zwei lächelnde kolleginnen verschiedenen alters unterhalten sich am arbeitsplatz copyright: ©contrastwerkstatt - stock.adobe.com

Vasilik Dairesi

Otomatik çeviri

Bu sayfa, Almancadan yapay zeka kullanılarak çevrilmiştir. Çeviri hata veya yanlışlıklar içerebilir. Şüphe durumunda Almanca orijinal sürüm geçerlidir.

En önemli ilke şudur:
Koruma yerine destek!

ältere mitarbeiterin hilft einer jüngeren kollegin

Eğer reşit bir kişi, bir hastalık veya engellilik nedeniyle kişisel işlerini, örneğin resmi makamlardaki temsili, sağlık sigortası işlemlerini veya tıbbi bir tedaviye rızayı kendisi yerine getiremiyorsa, vesayet mahkemesi tarafından talep üzerine veya resen bir yasal temsilci atanabilir.

Bu süreçte mahkeme, hangi yaşam alanları için yasal bir vesayetin gerekli olduğunu değerlendirir. Bu prosedürde vesayet birimi - veya diğer adıyla "Vesayet Kurumu" - genellikle sürece dahil olur ve mahkeme için araştırmalar yapar.

1992 yılında yürürlüğe giren yetişkinler için vesayet yasasıyla birlikte "vesayet" veya "akıl kaybı" kavramı kaldırılmıştır. O tarihten itibaren, reşit bir kişi artık akıl hastası ilan edilemez. Bunun yerine, mevcut bir yasal vesayet durumunda bile kişi iş yapabilme yeteneğini korur.
Bu nedenle, yasal vesayetçi, düzenlenmesi gereken görevlerde hem danışmanlık hem de destekleyici bir rol üstlenir.

Group of multigenerational people smiling in front of camera - Multiracial friends of different ages having fun together - Main focus on senior man face
  • Vesayet kurumları öncesinde bilgi ve danışmanlık

  • Mahkemelerin talimatıyla:

    • Durumların araştırılması ve vesayet işlemlerinde görüş bildirilmesi

    • Uygun kişilerin belirlenmesi ve vasi olarak önerilmesi

  • Gönüllü vasilerin kazanılması ve desteklenmesi

  • Vasilerin eğitimi ve sürekli eğitimi

  • Serbest çalışan vasiler ve vesayet derneklerinin danışmanlığı

  • Vesayet vekaletlerinin teşviki

young lady helping elderly woman use a digital tablet

Yasal vesayet, hastalık veya engellilik yaşayan kişiler için bir yardımdır (§ 1814 BGB).

Bir vesayet süreci, ilgili kişi tarafından kendi isteği üzerine veya başka bir kişi ya da kurum tarafından "yasal vesayetin gerekli olup olmadığının incelenmesi önerisi" yoluyla başlatılabilir. Başvurunun ya da önerinin alıcısı, ilgili kişinin ikamet yerine göre yetkili olan yerel mahkemedir.

Vesayetin oluşturulması ve vesayetçinin seçimi kararı tamamen mahkemeye aittir. Mahkemeler, yeni bir vesayet oluşturulduğunda, ilk süreçlerde yetkili vesayet makamını sürece dahil etmekle yasal olarak yükümlüdür. Vesayet makamı, araştırmalarına başlar ve bir sosyal rapor hazırlar. Bu raporda mahkemeye, diğer hususların yanı sıra, vesayeti yürütmek için "uygun bir kişi" önerilir. Bu nedenle, vesayet makamı, vesayetçi adaylarının uygunluğunu belirlemekle sorumludur.

Özellikle, yakın aile üyeleri, arkadaşlar veya tanıdıklar gibi güvenilir kişilerin vesayet görevini üstlenemediği veya uygun olmadığı durumlarda, ilgili kişiyle daha önce tanışmamış olan "tarafsız vesayetçiler" veya "yabancı vesayetçilerin" kişisel ve mesleki uygunluğunun belirlenmesi son derece sorumluluk gerektiren bir görevdir.

1 Ocak 2023 itibarıyla vesayet hukuku reformuyla birlikte "Vesayet Organizasyon Yasası" (BtOG) yürürlüğe girmiştir. Bu yasa, mesleki vesayetçi olarak kariyere başlamanın şartlarını düzenlemektedir. Mesleki vesayetçi olarak yalnızca yetkili "ana makam" tarafından kayıtlı olan kişiler vesayet makamı tarafından önerilebilir ve vesayet mahkemesi tarafından atanabilir (§ 19 Abs. 2 BtOG).

Gönüllü Vasiler

Betreuerin und geistig behinderte Frau lernen am Computer
Neden gönüllü yasal temsilci olunmalı?

Gönüllü çalışmalar, yaşamı zenginleştiren bir meydan okuma olabilir. Vesayet altındaki bireylerin farklı yaşam durumları, yaşam deneyimine, empatiye, hoşgörüye ve dayanıklılığa sahip kararlı yasal temsilciler gerektirir. Ayrıca, yeni bilgi edinme yeteneği ve istekliliği, gönüllü yasal temsilcilerin ayırt edici özelliklerindendir.

Elderly home care
Gönüllü hukuki vasilere nasıl destek sağlanır?

Oberberg İlçesi'nde, Vasilik Dairesi'nin yanı sıra, gönüllü yasal vasiler için danışmanlık hizmetleri sunan iki vasi derneği bulunmaktadır.

Bu dernekler, görev alanına giriş yapmayı sağlar, eğitimler sunar ve düzenli deneyim alışverişi imkanı tanır. Oberberg İlçesi, Sağlık Ekonomisi ve Yaşlılar Akademisi (AGewiS) ile birlikte her yıl sonbaharda gönüllü vasiler ve vekiller için bir temel vasilik hukuku kursu düzenlemektedir. 

Her gönüllü vasi, yıllık olarak başvurması halinde şu anda 399 € tutarında bir gider ödeneği almaktadır.

Kuzey Ren-Vestfalya'daki gönüllü vasiler için, mali ve kişisel zararları kapsayan bir toplu sorumluluk sigortası bulunmaktadır.

Yetkili Kişi

Oberbergischer Kreis Vesayet Dairesi çalışanları size memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Vekaletname ve Vesayet Düzeni

Vorsorge - Vollmacht

Bir önlem vekaleti ile güvenilir bir kişi(leri) belirli alanları (örneğin, tıbbi müdahalelere onay verme, sözleşme yapma veya banka işlemlerini tamamlama) düzenlemesi için yetkilendirebilirsiniz. Vesayet ihtiyacı oluştuğunda, bir vekil sizin adınıza hareket edebildiği sürece mahkeme genellikle bir vesayetçi atamak zorunda kalmaz.
Bir önlem vekaleti vererek, vesayet ihtiyacı durumunda daha fazla öz belirleme hakkı koruyabilirsiniz. Vekil mahkeme tarafından atanmaz ve kontrol edilmez.
Bu tür bir önlem vekaleti genelde belirli bir forma ihtiyaç duymaz. Ancak, vekaletin mümkün olduğunca ayrıntılı ve kapsamlı düzenlenmesi ve vekil tarafından düzenlenmesi gereken konuların tek tek belirtilmesi anlamlıdır. Adalet Bakanlığı'nın önlem vekaleti örneği  burada bir rehber sunar ve aynı zamanda uygun bir şablondur. 

Paperwork, documents, bills and payments. Caucasian young coworkers female lesbian couple working together, dealing with financial papers cheques at home office

Bir vesayet talimatı ile, vesayete ihtiyaç duyduğunuz bir durumda mahkeme tarafından dikkate alınması gereken isteklerinizi şimdiden belirtebilirsiniz.
Şunları belirleyebilirsiniz:
kimlerin sizin adınıza vasi olmasını istediğinizi ya da istemediğinizi,
vasinin hangi istek ve alışkanlıklarınıza saygı göstermesi gerektiğini
ya da bakım gereksinimi durumunda evde mi yoksa bir bakım evinde mi - ve eğer bakım evi ise hangisinde - bakılmak istediğinizi.

Patientenverfügung

Başka bir tür önlem de "Hasta Talimatı" adı verilen bir belgedir. Hasta talimatında, kişinin ileriye dönük olarak iş göremez hale gelmesi durumunda kendi tıbbi tedavi, yaşamı uzatıcı önlemler ve ağrı tedavisi konusundaki istek ve beklentileriyle ilgili bağlayıcı açıklamalar yapılır.

Sorular

Burada "Vesayet" konusu, bir yasal vasi veya temsilci tarafından sağlanan yardım olanakları ve vasi atanma prosedürü hakkında en önemli soruları ve cevapları bulabilirsiniz.

Hepimiz bir hastalık, kaza veya yaşlılık nedeniyle kendimiz için artık karar veremeyeceğimiz bir duruma düşebiliriz.

Psikolojik bir hastalık veya fiziksel, zihinsel ya da ruhsal bir engel nedeniyle işlerini tamamen ya da kısmen kendi başına halledemeyen bir kişi, yasal bir vasi veya bir vasi yardımı alabilir. Vasi, bakım altındaki kişiyi gereken ölçüde temsil eder. Bir vasinin atanması ve bu kişinin görev alanlarına ilişkin kararı Vasilik Mahkemesi verir.

Bir vasinin atanması, başka hiçbir yardım şeklinin ilgili kişinin çıkarlarını bir vasi kadar iyi karşılayamaması durumunda öncelikli olarak değerlendirilir. Bu yardımlar, sosyal çevredeki pratik yardımları içerir - aile üyeleri, komşular, arkadaşlar tarafından sağlanan yardımlar; ayrıca danışma merkezleri, sosyal hizmetler vb. tarafından sunulan yardımlar da dahildir.

Diğer yardımlar bir vekil aracılığıyla da sağlanabilir. Yani, eğer bir kişi - yardıma ihtiyaç duyulmadan önce zamanında - başka birine vekalet verirse, bir vasi atanmasına gerek kalmaz.

Bir kişi, vasiyet mahkemesine kendisi için bir vasiyetçi atanması talebinde bulunabilir. Başkaları da bir vasiyetçinin atanmasını önerebilir. Vasiyetçi atanması talebinden veya önerisinden sonra mahkeme durumu araştırır. Mahkeme bir bilirkişi atar, gerekiyorsa bir dava koruyucusu da atar; bu kişi, ilgili kişinin çıkarlarını dava sürecinde temsil eder.

Mahkeme genellikle durumu araştırmak için vasiyet biriminden destek alır. Vasiyet birimi, ilgili kişinin yanına ve sosyal çevresine giderek yerinde inceleme yapar ve bir vasiyetçiye gerek olup olmadığını ya da başka yardımların yeterli olup olmadığını değerlendirir.

Başka yardımların yeterli olmadığı durumlarda, vasiyet birimi uygun bir kişiyi vasiyetçi olarak önerir ve mahkemeye vasiyetçinin hangi görev alanları için atanması gerektiğini tavsiye eder.

Genellikle ilgili kişinin yanında yapılan bir duruşmadan sonra mahkeme şu kararı verir:

  • Bir vasiyetçi atanıp atanmayacağı,

  • Hangi görevlerin devredileceği,

  • Kimin vasiyetçi olarak atanacağı,

  • Ve bir vasiyetçinin atanmasının hala gerekli olup olmadığının ne zaman kontrol edileceği. Bu kontrol en geç yedi yıl içinde yapılmalıdır.

Bu bilgiyi bu sayfanın yukarıdaki bölümünde bulabilirsiniz.

Vasi seçiminde, ilgili kişinin istekleri dikkate alınmalıdır.

Vasiliklerin yaklaşık üçte ikisi gönüllü olarak yürütülmektedir. Çoğunlukla bu kişiler aile üyeleridir. Ancak, uygun görülen her yetişkin kişi vasi olma görevini üstlenebilir.

Eğer bir gönüllü vasi bulunamaz veya profesyonel bir yaklaşım gerekliyse, profesyonel olarak çalışan bir vasi ya da bir dernek vasisi atanabilir.

Bir vasi atanması durumunda şu geçerlidir:
Vasi ya da vasi, sadece ilgili kişinin artık kendi başına düzenleyemediği alanlarda temsil yetkisi alır.

Bu şu anlama gelir:
İlgili kişinin kendi başına yapabileceği hiçbir şey vasinin görev alanına dahil edilemez.

Bu nedenle, vasinin görev alanları sadece gerekli olanla sınırlıdır.

  • Vasi ya da vasi, ilgili kişinin işlerini onun iyiliğine uygun şekilde yürütmekle yükümlüdür.

  • Buna, ilgili kişinin yetenekleri çerçevesinde hayatını kendi istek ve hayallerine göre şekillendirme imkanı da dahildir.

  • Vasi ya da vasi, ilgili kişinin isteklerini, bu istekler onun iyiliğine zarar vermediği ve vasinin yerine getirmesi makul olduğu sürece yerine getirmekle yükümlüdür.

  • Bu, vasinin atanmasından önce ilgili kişinin dile getirdiği istekler için de geçerlidir. 

  • Vasi ya da vasi, ilgili kişinin hastalığını veya engelliliğini ortadan kaldırmak, iyileştirmek, kötüleşmesini önlemek veya sonuçlarını hafifletmek için mevcut imkanların kullanılmasına katkıda bulunmakla yükümlüdür. 

  • Vasi ya da vasi önemli bir konuda karar almadan önce, bu konular ilgili kişiyle görüşülür.

Vesayet hukuki bir yardımdır. Vasi ya da vasinin görevi, ilgili kişiyi hukuki anlamda temsil etmektir.

Ancak vesayet aynı zamanda sosyal bir yardımdır, çünkü vesayet, vesayet altındaki kişi ile vasi ya da vasi arasında kişisel bir ilişki ve güvene dayalı bir bağ gerektirir ve: vasi ya da vasinin davranışları, vesayet altındaki kişinin kişisel istek ve yaşam beklentilerine uygun olmalıdır.

Oberbergischer Kreis'te şu anda yaklaşık 70 profesyonel bakım görevlisi görev yapmaktadır.

Profesyonel bakım görevlileri, mesleki faaliyetleri kapsamında yasal bakım hizmetleri sunmaktadır. Bu kişiler genellikle sosyal mesleklerde (sosyal hizmetler, sosyal pedagoji) eğitim almış kişiler, ayrıca avukatlar, sağlık mesleklerinden gelen kişiler veya ticaret alanından bireylerdir.

Oberbergischer Kreis'teki profesyonel bakım görevlileri arasında birçok farklı meslek grubu bulunmaktadır. Profesyonel bakım görevlisi olarak uygunluk için, kişisel ve sosyal yetkinliklerin yanı sıra bakım hizmetlerinin yürütülmesinde kullanılabilecek mesleki bilgi de önemlidir. Bu bilgiyi edinmek için, Oberbergischer Kreis'teki profesyonel bakım görevlisi adayları genellikle bir uygunluk değerlendirme sürecinden geçer: 

  • özgeçmiş, adli sicil kaydı ve Schufa raporu ile yazılı başvuru 

  • Bakım kurumu ile görüşmeler 

  • Profesyonel bakım görevlileri için uygun bir "başlangıç kursuna" katılım - örneğin Oberbergischer Kreis Sağlık Ekonomisi ve Yaşlılar Akademisi (AGeWiS) tarafından sunulan "Bakım Hukuku Temel Kursu" 

  • İlk gönüllü bakım hizmetlerinin üstlenilmesi sırasında pratik rehberlik


Bakım hizmetlerinde kalite güvencesine yönelik bu yoğun ve zahmetli süreç, Oberbergischer Kreis'te medyada sıkça "dolandırıcılık" veya "suç teşkil eden sahtekarlık" olarak gösterilen profesyonel bakım görevlileri tarafından yapılan kötüye kullanımların şimdiye kadar tespit edilmemesine katkı sağlamıştır!

Uygunluk değerlendirme süreci, Oberbergischer Kreis'te bakım kurumu tarafından mahkemeye uygun bir profesyonel bakım görevlisi olarak önerilmek için bir ön koşuldur.

Vasiyet mahkemesi, vasiyetçinin tüm faaliyetlerini denetler.

Vasiyetçi her yıl rapor vermek ve malvarlığı ile ilgili görevlerden sorumlu olduğu durumlarda hesap vermek zorundadır.

Baba, anne, eş veya bir çocuk vasiyetçi olarak atanmışsa, bu kişiler yıllık hesap verme yükümlülüğünden muaftır.

Vesayet atanma prosedüründe:

  • mahkeme masrafları, 

  • bir prosedür koruyucusunun masrafları, 

  • bir bilirkişinin masrafları.

Devam eden vesayet sürecinde:

  • vasinin masraf ödeneği 

  • veya - eğer bir profesyonel vasi atanmışsa - bu kişinin ücreti.

Mesleki vasiyetçi faaliyetlerinin ücretlendirilmesi için 01.07.2005 tarihinden itibaren sabit saatlik ücretler geçerlidir. Ücretin miktarı şunlara bağlıdır:

  • Mesleki vasiyetçinin sahip olduğu nitelikler.

  • Vasiyetin ne kadar süredir devam ettiği.

  • Vasiyet altındaki kişinin bir kurumda (örneğin, bir bakım evinde) mi yoksa kendi evinde mi yaşadığı.

  • Vasiyet altındaki kişinin maddi durumunun yetersiz olup olmadığı.

Mesleki vasiyetçilerin saatlik ücretleri 27,00 € ile 44,00 € arasında değişmektedir.

Yaşam ve malvarlığı durumu ile vasiyet süresine bağlı olarak, mesleki vasiyetçi aylık 2,0 ile 8,5 saat arasında sabit bir ücret alır - gerçek iş yükünün ne kadar az ya da çok olduğuna bakılmaksızın.

Temel olarak, vesayet masraflarını ilgili kişi kendisi karşılar.

Eğer vesayet altındaki kişi maddi açıdan yoksulsa, masrafları devlet karşılar.

Vesayet hukukunun temel unsurları, "Online Vesayet Hukuku Sözlüğü"nde açık bir şekilde sunulmuştur.

En önemli temeller:

§ 1896 BGB

(1) Ruhsal bir hastalık veya fiziksel, zihinsel ya da psikolojik bir engel nedeniyle ergin bir kişi işlerini tamamen veya kısmen yürütemiyorsa, vesayet mahkemesi onun talebi üzerine veya resen bir vasi atar. Talebi, iş yapma ehliyeti olmayan biri de yapabilir. Ergin bir kişi fiziksel bir engel nedeniyle işlerini yürütemiyorsa, vasi yalnızca ergin kişinin talebi üzerine atanabilir, aksi takdirde ergin kişi iradesini ifade edemiyorsa.

(1a) Ergin kişinin özgür iradesine karşı bir vasi atanamaz.


§ 1901 BGB

(1) Vesayet, vesayet altındaki kişinin işlerini hukuki olarak yürütmek için gerekli olan tüm faaliyetleri kapsar.

(2) Vasi, vesayet altındaki kişinin işlerini, onun iyiliğine uygun bir şekilde yürütmelidir. Vesayet altındaki kişinin iyiliği, yetenekleri çerçevesinde hayatını kendi istekleri ve hayalleri doğrultusunda şekillendirme olanağını da içerir.

(3) Vasi, vesayet altındaki kişinin isteklerini, bu istekler onun iyiliğine aykırı olmadığı ve vasinin yerine getirmesi mümkün olduğu sürece karşılamalıdır. Bu, vesayet altındaki kişinin vasiden önce ifade ettiği, ancak açıkça bu isteklere bağlı kalmak istemediği istekler için de geçerlidir. Vasi, önemli konuları yerine getirmeden önce, bu konuları vesayet altındaki kişiyle konuşur, bu vesayet altındaki kişinin iyiliğine aykırı olmadığı sürece.

(4) Vasi, görev alanı içinde, vesayet altındaki kişinin hastalığını veya engelini ortadan kaldırmak, iyileştirmek, kötüleşmesini önlemek veya sonuçlarını hafifletmek için olanakların kullanılmasına katkıda bulunmalıdır. Vesayet profesyonel olarak yürütülüyorsa, mahkemenin talimatıyla vesayetin başında bir vesayet planı hazırlanmalıdır. Vesayet planında, vesayetin hedefleri ve bu hedeflere ulaşmak için alınması gereken önlemler belirtilmelidir.

(5) Vasinin vesayetin kaldırılmasını mümkün kılan durumları öğrenmesi halinde, bunu vesayet mahkemesine bildirmesi gerekmektedir. Bu, görev alanının daraltılmasını veya genişletilmesini, başka bir vasinin atanmasını veya bir onay şartının düzenlenmesini (§ 1903) gerektiren durumlar için de geçerlidir.

Bize ulaşma yolunuz:

Gençlik Dairesi (İlçe)

Am Wiedenhof 15
51643 Gummersbach

Hizmet saatleri

Pazartesi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Salı

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Çarşamba

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Perşembe

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Cuma

08:00 - 12:00 saatleri arası