafından çevrilmelidir. Bu tercümanlar Yüksek Mahkemeler tarafından atanır.)
   

5. Evlenme belgesi veya nikah belgesi (evli olanlar için)
   (yabancı dildeki nüfus belgeleri yetkili bir tercüman tarafından çevrilmelidir. Bu tercümanlar Yüksek Mahkemeler tarafından atanır)
   

6. Kesinleşmiş boşanma kararı, gerekirse velayet kararı
   (boşanmış kişiler veya boşanmış evliliklerden doğan reşit olmayan çocuklar için başvurularda)
   

7. Velayet belgesi
   (evli olmayan ebeveynlerin reşit olmayan çocukları için yapılan başvurularda)

   • § 58 SGB VIII'e göre tek başına velayet hakkında bilgi, veya

   • Aile mahkemesi tarafından verilen velayet kararı, veya

   • Velayet beyanı (Gençlik Dairesi veya noter)
     

8. Bir yetkiliye sunulmak üzere düzenlenmiş sabıka kaydı (§ 30 Abs. 5 Bundeszentralregistergesetz, 14 yaşından itibaren)
   

9. Aile mahkemesi tarafından vasi veya bakıcı atanması (sınırlı ehliyeti olan veya ehliyetsiz bir kişi için vasi ya da bakıcı başvurularında)
   

10. Aile mahkemesinden alınan başvuru izni (sınırlı ehliyeti olan veya ehliyetsiz bir kişi için vasi ya da bakıcı başvurularında)
    

11. Sınırlı ehliyetli kişiler için aile mahkemesi tarafından yapılan dinleme sonucunun kanıtı (16 yaşından itibaren)
    

12. Alacaklılar Sicili hakkında bilgi (reşitlikten itibaren)
    

13. Mevcut gelir durumunuzun kanıtı (ör. maaş bordrosu, gelir bildirimi veya benzeri başvuru belgeleri)

1. Yaşadığınız yerin nüfus müdürlüğünde sadece bir açıklama ile isim değişikliğinin mümkün olup olmadığını kontrol ettirin (örneğin doğum soyadını yeniden almak).
   

2. Nüfus müdürlüğü üzerinden isim değişikliği mümkün değilse: Resmi isim değişikliği için (sağdaki) başvuru formunu doldurun
   

3. Belgeleri hazırlayın (bkz. başvuru belgelerinin listesi)
   

4. Tüm belgelerle birlikte başvuruyu değerlendirme ve karar için Oberbergischer Kreis'e (İl Düzeni Ofisi) gönderin.
   

5. Oberbergischer Kreis tarafından karar ve harç bildirimi